opencaselaw.ch

ATA/870/2005

Genf · 2005-12-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                                   !"  " # # !# #" !# #$" ##  #  #  

!"# 

"#$%&"!$$& #  '(   '% )*+ !$$&,  **--  )-  ..-  /-.--0- /12**--3456(7777777777 --5/-.*4/- ---8/-- )-.-9+:/9*---.-0- /12; 3(   *,**---- /- (5@ )*+!$$&H( #(  F<-,44A45:A(  

?"# 

"#$%&"!$$& # "  '(   -+*---.8*-9..-*/40

"?'I"!$$& !I)-!$$&3( !(  -4--%-'%)*+!$$&/-/**-- */)-(    /*-1   4-- /   -   /-, 9 -.-4/*-14--( ?( 

-'@5'C-.44/-/ .--'')-'%%C0 F!%'('3,/-/B4/4/1  9-4  )-  -  9/1  **--, --4 /  - &I  5 &IF   -  9A-- :---  !! )*+ 'C#' 0  !$&3 <9*9..--5-/J/ :-.-4.-( 4--9-4/4-)- / B 4.44  -+.44'$:1-.--/)--  - .44 **  / +  81  /)- 9//4--( #(   -+*---.+-9-4/4--- *-1*---)0(&I ('3( /,/1 :--- 9/ )+4--/<- .44   -  /4)-  )-   0( &I 3, **99/1,/- 8/4( &( 

4<,-:4/6(7777777777!?)*+ !$$& /1  -+ *---.  44 -)+   --,//--9-@!-/4*---) '!/*+'C%&0   &'$3( I( 

.-/4)-6(7777777777,-*- / -  */4  -+ .44 **   - *---.,//--9-I#-4' ( @(  9---A,-//K94**(  LLLLL     

#"# 

"#$%&"!$$& $!#"  #        4-)+-:4!?)*+!$$&/7777777777 4--**--)-..-/-.-- '%)*+!$$&E */-*/4 -+.44E -<D-D//KD4**E - <, .*4* 8 - C@  -)   - .44 9A-- :---,/4B/B/4,/)--*---.,   : 1  -.--, / )  -+ .44E  *4*-  ---<-,*-.*=/)/-A *-E--B4-8*/-*- -+ .44, '$$$  '#E  /4 B   /-1  /-  ,-)<4***=/),-)B:-59)-E **-</4B577777777,5**--)-..- /-.----<D -+.44( F-4A26( =M1, /4-, 6* )=  G-, 6( M4-, 6* , :A(

* -+*---.2 A..-1 :-2   (- F-A-  /4-2  ;(=M1   /-.*B44**-<48/-(  1),   A..-12