Résumé: Depuis qu'il assumait des fonctions de cadre responsable, les relations que T entretenait avec son supérieur direct s'étaient tendues, celui-ci ne lui ayant pas caché qu'il doutait de ses qualités de chef. T a accepté sa mutation dans un autre département. Quelques temps plus tard, T a photocopié des documents confidentiels; il a adressé à E une lettre anonyme par laquelle il réclamait le versement d'une forte somme d'argent, faute de quoi les renseignements en sa possession seraient publiés. Découvert, il a été licencié avec effet immédiat. Faisant valoir qu'il a été victime de harcèlement psychologique de la part de ses supérieurs, et guidé sur une "voie de garage", ce qui expliquait son geste désespéré, T réclame le versement d'une indemnité pour tort moral. Il est débouté.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE !""#$ %!"&'() * +,,,,,,,,, -* . /*#0# !1 2 3 45 61
#,,,,,,,,, -* 7 !88!#$ & 4 / ' 5 61
4 7 ( * *3 ! + #8 *9#8: ; * 8 8&0. $# * * "? . * 3 J:C E B / /9 D 3 J ;D : E 1 /C;D J J: D C /C 1 : L/ 1> /B:C ;D J 1 J C ;D J
1 / J; 6 B D / @ /7 1/ D / 1 ; ;
;;; ;/ D/; / G +,,,,,,,,, D I / > 3 //7 / ; J /
BJ: D 1 @ 3 J J: B ;
: DCE 1 : / : 1 3 //7 ;1/ / /
!""#$ :+,,,,,,,,, C1 ;;=3;EI 3 / 1 // B//G/ ; ; /C> 6 D 1 I J;; Q/ 1 7= B J: ; B DC/J C 1 / J D : C1
1 B7
/G+,,,,,,,,,1:D E/: /
E ; %; 1 B = C;/ 1 @ B 1;; %; / 3D E/C /C
/ C =3;7
E/ / : ; DC/ C3 JC; /LD 1;7/
/ J%; 3 J: E ;
B / /7 D E 3 / 3
/ / B C R
// 3 J E/9!.F #: ;/ E 6 / CC B
/C @ / ; ; / E
C DC/ B / 3 J: D
E D/B D; J1 33 J 3 J ; 3 :
J1 33 J 7; DC / 1 = : B D 1;3/ E BB; / 3 : D/
1 @ /; 1; 3 J: 3 : C1 / 6 C ; 3 : 1 ; / B D ; 1
7/ 3 : ;3;;/ 1 1 / 1 7/ D 1 3 C1 6 6/ : /L D = @3 C
// 6 : I ; > // BB; DC/
C 1 / DC/ C>1 ;1/ ;;;7/ :/ C ; / 1I = ; 63 : /
1/:/
/;1// G/ B / ;3 1 /
; 1 // / /; 1 /
1// %!I+7 / B;;/ : @ /
/;1// / / 7/3 B : // ;3 1 /
/; 1// %! ;
E/
/; E/ ;1// : D // B: / 3 @/ :1 I : / D/ ; 7/3 /3 %! D
!""#$
C I D / >; 7 1 E/C / 3D :
/; : ;B
U C3 / : ;;; B;D
; H / 3 : / D / / 1 E / :E3 / :1 E @/
/ 1/%I+7 /B;;/ B 6/ > / 3D /BDC B/ @ / / B
// : DC/ 63 1 7 1/: DC 7
/ 1;:I BS :;;; :7 / / C ; / E B E 7/3 ; /
1/: BDC ; ;D C B / = @ 1 D / 7 E/C;3
/ :/ DC //
D // 3 / ;
B ; % @ 1 : 1 ; 3 D /
;D //7 J 3 J : C ;;;7/ /C1 : : B;; 1 3 J:3 J J:;
B / /C ; : 1I D/B; ; 3 / J BJ /C
/ 1 @3 J J:D D //7 :E / ;3;;/:D / 1 3 1 1 / 1 7/ G / ?,,,,,,,,,: : 9,,,,,,,,,J; = 6 J/C
/ :// J / @ S J: 1 J= DC Q/ J: D C;J //; 3 1 3 J%; / 3 1 /C
/ -/ / : / 3 ; @3 :
;1 /
H
!""#$ 7
; / D/; / DC/ BB / C B; DC/ ; /
7/ 3 J: 6 /C;; 3 J:;
B /: D 1// @ B /
/ @ I B DC/1 @ ; ; :/ D / 1/B / / B @ R J J: B D /C ; D /C ; 1 ; B // 3 J ; C /C ; ;1/ /C
/ / B 1 /; 6 ;; <
! " !#" $ % !/B -;/ 17/ /C
/ = ; +,,,,,,,,, / =3 +&"&'( / B;1 ( / +7 / C / < !B - B / =3 D;< D / ; 3 <;7 / / < $3 BB6 = $ ;