Résumé: T est engagé comme personne d'encadrement par le restaurant E. Le jour de son arrivée, E résilie le contrat moyennant un délai de congé de 7 jours. T actionne son employeur en paiement de trois mois de délai de congé. Dès lors que le délai de congé pendant le temps d'essai a été respecté et qu'il n'y a aucun signe d'abus de droit, T est débouté de sa demande.
Erwägungen (5 Absätze)
E. 2 !
. % & 8 9 1 ######% 442 "######
:
(; , .
!
2)5
& : & &
) < 2 &2 5 2& 42 8 *
& = > ?.
(&
1 2& 2
& = * :; & @( 2 ) . ! &, ) 2 ABC. =. !& = ); & ) && ) )&
& D & 1 =2 >0"?. "###### ) E 42 &5 & 22 0######.
/. ! 8 9 1 ##### & 2 6 = , )&
= &
. "###### ; : &: F ########; !
= 2 : & &. !
) : &
& ) 2 G
, .
. ! * )2 1 & &5 2 &2 & )&
& 8
,
=
&,&4 )&. & 6 & 1 ###### :
2 1 ; 4 2
. ! &5 &&2 & & 9
& 2 && BAA. =.1 2 4 & & D; & (: BC.8 =.; "###### & C
, . = 2 & ).
. 2 2 4 == &
& +
, 1 "###### 4 2 ########
ABA. =.
+ & 1 ) 2< ; H I & (& *) . !
: ; = .
& A =2) +1 &
=
& . ! 4 2
& & + *) > ( .? : : & 2 + & ; 4 2< 2
& &5 = : & 2& 2 6 == &1 :& 9 == ) && &1 :& == 2 A * = 2 22 2; ) 2 .
E. 3 !
$. *4 A =2) +1 & ", &
1 () =2 & :&2 &
2=
######% 1 2 (;
5 ; "###### & , BAA. =. 2 BC.8 =. 2*;
E 1 ) 2< ; H I & (& *) . J& )2 &
:
& 4; 2 & 2 & &24& && .
, 1 & ", & 22 : & &52 ) ; & * : 8
, 1
: & 42 ) 22 2 & G
, . J& &&21
1 6 * = . 2 : & &5 6 2 2 & &
&
1 & 2,2 "###### & .
! *4 22 = 6
& 2 + * +.
'. E 4 == &
& + *&& +1 "###### =
& *4 . J& ): && ++H . 1 & )& ) < & 2
= 1 & ) & &
2* = ; & D4
&
, )
)& < : &
1
& &5 1 ,
) .
! 2 &; & = *4 A =2) +.
& *1 &
2 & & .
. J * 2 & 2& =
2); && HG & & &
1 &
& =2
"###### ),& .
. !
2 &2
)&
& +G
. % & && +A & & & =
( )& >!$ ?1 & ", & 6 == & 2
& . !& A !$
2) : & ", & & (4 2= & ", & & K & )& & & , && )& 2
L & = 2 & )&. ! 62 &
)& ) ) & ; ' () : & ", & , 2
L &4 .
E. 8 * .
A. %
1 22 1 & :
2) & & , =
& ++@ . .
== 1 & )&& ,2 2= &
& 42 , =
&
2 ) & : & = 42
22 ) 2 1
2) & 42 , = 2
22 ( ( ) >Q5& 1 )&1
. ++?.
<; <
2)& 2
& , =1 &
:2 =
42
& * :; & = 2& 42 ) & C *; & = 1
2 >. ++@, ?. ! 5 = 22 2 2
& C * (&22 && 1
2) &&
2 &
& ; =E
22 .
H. % &
& )&
2 2: & ;, = 2&
&
1 & & == 24 & && 1 :& =
=.
! *4 + =2) + (& =2.
5
!
@. !& 8@ !
2) : &
2 4 1 = 22
.
!
&
1
& =
E &
& =2
"###### & *4 ", &
A =2) + &
=
= & *4
2, &
&
! 4 == ! 2
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE !
"###### ####### ### $##### ######
######## % & ######## ## ## ' ()
* + , +
-. /& ' % 0 1
2
-- 3) '! % &
- " !1 *4 &5
-- &) / '0
-6 " 7 1 *4 &2
2
!
. % & 8 9 1 ######% 442 "######
:
(; , .
!
2)5
& : & &
) ?.
(&
1 2& 2
& = * :; & @( 2 ) . ! &, ) 2 ABC. =. !& = ); & ) && ) )&
& D & 1 =2 >0"?. "###### ) E 42 &5 & 22 0######.
/. ! 8 9 1 ##### & 2 6 = , )&
= &
. "###### ; : &: F ########; !
= 2 : & &. !
) : &
& ) 2 G
, .
. ! * )2 1 & &5 2 &2 & )&
& 8
,
=
&,&4 )&. & 6 & 1 ###### :
2 1 ; 4 2
. ! &5 &&2 & & 9
& 2 && BAA. =.1 2 4 & & D; & (: BC.8 =.; "###### & C
, . = 2 & ).
. 2 2 4 == &
& +
, 1 "###### 4 2 ########
ABA. =.
+ & 1 ) 2 ( .? : : & 2 + & ; 4 2 !$ ?1 & ", & 6 == & 2
& . !& A !$
2) : & ", & & (4 2= & ", & & K & )& & & , && )& 2
L & = 2 & )&. ! 62 &
)& ) ) & ; ' () : & ", & , 2
L &4 .
4
!
+. , && ++H, : H &. 0" GC
2) : 1
&
1
2 & & )& 5 2& 42 8 * . J&
=
: & >. +?
2) 6
2 & ,4M & &: && &
: & 2& 42 8 *
& = .
% 2 ) &, 1 & &
2) 2 & )&
&
, 2; = . !
2 2
, 6
&
2 &2,&
)& 2; 1
&
2 ) & & = 1 2 &
) && 2=&2 ) 44
& & 4
2 > "$ A JN A@ O % GC@
. GH?. ! 2 &;, = 2& 2;
; :
) &, 2
&,2 & & 1 : &:
1 = && 24P . 2 )2 & : 2) && 2 & , )
& ++@
> %,&1 ) & )&1
. +8A?.
J& : Q5& 1 )&1
. ++?.
. ++@, ?. ! 5 = 22 2 2
& C * (&22 && 1
2) &&
2 &
& ; =E
22 .
H. % &
& )&
2 2: & ;, = 2&
&
1 & & == 24 & && 1 :& =
=.
! *4 + =2) + (& =2.
5
!
@. !& 8@ !
2) : &
2 4 1 = 22
.
!
&
1
& =
E &
& =2
"###### & *4 ", &
A =2) + &
=
= & *4
2, &
&
! 4 == ! 2