opencaselaw.ch

DCSO/331/2006

Genf · 2006-05-24 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

  

        

DCSO/331/06

  !"!! !#"$$!%"$  $!&$ $#!' ! !!#(!#""! !  "!!) !*!# +&  ,-+.& /0// #1(,2&  3#$ 4# ' $!!#$!!#5$&#!'61#!"!!# $#$!!#)7/87/2!#56#!1 ! ""#3)70.27  ! !#!5  !#  5 # !"!!#   $!!# 5$  #$#!##!1(#13!"$$5!#(!$ $!!# #5!#!(!!#7 

                           9/:;+90..  #? . #   =' !!# =# # !  #>3& !#!  3!  / 0..0) F*'''*'''''''*'27A!! !$$ *  ,/ G 0..,& !*!& ! # !!# #  H! ""!!!0,6!0..+*EEEEEE$$!D7 EEEEEE&65=!$&##!#$""!!#!#!(! IEEEEEEJ7 7  0-  0.. #?. #' !$;(!0.. # #!#$  ""!   !$$ # # !" ! EEEEEE   !# !#!(! EEEEEE& $ # "!!& $# # ! $! ! 7 7 =""!  !#!5$& # #    /0 ! 0.. #!$$ $$#!"!$ !3##!0-0.. (!#D#&!# *&7:  !!&!#6"$!$&"$$#)!!##$!$2=3!#$!)!#&!# *&7,/ #?0,27  =#!(#5 !3##"$ !!### >5!!$$#!"!$!0-0.. )H7,2&5=$"$!#!$!#  !!#=3##!"!&!! =#$!!'6I  #!"!!### >J " !!#=""!& 5$!## !## ##$"$!& 5!&!#6$3#"$!$##  $  !6 #3!#(##$3#!"!#$! R#!(#6"$!)## $!"S#3$#$27   !3## #  #   $(! =# !"  !!#  $! = !!# !#!$$7A##!!#!$!! %6$7 :7  $  !#  3!)70.7/ 7/O7  #? .    VD     !*3""!1@  $!#@         $#$!!##!5$ ! =""!##$  !3#' ! 3""!1