opencaselaw.ch

ATA/95/2006

Genf · 2006-02-15 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

             

 

          !"#! $!#%&'##!#(!&"(#)*##($$+#'$"   

,'$"#!-"'.#'(/ 

,'$"#! & " 0 

,'$"#! ""#! 

,'$"#! ""#!1

,'$"#!,2#!/  

,'$"#!#!(!&'/     

,'$"#! 3"#!!4  

,'$"#!/!5%# 6  !"#$%&'($    $    

  0  !%$)%'($      *  

*+,-*

,./+0,+110  2%3 %$ $%4%%$44 $5%&$ / 43 +110 $    2 %  6%( %4  $  $ 6' 67%% %$ $( %$6$  4%$6$% %$$%%  8$%7 $4%  $5%&$   $ 6 '  5  6    %4$%4%%  %5 %4$%5%%$44%%7$( %$ 94%$%59:  (  $ $   2 %3 %$ %;   ' $& '   $ *$43' 8%>! % ?4$8$'$ @6 %$2 %3 %$% :  ($$44' %$+5(%+11/ $4$   4   %   655  %5'  $    %(3 6     6&  6   ' 6$% %$ $%%    %  $ %4 @ ( :  (  % $$';%% %$$ '4  %$ % H $ &(4 4' %$ % 655 %59:   7 6& &   $44 $ $%%    %   655  %56 @ '6 $% (%6>  4%$

*-,-*

,./+0,+110 24  %%$ % %&%    $% 6     >   $ $(:    G         $!##($$+#'$"7;   4   %   655  %5     $44  $5%&$ %   $  !$% %  ;     $   2 %3 %$ $%4%%$44 $5%&$/43+110: ($ 5%$;76@$% ;&5$: &,'7 %4 %  $%6  %C04+11/$$A $44%7    %%$'  $%' @ ! "#$% &' ($   $ '@!%$)%'($ $44 $5%&$%%76 $% 6  A   %  %34%%  %5G    "A>8<   $%$5$4 %%$ $44%72 %A  <('      &55%<G