opencaselaw.ch

ATA/876/2005

Genf · 2005-12-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                     ! "#!$%&'(      ) **********            +, ++ -- ++ + ,. -     

!"# 

"$%&'"!%%# +  ()  *)++++++++++,-(./%,0111-234115601 116161-) !)  &7!%%#2%(8((,1114415

(29981:11;51 41,?6168< 4-81)  11  2  41  (@& A0"8  1  6  (!% 61 ;1, 63 -1   0B  -1-, <11 66C  D341$(A0"8) ')  (!9!%%#,4109141B1E1 63F : G61-*)++++++++++1<16419416-1 0151--5601<-) $)  -11!&9!%%#,: 1-6011 *) ++++++++++ 6; 01  6611  51 (@   1 <--   11 13  (. -09 (.#& E   : /$()%(G) 51-- -1 6 1- 2 1  4-81  -B1 6-1H,*)54166--59411<14191 6<1  1  4-81 091)  6, 1 41  --,14106-!!<-41!%%#6D3 41,001!&=1!%%$) #)  6-!!409!%%#,*)++++++++++ 1  601 63  19 0111<)  -1 8<  11; D 410-1D6-BB1;3411B151-5B;1 1061;1<-;-60-01161) 11151B19) @) 

  1  061 6  & -09 !%%#, *)++++++++++  11;-  6  5D3  41;1 1 -1 68-) 25410,141-1: 611;;515-1 60051<101501141-0 5-1=0101<-61)-1--91165601 165D16<1)    6-  :   6-,  4 1 91 6<1   41 541 6 1  00  ,  -1 ; 2 1 01  -   0) 5D3  41  $( A0"8 11<B4-01101-15631 01)

'"# 

"$%&'"!%%#   *)++++++++++61-19) + -  ()  =-  06 1 4  =111 06-,    49E)#@ 1IB11=111!!409(.$(    !%#J)@')(1)16-01114(! 609(.&#    #(%G) !)  001&7!%%#51<1,9=6-6-,09 641611 -41B(=41 !%%#) ') 

   51 (@ 1- (    1- !  ,  601  11-6-1010110021;141- B403B11)   8 1 6  1BD   0;,  611,  1BD<1D410D10E)!/)( J$1-(1) 53B1113('409(.@!E   : /$()((G) :  13 1611,  41 0D10 B--  4-81     00 101- 2 (!% A0"8) :  =16 19<--0135D341, -60  '# A0"8  6 C  6116  < 01< D61 64 =1<1 5D3  41  D  <  50911   191B16011-B13,4 B41-01B;5164;E H(!'(%@1)!6)((! G) $) 

563,;;1--,: 6- 11010;21016106 91 6<1  ; 1 1 541 6 -B- 4 51=;0101<001100 -B6K-14B5013) #) 

 -;,    01 610)  -00  LH(#%) 0128BE)&/ G)  MMMMM     

$"# 

"$%&'"!%%# /  +- 

+     0123'!4 -491=-!!409!%%#6*)++++++++++ -114109141B1!&9!%%#11 60116-;01J 23'(4    41  091    41B1  ;51  6-  -1-02101J 0610J -<0-11;-J =66FJ 028B-00 LH(#%) J 1;, <0-0 D 1 ./  14   1 <-- IB11 =111,6-K6K6-,64110111<,   = 3  1<11, 6 4  19 <--J  0-01  111;1,01<0?6461B 01J11K-1D06101 19 <--, (%%%  ($J  6- K   613  61  ,14;-000?64,14K=12I41J 001;6-K2*)++++++++++,41091 41B111;52I<<1<--2) :1-BF*)?83,6-1,*0L1,=B)

0 190111<F B<<13 =1F  )1 :1B1  6-1F   H)?83 

#"# 

"$%&'"!%%# 61<0K--001;-D61)  34,       B<<13F