opencaselaw.ch

ATA/858/2005

Genf · 2005-12-15 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

            

            !"#$! %$!&&!'%%(!)%*&    +   ! "#$%&'(#  # 

   ,   -         ..-/((!0!!) /%!  !)*#+,'(#  1..-/((!0!!) /%!  2-/((!0!!) /%!   3-/((!0!!) /%!

  

-./.0-/112 3/3 45 ..-/((!0!!) /%!  ! 4&'(#  6774  ..-/((!0!!) /%!  

35-.3

-./.0-/112  6 +#( 4+++6 ##/2#(64/112 )))#6 )# +#"7 78+39:))";9+9('#   ++#  3+  /2 6   /0 (+ /112  +( ++ +#  6#4++ + +6 =+664+/2'" ?  (  6++#  +  6 +# #66 (  #  +4 6++  +@+9(' /64/112?  (>A  +  +#=@@ +@@#6))" ?  ( 6+ +#+9(>A + #> 6 +  +#=@@ +@ (#+=@@ >#>#   = ##'>+= =9+>#   +@ ++ +#6#4++ #/0(+/112'(( 4  B+/112   +96 $  &?  (#+#+9(   >A  +  +# =@@ +@#+ +(4'@ =#4B #'4+++6 'B ?   >=  +#(4++ # +#(?  (C +29,6  +46++  +@51 64/115?  >  # =  =@@  +@ $ , 8 7 DE 7 D  = # +  #6F4+/2#(64DGG.3 !3H12;?  > # @#+'C #+ # 'C#@@+#6'#C@@  +@' #    > +3+ + @@+66  @#   >C + A  4+ # +( #   C& ## 8 7 DE 7 / !;'   @#6 +# C++ C +HH+/#+#6++  +(D/  64 DG02 8  3  2 D1?

-2GH-/11.  D2 B+  /11.    @ + ;?  > # = + D0 +/ !'+ #   B = 9#'6 +  +#=@@ +@ >=A  +(4'@ =#4B ?  

3.-.3

-./.0-/112            +(46 +  +#=@@ +@? (# @+#B>=     ++#'  #+' =  6  6++  C6,6 '#  +# (#++7   +  +46++  +@:   )7&F9   #+#@#6 ++# #66+>$ +7  9('      ,@@+9: