ATA/83/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! " #$%& '(((((( !"#$%&'# # )**)* )* +*) ,- *) +*)

()*+(

*,-,*)../

01 !1"222222&222222034. 56& # % 671 !1"222222895%##:;%% #5%%% % :'1)1

#;8% % ?6)@/&!1"222222'7: 6(5:5 1,1 %0A'%034+&% ''%'@:':5: % >A%85%8 >%5 1

5#5 %#5%(A:&!1"222222 A#B1 C1 !1"222222%'%#% @:' ;AD%1# %:#% #>%6 #%&% % 7#%1 %'%'% 5%#(6#6%;1033,@033/&%#@ #5>%'%#%# 55 #'#&5& '#%A% #556@#% 1 -1 8#AA% # # %# E%(: F G 8 ' % 0C 5> 3#'5>033-;8%%;% 8#%58H%#1 0)9%033/&8%A#5!1"222222#% %### 51 03 A'% 0333& !1 "222222 A% I#>9 I ## #5 %# #5 @% 9#85%#5 ' % H # '%# 5 # #% A# %#%%%;##> %#A8 %#1 8@I% %5' %5 0-'%0333 %%; ;56 %:#5 %#&%#D% @## H%# A% #6 9# =% !1 "222222 7 A5%%;8%B#'% 1 /1

)... )..)& !1 "222222 # A% 8#>9 #5 %# %' F ( - 5>)..0&% #5###5 %#@ % H 5#% 85%#5 # %# ## %5J

(,*+(

*,-,*)../ ( )C 9% )..)& %> #% I #5 # A% %5%%#55%@B#9% )..0&5%@ #%#& %> ###5 5%#8 %# '%&5 ;% AA %A:0C#'5>)..)@!%#5# # % 5%1 &%'% A% I#>9 H% )C#K )..0 039'%)..) # %# ## ; A% # % @ #5 %#1 +1 (%6 ' %# 04 9% )..,& 8 %A#5 #' A#% !1 "222222 # % %# ## # H%# 5%% %' #A %#& #A#55 H %#% %# ' 8 % 0. #% A 9# 8 >%5 6)/503,0E"=

(=0C)1).G1 00#K )..,&!1"222222% H% %# %&@'#%; # 5% % =% % 5 % 8% #% & 7&6(5:& #%5#%' 1 41

#;8% % #6- 5>)..,&!1"222222 L @ :'#%###%5 #57A## 0. 5>)..,@% 9#85%#5 # %# %;9# %#' %'1 31 L +#'5>)..,& 5 % % %#E%(:F G##8H%# % #%#A %#8% # % 5%1% % 9#% ;% =%:A%# 5 5%#8 %# '%1 !1 "222222 % M # # %%# : #55%%# ###% 6E%(:F G;% 9 ##%%#0C# #>)..-E%G#'; !1"222222'% #A% 8#>9 8###5 %#0C5%)..C 96 8% %# % @ % H 5#% I5%#5 #%###%5&#556@#% & '%##5# #% A# %#%1

A%& % '% # #5 ## #5 %# 96I% %#:'0/#K )..-#'#%&+#K )..-&#;8%>A%%% 8#6&#55%#556@#% %# ## %5 8%#>%% A %' %# 8 ##55 %#8##H%'1 0.1 #55%%# %> %# #% %# '% % 0, 5>)..-%>#% %#5 8% #).9'%)../#

(C*+(

*,-,*)../ '%8% %#% 5E%(:F= !G%A#5 #%9%%%0C5>)..-1 001 0) 9'%)../& !1 "222222 % %# 8 5> 7&;#A%5;8% % >% %#% 671 # 8 L @ >% %N( # !1 "222222;% %%; '##% 8## '%#55 @ # B #AA% #>:5B7%;18 5>7'% >% % '#B6;8% % 5 %!1"222222% A%% 5% '# #B15'% @H5#% % 5%@A%5)../1 0)1 ).9'%)../&#55%%#%###5% %#5%% %'@8# !1"222222# #% 5#% # #A%5%%# ),9'%)../ : % %# 8% 5L5 9#1 !1 "222222 % # A #71 %%# % A#8 %0,>%"=

1 0,1 #)A'%)../:6AA%>5%% %A& !1 "222222 # # %%# # @ # %#1 & %> 5%% %A '% ## H % B7% %; # %%>I #% @5 #:'# % 5%&A%8L #%6#@8##&8 ' %%' #% %#8 >%5 1 A%&%'% L % A%#'% %#1 0C1 #55%%##% ##%/A'%)../1 @8#AA%% #%& % # #>' %#4A'%)../&# 9 #& %#9%%;#5 %#8 %0, %-"=

8 %1 0-1 =;L 966&6AA %%; #% 0.A'%)../;8@#%&#8'% % 9 : %>A# %%#% #55%%#%0C# #>)..- *)4,*., ## !1 "222222 @ 8#AA% # # %#1 0/1 =;#%& 6@961

* 01 9 5 % ' 9%% %# #5 & # '>E 1-/ #%I#6% %#9%%%))#'5>03C0(

(-*+(

*,-,*)../ ( ).-J 1+1- 0.10#%I% %##%A 9# I >%5 60/9%0344(=

(")0.G1)1

% %# I % 0. %) =

& %> 5%% %A 0.9#;%%' %%1# %#) A'%)../1%#55@#%:5%E 10+10#% #5%% %'0) 5>034-( ( -0.G % '% @7%570)A'%)../1 0.A'%)../& %> %%%1,1

I %0,>%0 >"=

&%%%#'#% #IH%#5%:% # %A%&I #% ##5 &HA%IIH %#&5 %### #;I%H% 5# %AH 5I %0,& # 55 #%& #% %%O% #5%5 I ## 5 6'5 6 '% # % 6% ## ;& # 5# %A&A% I#>9 I#% # #5O1 C1 >% # 1 A% I#>9 I %%# A# IH%# % #% #A %#& ' ; % '% D 5 %' %5 I1 #5 @%%# % # I% 6% ### 55 1

#5L5;### %%#IH%# % ' &#% #'5>).., 5%(# #>)..-&%# #5HA#%&#55 I A% % 1 & % #;I% I##% A#@#'#%7&#BI#%6%&# ; 5% %#A# %0,%0 0,>%0 >"=

A% 5 A#1 -1 A% %##7A% 0)9'%)../;I%I#H5#% % %#%'%N( % % 5% % 5 # 1

#;& #A%5 @ 9 % I# 5% %#5%% %'%I#AA%%#%).9'%@0-7,.# #% 5#%& %; IH%# '% % '% @ A% 5)../9@1

#;& % %5 %% ## %#% 1

(/*+(

*,-,*)../ /1 # '##%>A%%=%8 % 5 #'%@8##1 ;L % # % 5L7 #'#%& %0,%- C%C "=

1 +1 !A#&#9 1IB%%# %5 I5#5 &#I 6 % # ;8%' 8;% 85#5 # % 9 ) A'%)../ !1 "222222 # %%##55%%# ###% 6),9'%)../J 0%&2 9 J 5 @76# 5#5 AJ 55#% ##% %%;#%#&5# %A 5#B' # %6 # ##5 %J%#% L #%H5%5#% %> A& 0... 0CJ L %: #%# # &%'#;#555#B'&#%' L 9#% @I'#%J #55%; L @ ! "# $%& '# # & @ #55%%# # # #% 6& @ 8#AA%% #%& @ 8#AA% # # %# %%;8@ 8#AA% A 5%6 %# # %A#5 %# "5>#%1 =%6 F!1B7:&% &!5 5%% %AF 6AA%:(9% F 1%#(=%6% % F "1B7: #%#A#5 L #55%;H %1 :'& 6AA%:F