Volltext (verifizierbarer Originaltext)
DCSO/162/06
!"!! ! #"$ $ !%" $ $!& $ $#!' ! !!# (!# ""! ! "!!) !*!# +& ,-+.& /0// #1(,2& 3#$ 4# ' $ !!# $!!#5$& # !'6 1#!"!!# $# $!!#)7/87/2!#56# !1 ! "" #3)70.27 ! !# !5 !# 5 # !"!!# $!!# 5$ # $ #!## !1( #13 !"$ $5!#(!$ $!!# #5!#!(!!#7
9++/:90..:& !#/;" $/: $ 0..: !" #$#$#% !"! %&$!# !!#4$ (! !!5>""! !!#(?$; $ 0..: # !#@.+'''':A!##$ B!$$ !!1 CCCCCC7 $!!# #!5$D & !" #$#$#% !"! % !!$D # ! 3$#! !(! J! #& ' !$ 65 # !# !# !(! &$$#!$#!$$##? #/8-8&!#! BCCCCCCB 7 0. /88-& ! # !1!## $BCCCCCCB # ! # ! 65> /- /88-& !& - /88-& ! #3$ $!65>/-"$(!/888&&006!#/888&! 3$ # # # >!" $ BCCCCCCB & #!#! (#BCCCCCCB #!5! !## !7 /(!/88-& ?$? ""$# $! 6! 0... $ 0..0& # ## !# 0:04/:0&:."7&$#5!* ! $! $& "! 5 B!$$ !!1 CCCCCC #> # ! $ 6 !!! #$! "! ( > !!# " $ # # ?7 /8 6! 0..+& $5!!!# B!$$ !!1 CCCCCC ### #!# !#@.+'''':A ## $!$ 0:04/:0&:."7 ( !#$% : K 1 /: L 0../& >""! !)!* 1D >""!2 "!#!"! ##( # # ?BCCCCCCB # !5! !## !&5!!I"! !!#7
- 3 - #63 # 0/ 0..+& ! # !1!## $ $ B!$$ !!1 CCCCCC "!# 5% !#($ (!!7
"!& # /; "$(! 0..: B!$$ !!1 CCCCCC& 6! ##$ 63 #& ##$ !#($ > !!# BCCCCCCB #!5! !## ! # # ? #@.+ '''':A # #$ #!1 ' "! $ ##:.."7 $ ##"( B!$$ !!1 CCCCCC7 # $ $/. 0..: (# !!# #!!!## !1 '?& $$###!!$> !# 0+6!#0..+ !# !+6!0..: (# ! # '?&BCCCCCCB # !5! !## !!3#$B!$$ !!1 CCCCCC#! $!# 7 7 // #( 0..:& B!$$ !!1 CCCCCC 5! # !! (!!>## BCCCCCCB #!5! !## !## 0:04/:0&:."7 !#$%:K 1/:L0../7 A $ 0..:& >""! #(?$ BCCCCCC B # !5! !# # !#(! !!#( >#!!"!'$/A $ 0..:& # ## ,.-4.:,&0:"7? !!#$%"!7 7 /: $ 0..:& BCCCCCC B # !5! !# # ! !! !!# $# ># !# # (! !!& # "!# (! 5># (!% !(!5 (! "!!& # # # ' !# #!# !& 5> (! !# ! # !# # ! $!# 7 #& ! $ &>! >"" #!"& !#! #&>##!# >(! !! (!!!#!5 !! (!!* % &#(! $ $# B!$$ !!1 CCCCCC !'3!!>?! "# $7 7 # ### /8 $ 0..:& !!# $# $ >"" #!" !#!$#@ 9++/:90..:7 M7 # $ !#!# !( 86#(!0..A&#B!$$ !!1 CCCCCC5>""!##6 !#& !"5 "!#> 6 !#@.+'''':A# BCCCCCC B #!5! !## !& #( # !"! !! ># ! (! !!&! !#5>#!! (!!$! ! 5>(! !!5$$!#" !7 7 0,"$(!0..A&B!$$ !!1 CCCCCC#(?$ !!# $## ! >#63 # ! # '? 0."$(!0..A # ! # >!# # ! $!# BCCCCCC B # !5! !# # !& ! ## 5 #!1 ! B!$$ !!1 CCCCCC 0,84/0+&/."7 !#$%:K 1/
- 4 - 6!0../ /40+."7 !#$%:K 1/-6!0..0& ##N# !#($ $"!#!!( # # ?#@.+'''':A ! ##& !#5 !#@.+'''':A!(! ## ! ##7 /77 !!# $# $# ##O !# !!3$ # ! 3# >'$!#"$5!## 5 (!6 !!! !#"# $# $# $#! 6! !#6!"!$)7/;P7/.7/7//70P7:A 7,Q27 >(! !! #! # 6 !#& ! "! (# ! # # $ ?# "" '# ' 3# >'$!# "$3!# #>'! !# !5) B9;9.A#! 7/ /06#(!0..AP B9;8.9.:#! 7,7 00 $ 0..:P B9+:A9., #! 7:7 0. 0..,P>(!#!## !($ !# &!# *& 7/;#@/:&#> $?$ > M5!&!> M //A8/ #! 7/& # 5 ! "! #!# ># $!# > 3$#$& ># #!!# >#""!!##!# >#(!27>(! !! $# ># # 5 # >7/;7/ 5>! ! !'5>""!"! #!#!# !& > $!$ # !'5!#$#> 17 #!#*! !#& $! # & !!# $#& 5# !# % 5!"! "!#> 6 !#! $$)#! 707 27 /7 7 ##5 !(!& !3##5!$ 5>(! !!7 >"!# !)7/;702& #!"!#' '!3# " ## ! !)7/,7/027 /77 $# !# # $$( 7 077 B# >7,/. 70 & #$ # # !& ( >#! # !!& #!# # # # # # >!" ##"!! $5#7 !# # !1 "!!&6! ##! 155!"!!# ># $#!# "!!#># !#! !$ (!#& !&!(## $#!# #! $$& 63 !(! !$ ! 6! !!# !#!!() M /.; ,.,P M /.A//-P B90+:9.+ #! 70 0+6!#0..+P
! Q# !#9 !R! #& !# *& 70A0 #@/0 P !*
- 5 - !!$#& #!& 70+: #@0: 70A0 #@0/P ! E! S&!#B =& 70+:#@-P !#!!# "!!& !#&' !$ (!# $# 5!"!# $#!# > !3!# "!!) "!!2 > !3!# ) 2 3$#$ !!# "! !## 6 !!! !(! !$ 6! !!# !#!!( $ !#!# ># 5!# 5> #># "$ # (!# # * % & ! >'!# ## ## #$& !5!"!!#$# $!!( > !!# ! >'$!# "$) B90+/9.: 0A (! 0..:P B900A9.: ; (! 0..:P B9+9.: #! 7:7 /, 6#(! 0..:P "7 !* !!$#& #!& 70A0#@0/F:7&>$(!# 6! #5!#27 5!"!!# ># $#!# $ # $! # 5!# $!&5> !#!!# "!! !! !'!#$$ # $! (! #!# (#!$ $#&#(# !#!## & !# # #! $#!# #$)"7 M;7;,90..: /0 L 0..: #! 70 5!"!!# >#" 27# >&#(# &!$ $# "# #># ##5!"!!# "!! 31 5 $6 !! # ! !! #& # >' # 5!# ( !!$&# !!! 5!$ "$ #!!3! (# ! ' ! $ # # 5 # $"# #!#! $P! (#!!"!! $#! > !#!!# "!! & !#& ' !$ (!# $# >' !# !5!#&$ $#! $6 !!)"7 M /0./:,#! 70 TQ /88;;+&U ! "!! ! #"$ $ !5># (!# * % F 5!# # #6&#' #!3##'$(# !!3 #>!# $!# $!!#"# # !$ $#G&#(#5 !# ( >""!#! $$ !$## (!# #$!#" 6! # !##63#5>!$!6!"!$ #!## >! I!!3!'& # "! !! !# #!& !5F GP !Q# !#9 !R! #&!# * & 70A0#@/027 07 7 #> 1&$!# !!3 # #!# ! #! $$ $ # !# (!! ?"!#> 6 #!1# & 15 (# (! ! (! !!)#! 7,27
- 6 - !!# $# >! $# & ## # 5 ! #'!(!## $!!#$# #! $$& ! $6 5 !!3 $!$ * ! $ !#!# #!# ! * "# # # # & ( >""5>! $# $6 !! 5!"! 7 077 !3##$$ ! !& #I $ !!&' $ ?# !&# $ !#($ > !!#&63 # ! # !1 !## 0/ 0..+ ! >% 6! /;"$(!0..:&!##! $!# &63 # ! # !1!## 0."$(!0..A7 $!!#6 !!!# !# ' !! # 5!# 5!"!!# #! $$ 7 # #!###!#! 1 !3##)( F#!5! !## !G2 !1 3&63 # ! # !1!### 0."$(!0..A!##! $!# # % #! 5 BCCCCCC B & # F# !5! !## !G&# # !F#"!G#! $#5 % ## ! !!"&5!#!#!5BCCCCCCB !B!$$ !!1 CCCCCC 0,84/0+&/."7 !#$%:K 1/ 6!0../ /40+."7 !#$%:K 1/-6!0..0& ## !#($ $"!#!!( # # ?#@.+'''':A ! ##& ! 5 ! #@.+ '''':A ! (! ## ! ##7 > "! !# # # ># 5 ! !% ! # $!!#6 !!!7 #&$#"!#> 6 !"# ## *!##/(!/88-&!# !S!# 6 15* !!! !3##(! ##!# !7B>!#$ ! 5 !! ! !# ##$ " # #! # #!# * !& ! 5>! ># !"!$ $! #& !## #>!!!# '#! $$ !3## # ! # !& ! # (# !3# >#(## !# * !&+ !/888&55 !#(# > 3!# # # # >!"7 & ! $# ## ? ""$# $! 6! 0... $ 0..0& $!> 3!# !7 07 7 !!# $#!# #5$#"!#> 6 ! #! $$#> 1 $## !3##7,77 5!"!!# ! !5& "# & 5># ! ?$ ! >!" 3$#$ # ##$ # ! $!$ (# !! !#'!#(##5$)E#! E !&!#B =& 7,/. #@/82& & >3!# ( $# $" ! #&5$#!&5# #> #
- 7 - $#!#& !# # # ! (! !!) M /0A08+P!* !!$#& #!& 7,/.#@,/7PB?(!# 7-, 7 / #>? #3!#7 !# # & # ! #> & # ! !!#& # 5!$ ?##!! (!!>' ##!#(#! !# 63 "!!7 > # # ! 5 ! !##! $# ? #! $$5!#!#!# (! !! !5>(! # $# !3##5& #I$&>""!& # #!# ! !&#(?$#(! !! !3##7 $# !# #6$7,7 7 !# 5 >(! !! 5$ # $!! ' !! #& ! # ! >'$!# ># !! (!!& !#($ (!! > !!#(!$$ $)7-,7/27 6&!##! $!# !3##& ! # ' ? ##$ !#($ $"!#!!( # # ?#! $$ 0,84/0+&/."7 !#$%:K 1/6!0../ /40+."7 !#$%:K 1/-6!0..07 63 #$# # #$#& !#> 5!5>! $"!#!!"7 !5>!#!&!!# >""!& # "!5>"" #!" $$ $ $# !#& >#(? # #( (! !! !3## # ( ># !!5!! (!!! $"!#!!(#5 !63 # (### $"!#!!"& # #&? ! #((! (! !!#(?& ## 5#!!) (!!##2 !#(#!)78;7027 +7 $ !# 3!)70.7/ 7/P7A/707 27# %$# $ #)7A07027 W W W W W . / !+#%(/
- 8 - /7 $ ( !# 9++/:90..: " $ /: $ 0..: !" #$#$#% !"! %#>(! !!5>""! ! ! #(?$ ; $ 0..: # ! #@.+ '''':A !##$ B!$$ !!1 CCCCCC7 +# / 07 67,7 #(! >""! ! $ ( !!3## #! $#,7 7 +7 $ ! #!#7 '0!"D ""!##$ !3#' ! 3""!1