ATA/90/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "!#$$$$$$$$$$ %## & '%# #&% (&

!"#

"$%#&"!''& () ($ *+, !''&- .+ //////////- 0 !(*+, (12$- +3330 4 - 330 53*3 *3 5**+633+373 689: ;- 68-60++0.//////////-6 ?+ 3* 6 .+ //////////- 60 !1 6+, !''% 6 3, 6+38 3- .) ////////// 503 ??0 4 * 4 @3- 6 +3 5*- 3 @+33 +63- ++ AB &'') C>=5 + @+3 =5 +63+38030?38C)

- 3 5??3 4 * @* @3 60++0 //////////-0#,(11%-3,3+AB&'') - = 63 4 AB 2'') 8 = 0,3 3 6336 4 53 @3) 3,3 @* ////////// 3 *0 >=54+>303 3>=54!&635@63*3 @+30+38030?38) 6- 30 >?+- 3 6633 D3@@ ($=5E+*3E 06E-.)////////// 3*636//////////C= 3+30 663?E3*303*C) !) 5 3 603 =5 ++ 3*- 3 !''%- .+//////////@@3663?035303-=5 +30($F!''$)503!''$ !''&-, +30 6@3 3 , 5 4 A :603 8* D3 5303- +3 5 6 00 030) 6+,!''&-++0663?5+6 3!''&3 384*36@3)03=*663? =5*30305633E38+@+3=5 *>?+3*6030-6850363* 633+3)

%"#

"$%#&"!''& 033 03 63, >68 3,+333@) 33363335* *+633+3!!*3(1GG7 (!&;) $) 60 1 0+, !''&- .+ ////////// 033683,+333@3+633+4 3) B3 0@0 E 30 >?+ 3*- 3+3 =5 5*3 6 +30 663? 5EH3 6 3*30 3*=68*35=36360*@* >=54=5335I?!&) +6+3663? =5*3@3-68*366*0@3=563*@+3,3+306@36A :) 5*34 > 6 +30 663?- >?+ 603 6 53 @3 646+3663?)6-*33E D6>6??*3AB&'') 6+3).J+36803 63 +33 @+33- 3 *3 3, 4 3- E3*+ 06+8) &) (#>*3!''#-: >) 53*3: 663=5633+33- 33=353!30( ): 53 6,3>?3*3)6-+63,0>?+ 3*5,3?33+,E6=5353 !GG 30 ! :- .) //////////- =3 *3 63*3 *+ 63 6 50 K @3 @@3 +30 6@3- 6*3J3,4*6368+>30 6663?) : +9C3+4= +, +6- 3 3 3 >?+ 3* 3 3 63,3303*3,+3*@+3>=545I?!& 0,33*303*C) #) 63 00 3 +63 6 %@0*3!''#) 6303) ) -+6?0+8-.+//////////-E60= 6@3033436L)5 00 56 4=3= 3@+306@3-63A :) 6-.)//////////*3* ?) & () >0 +6 3 * >333 +60- *,7)&# 3N?33>333!!*+,(1$( !'&O)#%)(3)360+333*(! 6+,(12& &(';) !) 6@: &0+,!''&5*4 .+ //////////- * +> !( *+, !''!- 63 3+3 AB &'') 6 +3 60* 6 >?+ 3*- +60303 ) %)

3 ! 4 $ - +- : 3 +380=?3+035633+3* 5,3 5E03 63 @0 >?+ 6+ >33=+ *,) : 68 6 +6 ,00@333E603=35E03@0) $) 53*3: 6066=0,335=3 5633+37

"%#"!''#!$>*3!''#;) 568->? 3*3560033533+36)-4 >?+3*-3633@+6+3- @@3663?03++60 >?+-=@+33=36J=

&"#

"$%#&"!''& 3) 33 660+3 @3? 30 =*3E3*303*5663)

@3- 663 ,3?3 @* *3,00@3363@8 3) &)

0=- 3 @ + =54 >?+- .)////////// 03 3 * 63 3+3 4 = 3+30663?03-38 (6+,!''$- =54 = @3 3 !& >=54 =53+30@+3=503056) #) =3633**33E 3*30 3* 03 3 5663 6+38 0 ++ +6 6??65?) G)

63 + @0- >0) 33 +?05333?-366H50++) PPPPP (#& )*+,"!- 0*,3>010+,!''&6.+////////// 033*3N**+633+3 &0+,!''&O +,.- >O 3=53566H50++O

#"#

"$%#&"!''& ++3=60J4.+//////////33=N*3N* *+633+3) :30?9.) ?- .)A3>?660)

+3,+333@9 ?@@38 >39 )3 :3?3 6039 B)<D8 63@+J00++3=0E63) 8*- ?@@389