DCSO/19/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

DCSO/19/07 ! ! "# $ $ ! " !!"!%&&"$"&!!'(#!" !! "$$"&!!)*+,!*-./*!"0"#$#" ! 1! &#"#! " ! "2 3 ( ! & " !%2$#" $! " ! $#"#)*455!*46!*7/"!(3"$ $&&"89)*455!*-!*7/*"0#"9#"!9 &&!!'"(!!'(!%(# !!"!:"$ ' 09#)*;67/*

&# ! - ? 655, $ ' #! "!!%#""@A! ' 'B * #(#BC "!#!C ""@A! ' # D@+ $!,5 4644 ; !"#"$%&'($')"$

- 2 -

" " 64 $1 655;' !E&& " $)D$C !E&&/ 9#!#("!$F5-222244"!9#$ @*@GGGGGGB!E"@ GGGGGG* 44 ! 655+' @* @GGGGGG ( ! " ! $ F5;2222-, "9# @ GGGGGG* E&& 9# #(""46 !655+* ! ' @* @GGGGGG !# !E&& B $! $' E:##"#B#("!$$##* ; 1655+'@ GGGGGG"!"! $F5;2222-,* 39 " = 655,' ! 1! " $ !# ! $F5;2222-,*@*@GGGGGG&#$$!'!643655,' 39* * "-?655,'@*@GGGGGG&#$!$"3&#"! "#("!$F5-222244F5; 2222-,* * A!!$$"64?655,!$2#'!E&&2$#"# "B@ GGGGGG'&2!4, 1655;*"#1# &1*!'!E&&#"3"B$!$ !' * A B "E &#' @ GGGGGG E $## B !E&&' ! > ! 655+* !! E #$" ( $!! 2 (&#"9!$D 1!"$#"!* !E&& (# ! "#1!6-4655+'!"&!4; &# 655,'"E &#'*!E !!' @*@GGGGGG "#$!$$!B!E&&*4;3655,'! "#! " "23 ## $B@ GGGGGG$$"" $ 3& ' * 44 ? 655,' !E&& &! $#"# B !E &#""!#(E!!$#"1 1!* ! & $!!#" #1!1 2## B'!4+?655,'"!""$&! #F5-222244'($@*@GGGGGG*E&&$## (!$D 1!"2$#"#2$B!E#8#""#!" $$'&2#;$1655,'# "E# !!"& # 29(!E "&!!!E A " !(*

- 3 - * 0 " 6+ ? 655,' ! " 3 "# ! $ " ! $F5;2222-,"9#@ GGGGGG*

* $!!#$!"#!63 655>'!E&&"(#(! $D 1!"'#F5-222244'E $##2$#"#2 $'!E&&#3"!E"" 9$* 4* " # $# $ ! $! &#' !E$'$"#"3"3&#)*4>!*46/* $!$"#"3"3&#$0&#$)*4>!*-/*

($ '!$!9(!#$$!""E""! "#("!$* $! & 2 29 " & " $ $ ! !)*4-!*46/*

!!" 1!* 6** "!E*=H'!(!"#13B!$$ " '!E&&'$#$"!#("!$'$" " B! : &$#"$!E&&"!I ! 1B* "$ $ ( !%&& " 9 "* #B!# "4,"#14HH;# 9!43 4HH>' !E*=H$#(!E&&" "B!#(" !$""#!"3*A"#!"E"##$!#$ !E29"EJ"K'E$9""E!$" $ " (!( 3 ! (E! & 39 " !E2 "E "3&#)L! *A&&!'"E2#'M-F+>ND1 !!#' ' " *=HF;*N "# * 18'A8O'" *=H F6' -5 --N ! .9 '"*=HF4/* 6*1* $#""E2#&#"0# "!9&&#! " " " " B ! "$ " !E&& ! : #$(!29!#9!$0$#'!E&&# "Q#1!9#"E9"&RB$&$!" B"$) 744H4ND1!!#''" (" 2*4D-5F-/*

- 4 - 6** " # "#3B " " 1 "# 2$! ! " ""!9"!E&&"!"#("" $!9! #(!#B""3&# ! )&* A ><5, " 4+ 3 655, " 3$"#/* -* A!!E*44;'B!E2$""#!"$$"3'!E&& &"$"$D 1!2#"#1*;*

!E$' !E&& 9# ! #( " ! $ F5-222244 F 5; 2222-, ' $ ! 64 $1 655; 46 !655+*'E(E"E?655,'$""2$ 9# ! $ #( " ! $ $! "E #$ 9#!"2#("!$'( !E&&&$#"#B!E &#""!"!"#1(E! $#"#B!E2#"EB* 7"("!"#!!$1! ! 29!#9!*E&&&&"#B!#(" !$!#!#"3&#"1!* "#! #9!(!$#"!"! $F5;2222-,"$!"#1'!; 1655+'$ 3& ! " $$# $ !E&&' : ## "$"$$!E9"!#(" !$* !"&"!9(!""!"#(" !$"##$0$#B!E&&'! "#1E#B$B1!9")*H4/* !#'!E&&&!2##B!E"!"#1*! E&$2$#"#!$D 1!"2$'1(! "#!"$$ #B#8#!;$1655,*

" ( $#"' ! $$S ( ! $! <6=4-<655, " $!!13"$#"* E&& #B&"!9B2$#"!$D 1!"2 $'!#8#$"&'"!$!1&"#!* T T T T T

- 5 - * + ,&(-"+ #! 1! ! $! $ " 3&# &# ! - ? 655, $ "!""$F5-2222445;2222-,* '&.#+ 4* ( !E&& " $ "# " 3&# B ! #("!$F5-2222445;2222-,* 6* ( ! $! " $!! 13 " $#"* -* !E&&"$B$#"&#"#;* /0",.)C@ L U P' $#" N @@ " AA @ P U'39*

"!" !!C 7!$$@

L U P &&C #"C $#"#(#$ B!E&&#$! 92$$!9&&!