opencaselaw.ch

ATA/859/2005

Genf · 2005-12-15 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                             !"#$! %$!&&!'%%(!)%*&    ++"!,----------  ! "#$%&#  #    .      

'()*'

)*+,,)(--.    # " /   (0 #&12 (--.  !1 3 4444444444 #1"""44444444445 6#%# ""#7#88"& "" # 9"':;    8"" "8  6" ?@A " " 5B"  ""1#" 1"C  & :D #"##2  #""#" C  &#"##   21 5 "  "#B88  "8C  &   1" "#  B" "1  . 12 (--.% #   /    1 "  "#B88 "8C  &B ".:E1  "21""  "8.12(--FC    >B" /   1  " &   /"" "# #1  %  # 12&251":&9 G., #"7#E" "#/"""(( #&12 +H*+ '  '  ( -. C  G,F G + " G    #"   # 1""  "&+( 12+H0.' ' .+- 8"#" "#E# "%#88 "8%51#"> 7 #" >""""# >7" ##7D "###2  # 9 G,,G+ " 7:C  >% # 8#"%#>7" I 2"#"&# 7@##% /"" "## %1 "# " I # E&1  1% "# " 788 "89 G,,G(  7 ",, " (   D"E#""" I  #  5   "  "#  788  "8    71""  "# 5 7D "# "11" ""# >C  >##"8#  "#"1DH1+HJ09K ' L*.. 7"  2">"1D#  E&1 E"E# 8=##1: 1 #MC  >B"# #"%5 #%>#  &" "1% +.1(--.%BE&" # > 8# >B  2>"C  >5#N62" %"B #"2""1#1E" I  "C

'F)*'

)*+,,)(--.  > # 6"    2E 1 1O B    D  #   #1# 1  " #11 :&"8 2>%66 " 1 #  % E"&" C  ># BP 51I1# QB"11":5> "'" E##" "% "#"'1I1C  >B ""12#&#"B8"#2"##2  "  E @ " " &#""EC  > B"1 B   # "  1": E":     5  "  "#   #88B1 " 588 "###"EC  >B &      E"8 "&#>% "  / "8"  8   "  B88 "8#C  ># 8"#&/>B5#" /E8#C

'*)*'

)*+,,)(--.                / 1 "  "#B88 "8#C &# 8"#/>B5#" /E8#C "  > #8#11  D  " HJ   "&    #" 8 7#E" "# /"""%    ""#   I  # %  &#"  #  #"  1""  "8%"D/#:# "8" "#%&  "28C 11#"##" "">#"#%1# "8 1#@& #  "E # ##1 "C"  #"D1" 1#"  "2 8% +---  +*C    ""#    ":  #"#  # % "&#> #11 1#@  &% #"&  I  /#"  5 7&#"C #11"> ""#%#"%5! "#$%&# #  "">757#88"& "" #G   "  "21""  "8;    KG@6:   #"#8#1 ""# #11">D "G  :&%      E88":;