Résumé: Le débiteur qui a payé tout ou partie de la dette objet d'une première poursuite peut s'opposer valablement, dans la mesure de son paiement, à une seconde poursuite identique.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
DCSO/384/07 ! " " ## " # $ % ! " " # &'() '*+,' - !"!
. #! ! $/000/1$ 23% # 42"! " "! ! &'/00 '/5 ' 6, %3 " "## 78&'/00 '* ' 6,' -! 8! 8## $ % $% 4%! 9 " $- 8!&'15 6,'
:*/;*:500 ? C'DDDDDD$ ) #! 500 (G /( !. 500)$ " 2 " 4@ / ". */ !.500)$10#' # ' " !!#""! 4"" 'C'DDDDDD9 %! "9 "! ! %4 !3> "9! H
H' ! /B 500 C'DDDDDD " 5;= 500 4 4##" #' .$C'DDDDDD 8% " E0)2222( 4## 5* 500)' " " 4 . :% !. " 4## 5* 500)$ 4 " $ !-# /4)5 " ""9% !"8 " &'/ !.500)' >!8 "" !% . #! ! % " "%! " " " -"! % " 8 " % "9! 4"-7 "9 # & 6/5;*;*$+ 5005;)J 6/001/$+ /B "9!" .3 " " " 4"" $ " $ > " #"" $ ! "# "" I " !! "! I"" !!!!"! !$ %!" . # " $ I " ! " $ !-# I2 "$ " " " ! $" "! I "" " ! $ > !#$" "! ! !!&';(;(,' $ I . " % "!"K $ I I&'50 '/ ' " I I';( J ' /B ' " I I';(,' 9 9 " 8 > 8 38 "!$ I I ""' 1' "! ! $% .3 4##" #$" "! . $#!> 4' ' ! - %!> > I## ' L L L L L
- 4 - ' ( )* #%+ ( ! . " :*/;*:500 I## !" !2" " 8##