ATA/821/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#$%& ''(((((((((( ) *+ ++**+

!"#

"$%!&"!%%' + $( )* ++++++++++, - $#.#, - / 0*0- 102 *0 /2 3)4 *0 050 /2603)47( !( -00 ! 8*9 !%%!, 3)4 :- 8;)*++++++++++/0 ;'%10!%%!,: --*086 -$180!%%!( 0:0$*!%%!,09?,*-00,80 -- *0-)*++++++++++ $.*0!%%!,/280/08*-00,;80 @, 09? 0( A *-0 0, 0* *-0 -0 -0, /0-80 /0/?B00D, 0 -0 D /0 ::0 /0,*080-0C-80 *-0/0,**3)4(*-00

'"#

"$%!&"!%%' )* ++++++++++, , 0*0 D /0 -0 0/9800 *:*,D /0 /08- 80 -- *- /)* ++++++++++( -D,0200-/0/-/ 8 09*000:( )*++++++++++1008**-0>;,06 0-/0@,D00/0; 0,/0C0:09*?C0/0C0, D;( 0 ,C, @,D080/--; -*?C/B0:0* 0 /0/0()*++++++++++::0 B0D 9 *0D 91089( 0 B0D 0-;- 00 0 /?B00D 10:0 /0-0C-/0!I/*9!%%!,9 * /0 0 -/0: /0/?B00D::-/,80/?B00 00D -, -90; * ( /00 0 0 0 **0>?*-0*90 //0C0 ?*>*:*/0 D /0*-0-0C-/9),/-00 *0B*0*;BL(/0080/-0C0 :09*?C0, *9C0 ** 80C0 0*0( ::0/0/0;/0-80( /00, :09*?C0 * D /- -0 0*8-; */00*/( /0(0 080-08,LC-D0@-8,*0D0N/0 0> 0D,/N0*0-102 N0EJ0(

>*N0&!),0;N0*0-102/ 0DN-/0-80-0*0*00-( 0*0-10208=8-//0* 0 *0 &!% 1 /-0 #%% 1 5( &! ( ' )7( .( (

0-- ** 0/9 80 N- D0,; 0 N 0;-,//>080-B90/N> DN*020*0-80DNCC8-5 3$$$ !'I0($9/(!'#P) $#J'II'/(!EE0($,

$%E"$###

E"#

"$%!&"!%%' # :-80 $###P () , ABS0@0B A@080BCB, $#&#,(,//(!JE7( 9( 0*002/0-80-N*/=B* -*0/:0>C-N0/0-80PN//-0 90*-05) $#J&/('#.0(!9P

".!."$##J !J10$##J7( I( A/00/09//-00/8,1C0>*0 *029108*?/8,DDN0/8, /0 -0 0 *; 0/00 /* / 1C* 89000C0>(A0//*-0>00,0 /0D0N::0//-0N*9/800D 0/D0:/00*-0/ (0*/,/:-8/9//*-0,D /000C0>0*/0:0N91N-:0-,D// :>**/,DN0/-C*0-0 /0 >/0*-, DN0 0 -- -90 /0 0 0 5*27, D 0/0 0:- *-0 0 0, :0, D0N>/090*08-5 3$!!$E%0($ -:(P$##I/(..7( N--*-*0/8/9N/00/0N0C0 *? /8, 0 -0C0 :* N // N >/0,*09905 3$!!$E%0($P(), 0800T9*C090C0B:80BC,/(!#&P U() , :*0@00B CBC 0 A, 0 A A '!"$#JJ,/(''!7( E( = /90- $' 10 !%%I 5 3 E!E"%.7, 09 :--/-0-D6 V 0 N>0 N 0; - /?B0D, 0 0 9 *:* > /0, // N9 /- N 0C0 -*N>/5/?B07N//?C0 02N?2*0:005 3$'% '#J 0( I(' 0( E7( ** / 0;-/?B0D,0C09 *:*>/00/ 9::0/;0800-( 0, 0 >0 /-*/0 D 9 * :*>::/8=*-/ :: 8- 09* >0C09( 2 >0C09-0-C0/80

&"#

"$%!&"!%%' /-:-*0-D0,/00- ,/0/9:0 ::8-(,::,N-0/ /-0/80( D0 80 00 >/0 -0 0 = B- ; *02 0::-02( /*0/:0C/-N *900- /?B00D 0*/ / C80-, 0--(N02/8=-*0( ::0 / B0D, N / *0: N- /0 - -*00 9 5?*/*C0 0BC- /C087,N/N0-C00 *0:080,N-/?B0D00-, -80 /09 / B-/0D, - N /-:>-0:0,*0// C* /0 8 /?B0D 5/:0 /0*0 0- *0, :0 *07, N-B 0* *90 00 :* > 2CN5*=*80::-?/0*7, -/0N0/-08/-5 3 $'%'I!7(02*0:0*/2C 0*-0,*0*N>0C0900-N ::8-5) W A ,B9C0::

90:TB0CX0 0 C 0 A@08 0BC,06AB*@ 90:TB0CX0,A(!%%', /(&&7(V /, 0 *-0 5:( ** ")) "A4) Y-(Z, 0 [0:0X0 /?B0B A\C, $% [/0 Y3Z, .2*-00,/($#$7,D: 09 :-- , --/0:0*0:05- 087N*/C*9*:*>,DN 0C0 0 =**00:N*900-/? B00D * 9 *:* > 5 3 $'% 'IJ 0('('($0:0P) W A ,/(0(,/(J$,$'I7( &( (

/0 -0- / 0 -/ > >0C 10/0/-0-( //9),-90 **//00(

J"#

"$%!&"!%%' ,::9*:*> /0( -/0 -/0: :0C >/0 0 :0/*900-( >09),0*/-80 *900-/* -0C-/,02 9:, / - D 0 #& 08 0 :-- NC00 1000,/-=/=/-,/800*000:, 120:00,/209:--(-0 / = /C-( *-*0 -, 0 >*/0, 09:--,ABS0@B:D0E,E%%.P **0D/-=;)*++++++++++00DN;3)4 *00( A0-C6)*8?,/-0,))(?B2,B-0,1C(

#"#

"$%!&"!%%'

*09*000:6 C::02 101(6 )(0 80 /-06 (8? /0:*=--**0D->/0( 28, C::026