Résumé: La Commission de surveillance des Offices des poursuites et des faillites n'est pas compétente pour décider si une prestation est exigée à bon droit ou non.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
DCSO/455/07 !"#$ "$ " % &' ' (#) $**+, -. / (#0"((*1 ' 2 2 && 2 & 3 4 ' 2 2 & ,"+5 " 0 61" 7 '2' % &' ' 3(***(83 9) 4 & :92' 2 2' ' ,"(** "( $ " -1 4) 2 2&& ; $?+@>$**#32 (#&' (@) $**#2" ' 4'AB C !"#$%!$ & !
- 2 - " $? &' $**#3 DDDDDD/ 4 2 E*+999999F (+*@*>$**51 4 ' ' ' % :22 &'2 2' ' ) @(8>$**# (#) $**#1" 3 %' 3 2 2 :'' " :&& A : % ' 2 3 & 4' 2 2 ($( "$%. -(($8?L6 (@??(8+1" '% 4 '2 #@+>*+ "( $$ '% $**+. />8(#>*+ "( $() $**+1" 2 '4 ' ' % 3% & :'32 3' ' :2 , -((+$(3/6(@?@2" 8** "0%. -((0$36 (@?@($*>($( "$%. -(($ 8?L6 (@??(8+1"
- 4 - 0" 2 3 ' 4:A% C '2 :22 &' 2= '' ' A 2 3 2 : 2 ' : %' ,"?0 "($?? "(1 2 '' : 2 2' '," ?? " $ 1C 4 :&& ' A '4 2 & ' & 2 <3 ' < 4 ' : '<' : ''A2% ' ',"0@ "(;"+1 92 2' A :" 80 :' ' ', C % '3 3 ""0@E$+ 7 '1" M M M M M
- 5 - ' ( ' % 2 &'2 & 32 E*+999999F" )* +,&B G NO F32' .G- / G" NF3)<,1" B G NO F && B ' B 2' ' 4'2 A !&& '2 '92 2 <&&