Résumé: Un paiement d'acompte au créancier gagiste est exclu tant que la dette n'a pas été reconnue par le débiteur ou constatée judiciairement. En l'espèce les deux poursuites considérées sont toujours en opposition. C'est donc à bon droit que l'Office des poursuites a consigné les montants correspondant au produit de la gérance légale relatif à ces deux poursuites.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
DCSO/176/07 ! " " #$$ " $ % & ! " " $ '()* (+,-( . !"!
/ $! ! %011102% 34& $ #3"! " "! ! '(011 (05 ( 6- &4 " "$$ 78'(011 (+ ( 6-( .! 8! 8$$ % & %& #&! 9 " %. 8!'(25 6-(
:2;00:511* :2 ?% %@ ( ! &!@A ! A > ?% =%9 051) ! A > % +5% > 8 051= !"#$%!$ & !
- 2 - ( " ! 88 / B123333*)?% B 1) 3333 ( ! " & " B123333*)?'!& " 8 ! ;4 5112- " B1)333351 '!& " 8 ! * 4 511)- "" ( "
- 9 - !! !AB1)3333 UV D%"! N>>( > DV UD%48( A 6 "" > UV D $$ A ! A "! ! &!" @ G$$ !" 83" " 8$$