opencaselaw.ch

ATA/954/2004

Genf · 2004-12-07 · Deutsch GE

Résumé: Examen et définition de ce qu'il faut entendre par les termes "chauffe-eau individuel (cumulus)" d'une part et "service général" d'autre part pour l'alimentation en eau chaude.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                              !"!

"   !   !

"""! "  """# $%  "" "!   &'&&&  

!"# 

"!$%$"!%%& "   '( )( *( (+( ,,-.- / 0-   11 /*1 2 /%%%3/*1( !(  .-,/-1,45..-6- ,78+9'::: !%%%3 -;;1-.110-0;-2 =?'@(,/. '::>(0-1,;1-2 *+#>=@$'(( &(  !'.1;!%%%3/1---5-6- ,78/ + 9 -5-.-;;;/+,,.-A-'::: !%%% .0-1,; *+'%&=$%%((/-1,4/.0--- 2 *+$=&%&(( $(  '#B0-!%%'3)((+(.0..1-(-.--1,-; -0-1,;5-C;(.--/ +  .--55-111-0.-,1-,0.-5-A-D-- 0-...( @(   !: B0- !%%'3 / +   .  -;; ,7 0;  A--,,ED/0--C.,'::#'::>0-0,.-.,,, >:(( ?( 

.,-13-;;..-2/ + !5.0- !%%'1.-1(,3---D-D/'::#3- 0-,.,11--./-11;3/1--...(

'::>3-0-,.@"#711-3!"#71..(  

--0.  1!(,70- .5 5- ---F/-03-0-D5 /.;----2 *+'&=##:(,

&"# 

"!$%$"!%%& ':::2 *+':=:?:((;-5--5.'@01;!%%!,- 0-1,; *+:?=@%%(3/+.1./.02 *+!=@:!(,.( >(  '@01;!%%!3)((+(.--,7 11--1-7/+6- ,7811--9(   / + 0-,.:2'%1;,-/1.C1 1--,.A;-(3A1- -- $-,-/ ,-.'##-(1-1,D/;-C-3 -  ;- ,1-, ,, /;- -7  /-0,- @-,- /I71--;-C../ @    @'%9( !(  --C,,D55--1.'3'2'3%,-, 11--  1-5 D /  %%(  1- 2   # 9(  QQQQQ $!" ( "      )*+,-. .0;-B.'?.1;!%%&,/1---5-  C0-   .--   11--     1-7/-1,45..-'!01;!%%&O +,-/. /1O .--11--1-7/-1,45.. -O 12 %%(O - D 51.1 A - :#  -0   - 5.. =C-- B---3,.H,H,.3,0--1---53   B 7  -5--3, 0  -; 5.. O  1.1-  ---D-31-51I,0,-C      1- O -  .  - A1,-  1-  -; 5..3 '%%%  '$ O ,. H  ,-7 ,-  3-0D.111I,03-0HB-2=0-( 11-D ,. H 2 /1--- 5- 3 2  11--     1-7  /-1,4 5.. -3 2)( *( (+( -- D/2 /1---5..-;-( M-.C8)10I3,.-3)(I<73)1*-3)( <.-3)13 BC(

#"# 

"!$%$"!%%&

1 -;1---58 C55-7 B-B(8   )( -  0-,.-8    (0I ,-51H..11-D.A,-(  703   C55-78