opencaselaw.ch

ATA/88/2006

Genf · 2006-02-14 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

        A/3750/2005JPT ATA/88/2006 ARRÊT DUTRIBUNALADMINISTRATIF du14février2006    MonsieurX__________  !"#$%&'#  #  D)PARTEMENTDESINSTITUTIONS  

()*+(

*,-./*)//. ENFAIT 01   - 2)//0&  #$ 3    ##  45  $$$$ 6 3#   !#$ 78888888888 9$(: ; !1 78888888888 #  2 ##"$3$=#2 $#9$(:;  $3  9$(:; >$ $3  )-2$)//@1)1   2  "2  =$  3#A?  3 # & #  3$  $# #$  #)+='$)//,&## #$ (#22$4$ $# 4" $##%$ 5  A$1))# #A)//@&#"#  )-?'$)//.& >2A3 $####($2# $=43$ 3%'$ ' $#==$ 3$= $#B $).0 ,0@ # $)02A0C,-9 (D,001 2A3 $##$4 !1788888888883'$ "$$###6  $  ' " $$$ &   #  4  #$ $# A? $'  3 $,0@ 3 $ $1,1   @ '$)//.&  #$  2   A$  #   =$   3>##$ 3 2#   #   EF +)3//-&0/ # #  $'$   G ?$)//002)//.10C2522#$&$3=$ '$ 2  $ $  $#9$(:;H$2 ; 2 ? $&#$  $  " # & 2# $= 4  =$ #$#   # &  #'$ &   > &5 $>"3  4$#A# '$'$  2$    $& $  $:2  IA>$I   ? $1   B =$ 3$     3 # 2$$  $'& $ 3 $  2A#43$'$  =$ #$ 632A#$## '$1&3:&#3 $  2$ $#$$$$1 .1  )/ # #A)//.& !1 78888888888  # :  $A 2$$  $=2$2  EF+)3//-&0/'$ 5 6.J: )'$)//0# 3  1# # 63# $#3$2$  # 6#2 $#=B=$1

(,*+(

*,-./*)//. +1  )2A)//.&#62 # ?  ($   6  #2 $#  2 B =$   1 !1 78888888888 '$    #  2 #2#      $#    $$1 # 4  2 #$  'A&    $# 43 #2# $  '$  5  =#   #$  A$  #1 &  2 $#$ 6 $35 A$9D)//)@)- $>$&4$3 2"$  1#K & #$  # 23'$  63$$ $ $'#'#$ ?$$$$(25213"$$ ## " 4 $1

=$&2#'$ '#$#$#A$$ L   #22)@='$0CGC9 M )@/ &   $#  4   #$  ?  # $'#4   $#6=$'#$'#$L $#?$$$&L #$#22 $$#9 1@1, : 9

*)+/*0CCC@2$0CCCH

 1)+#'2A0C-@ &  $# $$4$#  $ 6 $#&6L A$2  6$$ $## '$&6 L#A  $# L #2# $# # L '2 & B '& 6  #$ L $N2& 6  $ " $#     =# $#  $   6 L' $# # 6  ' $# L =# $#&  #   $#$ B#A? &L$$ L  $== 1 #22 L  $$ L    $A L5  ?"  2$: $ L #A? #4L #$ >$>$4$#L $ #'#$L$ $#&#$ #B$"L4L#   $# #  L# #$   $ 6  $ $#1   &  $2#   =$$ $' 4  $ $" A#>  L# $# L #22 L" & ($ $ #22#$9

*+,/*)//0C# #A)//0 "3  >##$3'# 43$2 #= #$$4345 $$$$#' 6## 1

'$ $2 3#223"  #$' 5 #$#22   $# $$1#43 $#$$#$ 'A&$ = #4  $##$ =##$ A$ #1#'$  :# 2$$2 $$#$ 2$ >"=$1 +1  #'$ $ $"3'  $$ $#3  $'  % #;  1 2=$ 3#A? 2$$3#$$$$ $ $#   $)-      #$ "  $'  #  L2$$  $# #  A$2 A$2$B@2A 0CC- 9  (  . /. =  '$&    $A#' >= 2 1  

 3:&  2  =$  3#A?  3 ' $2  4$    ##>='$&$#=$2 >$1   ##' 63# 2 $ $$? $=$ =$  43#$  2$##$$$$$2#$A2#$  $$ $#3  6$>"=$=21  A1 D3"$ #&($ #' 3#==$63#  2 3  2$###($## >2A 3 $#1 # $2  B =$   A$    #   2' &$3 #B #$   $   3 =$  #3#A? 3$ 1 3## #($    >2A   #$  $   6 # " $? $=$13#$2 #A$" $#3    >"  =$  =  3   =# $#$& =  3 A "B1  1 D#  # $& 3     #A$" $#  #  $# '$(6('$  # #&4$#$ #2#22$2 3 $,)G   #$ = #2    # $'$ $ ,/ 2 0C00 9$' $4$:2;#$ #A$" $#( (D))/ :2  B1 #$ "2 # "#  4$? $=$9F1 &  PQ> #" R '#2)-1 D 2A 0CCG $ 1 E    1  &#> S== $>$ &&0CCC&1-, $ $ $"$B 3 == $3" A$4$$ ' 4$? 2   $A 3==$A$3 $#3  1 3:& #$  #  "$   =$ 3$  =$  4$ $$   A   3$  $# 5  # $  $=  " $# #%  $ 5  A$1  &  #3  2$#($1  $# 3  # =#$  6=##A$" $#3  2A#=$3'# # 21    #$   #  '#$    #$A$$  3 $  >"  3    =$   = 3 =# $#$ #$'$ 3#==$   4 

(+*+(

*,-./*)//. $  "$   # $     4$=$&  # $  '#% # #A$" $#1 -1  2#$ #5 $'A1D# &4$#2A& #2B=$#5 3:6 EF03///1(1 TTTTT PARCESMOTIFS LETRIBUNALADMINISTRATIF $'A2=$ )/# #A)//.!#$78888888888 #  2 $ $  $# 2 6>"22#2  EF0L///1(H #22$4    5  6 ! "#$ %& '#   2 $$ 43  2 $ $  $#1 D$" ;!1%>:&$ &!2#'% E$&!1 >$&?"& !1E# $&?" 1

#2 $A2$$  $=; "==$:(?$ ;   1$#(D$"$   $ ;   F1%>:   #$#=#2 5  #22$4B $1  :'&       "==$:;