Résumé: La prétention que fait valoir le créancier par le biais d'une poursuite n'est pas manifestement dénuée de fondement. La poursuite n'est pas abusive.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
DCSO/221/07 ! " " #$$ " $ % & ! " " $ '()* (+,-( . !"!
/ $! ! %011102% 34& $ #3"! " "! ! '(011 (05 ( 6- &4 " "$$ 78'(011 (+ ( 6-( .! 8! 8$$ % & %& #&! 9 " %. 8!'(25 6-(
4 :2)22:511* :05;):511;% " 0; $! 2 !/ 511* 5 >>>>>% ! #! = = 7 ?% %@ 5 >>>>>% @ >>>>>> D @ !E% "9% " F 1* 333320 % @ &. =( >>>>>>( / "9%=( >>>>>> " )11#111$(" !. @)G 0 >>>>>% #$$ !8 $ ! "9" F1*333325 @=(,>>>>>>%" =(,>>>>>>%" )11#111 $( " !. @)G 0 >>>>>"!" @ ! $ "9%" F1*333320%"! !(I " !!8 ! F :2)22:511*( =(,>>>>>> ! & " / & $ "9 !( 3"& 0 >>>>> J 7 "" ""% # B >>>>>"/ $ % & %&=( >>>>>>!! "! #& %& 48 # ! &.. 8 %" & "/ ! ! "! "! ':0;++):5112- "" ! $ "! "! $$ % # $ !$(=(,>>>>>>#" ! % 8 & # " =( >>>>>>% # "! "! &. & #3 78 $$ / / $ & "7!( =(,>>>>>> & &# 7$ # " # 8!! #! !% %& # " % 8 #$$ % #" )11#111$(@ ! !/ %&# $ / @ $ @ !" "$ ( ! & " !!& / 8%$ @ !" "$ %&# / " (
- 3 - =(,>>>>>> 8 & =( >>>>>> # # ! @ & $ &! "9 $ ! $ ( 4 & ! ! "" ! " "" 3 $ &!( $$ &# ! @ # =( >>>>>>! B >>>>>$ "! / "! & #" !"! " "! @ ! # ( % =(,>>>>>> 4 &# " ! / " "!4 @ !" "$ " #(5B ( "! &# 7!"/ % " 4 $ &# " ! $ ! & ! %& # " #" @ #".7 #/ C" 3( $ %=(,>>>>>> && "9 "$ @ >>>>>>D@!E% @ 6>>>>>>D@ ( ! & " & " ! 8! $K" !& & ( =(,>>>>>> @ !% " " % # " F1*333320%/ % $ "!"! #$$ " 8 & " ( ( ""% #$$ & =( >>>>>> # ! &# " @ # =(,>>>>>>" " & " . !!/ $ &#&. ! # !! % & " !4$% ! "&! !( #$$ & $ 3 / " ! # $$ "" 8"! / " ! ! " / ( "" &#" "!8 "/ # " " " % " & 4 " # # & $ & #/ $( #$$ ! &% #" % " " "" (
- 4 - I#8 "! $ "9% #$$ & # "$ !/ % & # 3 "9#" # $ " (#$$ 4& "9!! $ ! !/ %& $! "" &# # " !! !! !. &# 4 $ " # " " $( #$$ & " $ !( ( !@"!/ " %=( >>>>>>$ !& 8/ ! )11#111$( ( # & # ! 5 >>>>>%" % &!". @ 8% ! ! &# 7 " " "9 " F1*333325 & !! $ ! 5) /511*"=( >>>>>>( @ ! " &# / $ # 8 ! 9/ !"! 78! +; " ( I " !! 8 ! F :05;):511;( =(,>>>>>>%" %3"!&# ! & "! 8 @ @ # 8H >>>>>>H%&$$ % ! ! 3( &! &# $ =( >>>>>> #L5112% & #! "!! 8 ! !&# " 33"! ( !! #/5112( $$ / 7!% =(,>>>>>>% " % ! ! @ =( >>>>>>%" !! >>>>>>I # =>>>>>> & % =(,>>>>>>%" % ". 8! =( >>>>>>( # &=(,>>>>>>%" % ! ! & $ &# & =(,>>>>>> J 7 ""( 9 !! H!8!H%=(,>>>>>> !"!" "! =( >>>>>>"/ $ % & (I" !! 4 @ =(,>>>>>> "! :0;++):5112& !! ! "" !$ "! "! $$ % 5 >>>>>% " %#" ! ( " " &#@ &. =(,>>>>>>% " % 3 "9 " F 21333 >>>>> +0 /511)01/511*%& 3 "9" F 1) 3333;* I F 1* 3333B >>>>>I 0B4 511*0) !/511*& 3 "9" F21333 >>>>> 2/511)00/511*( =(,>>>>>>$ ! !8 " ( "! !&# # 4 " @ #7 =( >>>>>>&# #$$K #/ 7 %& ! $$ M " 8! @ " " #/ C" & "" "@ ( . % =( >>>>>> &! &% # & " @ # ==(,>>>>>>#! "&% " % 7 ( ! !& !"N " "! @ # "! "! % !! &# # "/ ! 3( 4! &=(,>>>>>>%" % & " @% % " 0)1#111 $( +11#111 $( &# "9 " " 3& " M !! $ ! @ >>>>>> I @ C.( ! ! & " &# & @ # ==(,>>>>>>! !& " "! & !"!@ #/ " ! & ! ==(,>>>>>>( "! !& "! ! # "!!88!&# ! # ( $ %=( >>>>>> ! !& " &# & @ # ==(,>>>>>> !8 !! !" " 0)1#111$( +11#111$(& "=(,>>>>>>%" %@ ( # % ! " @=( >>>>>> ! ) 511;"" " ( 6( ! " %=( >>>>>>" 78! +5" " " 3" "! !8!! % " " ! + $! 511)% 8! ==(,>>>>>> " $$ % 78% % 4 & & " # " "! 52/ 511) 8! =(,>>>>>>%" %"$3 ( ( !% 8!! &!& " "! $!"=( >>>>>>==(,>>>>>>4 F:50 >>>>>% " % # " !! ! 3 4 $ "9&! &% M 8 $ !%" / "% ! ! #$$ (
- 7 - +( $ ! " " O8 $ L!'(+B (0-( O3! $!" @ C ! " "! !/ O "! " O3 #"" @ #$$ " 3 ! ! "! 8 3 8!@/ ( $ % O O 8 O3! $! & @ $ " !8 @ " & !! "! % "!/ $ %& O""!8!" '(5 (5 -( $ " !8 " $ O8& ". @& T ( % O " 3 &O " " O O/ % 8 O3! $! O"" @ &.% & !& " " % 4% $ " O!/ $ "9 " " $ O $ ' . / $! ! "/ ! ;(50 >>>>> =( >>>>>> !! #$$ % ==(,>>>>>> 9 78! =( >>>>>> " % 8 " !! >>>>>> I %
- 9 - ""( " 8 9 !! H" H% !"!" "! =( >>>>>> 5;/0 /5112( =( >>>>>>!! "!"! "! !! @( # "! % "/ % 5 >>>>>#"( %=(,>>>>>>%" % & " @ # =( >>>>>> " +11#111$(%" 8 !. "9 !! $ ! +0/511)( 4@ &. #=(,>>>>>>%" % "9 # 0)1#111$(%" 8 !.%!! $ !@=( >>>>>> 01/511*( # "!" " #!/ &% 8 & "" " %=( >>>>>>!8 ! 3" "! 8!! % + $! 511)% ==(,>>>>>>% " $$ % 78% % 4& ( " !8 $ #/4 # % 5B /511*(=( >>>>>> ! @ #$$ % 0+ / 511*% 3 !& " @ # ==(,>>>>>> " )11#111$( " !. @)G 0 >>>>> @ # 5 >>>>>% " "% " " 3 $ !% ! !8 #3! $! $ !! $ % ! "" ! & 79"7 & # #8 #3! $!"!/ $ " ." &# #"" "@ ! "! 3 8!@/ / 48 $ ( 2(/( ==(,>>>>>> ! &#@ 0 >>>>> &!8 ! "9 & !! $ ! $ & " "$ " !()(/( !& " $ 33 8"! @ O(*;%@ ! !/ % !7!% "!'(*; (07(5-% % $ $$ '6(0-% 3%OC@C M M # #" $ 3'(2BP C/ !% % (*; F21-( " "9'(* >>>>> D @ ( \ \ \ \ \
- 12 - ) *+!&, ), :2)22:511* :05;):511;."! ( ! / " :2)22:511* :05;):511; $! 2 !/ 511* " 5 >>>>>% & $ 8 #! " % & # " @ 6>>>>>>D@ ( +( !/ " ( "./ +-(A =(!89D%"! P==( = ?D QIIC I%48( A = I !89D $$ A ! A "! ! &!" @ O$$ !" 83" " 8$$