opencaselaw.ch

ATA/865/2005

Genf · 2005-12-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

             

  



         ! " #$   %$ &#!   '  %(

% (   (      (%  

$(  % % ( 

!"# 

"$%%"!%%&   '(  ) * $+&,- ''   ..  /01 - 2 -01))-33-/0,-)-.-)-03 -( ,. )-  )3 4 056140-  7.14082  4 ( 

0-33)33..))-339-333.-60-33 33) -:-/01.;4--)-'+!&4 0- ') - ?!#&!#@AAA()AB(C(7D(  )- 3  E!&% 037- -..-3) 'E>&#) 

$"# 

"$%%"!%%& =B!E&+H.3-03D1/)0--E.3C.) -E))--3C--,33 ---/'H3.B'+H#?  J'%&D(&(  3'H (  3--!F  -3 '  ( 9  -)-- ,,1  I )0-L63C.-,-3-3)3)3-:>%     -  EC-- "!%%& !>0-!%%&D( !(  9E-$-3'!-,33---/ '+3.B'+&H16E-EC--0-C 1-3'! 1---B3G   N3C.-,-3-3)3)3-: >% (  )3)3),E EBC1:65 -/01E53)-'.'+++)3). "# 

"$%%"!%%& 03,,-73)-/0E.3C.)-  ) ,. :  ,,-  =  0    E-!F-3' 1-0G  N'(  =  0 .)  - 0 : EC)B-  -33.1--6-.-/M  !(  -1 --  3,-7.  -- E-  0 : E.3C.  -2  3. )- -1 )-0.-.-/M  $( ,-1---)--))313).) 2)-.1)/-..--EB-.1 -  - E--3)B-6  E.).  -.)3)--12)--C-N( #(  65BC-3C.-,-E)4   0-3 : E- >  -3 '  1 .. E 3.B'+F$?8 9'#$(''%D1.5.-E-> -3!  )30-  -1    - .---, 3 30 0 )/  -B,33   3--   -/ - (   C-1-<-,-63C.-)-50 EB) I 1)-373)-B31)-  2)3( H(     -- 33 -0B  .-) -  .)3: I (   E---C1-))KE3..( PPPPP  $ % (  



  3 -0B   -<3  'H <- !%%F)  -  /0 3)..--)E.3C.1-0--  3--4,,-)--'H.-!%%FM

#"# 

"$%%"!%%& .)-.)3:..--.-/ -M -6E-E))KE3..M ..-6 )3 5 :  -  /0  3). .--)  E.3C.1  -    0-- 1 : 4,,-  )    ----64:..--.-/-( 9-3CGI( ;7/1)3-1 I. 0;  J-1 I( 73-1 I. 1 <C(

. -B.---,G C,,-/ <-G   (- 9-C-  )3-G   8(;7/  )-,.533..-632)-(  /01       C,,-/G