opencaselaw.ch

DCSO/124/2007

Genf · 2007-03-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

  

        

DCSO/124/07          ! " "     #$$ " $%&!   "" $'()*(+,-( . !"! 

/$! !%011102%  34&$ #3"!  " "! !'(011(05( 6- &4 ""$$ 78'(011(+( 6-( .! 8!  8$$% &%&#&! 9 "%.8!'(25 6-( 

                           :)1*:511;%"0;$! ?        @  !"#$%!$&!

- 2 -         (  !3"! ! "A BBBBBB(  "!!%A(BBBBBB""$ #    "9% &   # " " $ ""   %   #( (  ! 0+$!511;%  !"  !  5+ $! 511; > A( BBBBBB " "   ! &!% & #! " 4 >   ; $! 511;%  " C/!   "(  ! "!! &#  !     #$$"$>!"   !( (    *  511;%    !  D      !"!!E !!F(         0(   !"!""$! ""    '(01 (0 G ()* (+ ,-    4>"&/"4 " ! 4  4$!'(0;(0+-( "!"8"!  "( 8 &C! >$ $ >> C" H/8&" $! ! '(51(+G 6;(0   ! . $! " !% . ! 8!  $D% . "8!  " 3&  %  . $$ !(   $ > C" &C(0+()$>  C38"&  "%  @ &C"% !8   &!  "    "8 '(*) (0  -(  !$%   ! ""8/$ !"$>

- 3 - 38%  " C/! '( 0+ (5   (*) (5 "7(+ -( 5( C"%" !3"! !0+$!511;%   !  "  "8  !  5+ $! 511; " "   !&!( "8#"!>""%C" !> C4   !( I "  " !& !! /% ! ""! &#  4 %/4 #$ $""%!"! $!"4" "' 6 05;+0 (5:-(  O  O  O  O  O 

- 4 -               '                                              (  !/"$! C$$!" 83""8$$