ATA/875/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#!$%&'( )********** !"##$% &'$ $ +,++ -- ++ + ,. -

()*+(

*,-+)*)../ + 01 !123333333333&$4###56'& 0-+71 # #8 4#$##'56'&0)$'490-:/1)1 ).'#)..;&5). # #$>($? $# #8 #$89#>#>4#?# $## 59$ $' & !1233333333334 $# ' 8 4#6=#'15$'84#6$44$ $#=($>#$'?($@ #61 8# #$ #6 ' #& !1233333333338 $A$45#># #$4#?# # 5 1 4##A$#$9#?5> $ 4>#>8# # #$1$#'#$ ( 8 $?>4# #A# !1233333333331#=#??8# # $?# $'# 4#6$# #$A#8'# 458# #$A ' #5=#1$#?8#8'# $#'# ? 8> # 1,1 !1 23333333333 $ $ ' #$ ?8# B 8 $# 4## #'$8 8#$ 1;1 0; 4)../& #9 $# # 84 $ C #C 8).C#)../1#8#8 C## #$8 $#?# =$!123333333333&?# # $#'# $ # '$# '$ $ ' $ 1 /1 0. $ $9)../& !1 23333333333& $ 4 $ '$ & $9' #$'# $4$9# '#> #$D#(6E 2 F##? ?8#'# 9$#$4#$#$8=# $A#$ # '# # 8 # A4## '= 9G #4 3333333333 21 11 AA # ## )8... H4 4$#1 # 8#A #$?## # $ # A# &#'# 4?' ?##'# 66AB$#>#619'$#'#>$

(,*+(

*,-+)*)../ ' $# '$ $& # # # ? $#' $'# I '$$ #'$# J# # $49 # $ # $49=18 # $ # # 1' %$ (?8#'# $' 8# # $ $#' 1 #A #$ ?# # # $ = $ ' # #$4# ?8#># #$8# # #$8$9#?5> ## 8 #A #$4$%4 >'&>#8#$# 1$4 9$# $A#$ 4>4'# $ &2 8 # 4##44>84$#1 71 $ -$'49)../&!123333333333$$ ##$6#94## #A$ 58 #$(# $$8' #4 1 # >'# 8 # 0+#)14#>$9#>#8 # ?89 # 1 !1 23333333333 '# A# 8$9C # & 4 ? #$$ #$1 :1 #$ #$4 #$$)/ $'49)../1!123333333333# =# #$1 2 #4 ? A # # #A #$4$%4 >'1$C #'# 8>4 #$ $ $ # ?8# '# $# # 5 $# # 1 A#= # 54$#&2 '# $4 9$#$A#$#'$?$ ?#$'# $#9## $#' $#"&$# '$# 9#5;/H4* ## 8 # 4#? 4$# $$0 490--:$$# 89# ' = 8$$4$%.&:/>K:$L 0--:1 -1 2?$#& >5C>1

(;*+(

*,-+)*)../ +- 01 C 4 # ' C## #$ $4 & $ '9D 1/+ $#M$># #$C###))$'490-;0( ( )./J 1+,10# 1$#$4## #'0) 490-:/( ( /0.F1)1 0C'#)../&$'#$# #$ #' # 4# $#$ '#>D)..)&1))+7 F1$ A$#&$ #$# #$ # $# $'& #6 8#? ?8= #A #$=#$# #$# #$$ #6$44#6$ '#>&4$$' 8#$# 4 ># #&A= #$$#8618 $ ,0 49)..; ?# 8#? $ D

*07*)../ 00 C'#)../F1,1 $ M$9#> #$ $C$ '# = #$ & ##=$# #$$ &# #$ '##9## D 1,)10J 1;M$$6># #$ $ #60,$'490-+)((27;0100F1&#$# $A$4 = #>= = 4?D 1)710J 10+M$$ #># #$$ #6/ 490-7-(2(27;01)0F1 A#&#$# $4$ # #$4#65>I#4 >= ?# ## $ $A$44 =6> 9#D 1)+10F1 A# #># #$ 4# $ # & 6> >&'#$ #$$9C #'4 >'6># #$$ #61 M4 $9C #AM#A #$# 5M #0+#, #= >##1 29C #'4 &A $# I $#$44>'J$44# >#>&$# I $#$44>$#6&?M$# $# $ #$# D "1)+4#0--:J21)40--:&11J "0),::& $#1;&##?C## 1F1;1 2$C#&C>4## #A M C>4 ? M# 4 A$##$ $ #$A# #$ C> $ ?M#M# $# #$&M#=# '$'$ M# #$$# 5 &#M# #$5 ?M #'C> M# $ ? #$$# & ##?# $ # #$D "00-90+, $#1,J "0.-9).,J0./90-*).J20--;&1;7F1

(/*+(

*,-+)*)../ /1

86& #9 #$ 9##A #$ $# &A# $'4 8 8# #$ ? (# $ A# 1 28># 8> #$ !1 23333333333 $ ? # # $#'#& # N #4 ? 8 $# 8 4 # $ !123333333333# '$# 8 #,; 21 #$# #$ 4 #44 & $44 8'# AA# #4## D

*-:*).., )/ A'#)..,$A#4 "+ 1):*)..,00C# )..,F1 +1

86& 5 8 # 07 # 0 & 4##4 # 4# # 84$#&$ $' ##'8 #07#0 #?8= #$ #64?#8A4$ 4$#C'#)...&$448 2 $8#$4 #$$1 71

'$# #$?#6 &A# #># #$ 4# ?# # 5 $ # A $9C #'4 >'8 #0+#,?#5AA# 5 N # $9#> $#4#$#D

*/:7*)../,.$L )../F1

A#= # 4#54$#&8 $# 8 $A$4 4##44>$'#>&4>4'# $ #$9$#$A#$>1 :1

$?& $ ?8I C 1 4$4 O",..1(4#5 $ D 1:7 F1#$ 8#4# $1 PPPPP /+-

+ 0123'!4 '9$# C -$'49)../!123333333333$ ##$'# $4$9# '#> #$0,$ $9)../# # $4#$#$84$#J 23'(4 C J

(+*+(

*,-+)*)../ 4 5 $ 4$4 O",..1(J # ?8##$8#4# $ # ?& $A$44 = # -7 #' $# A M$># #$ C###& I I $ &'$#$$# 4## #A& C$ 6 $ #A# #$& ' #9 AJ 44$# $$# ##?$#$&4$ #A 4$%' $ #> $ $$4 #J#$# I $#=4#4$# #9 A& 0... 0;J I #6 $#$ $ &#'$?$444$%'&$#' I C$# 5M'$#J $44#? I 5!"##$% &'$ !123333333333&'# $4$9# '#> #$##?85M$AA#A$ 51 2#> E!1% 1

$4#94## #AE >AA#6(C# E 1#$(2#># # E "1% AA#6E