ATA/806/2001, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!""# $%&'$$&

(&%)($ *$+&,')-$.,$) ,%)

/#!!!/#0001*- /#23/!"""1*

1!1 #4 !3 #000-,%&5 6666666666$%$%)5' 5%$'$5%5&) $)57 8%$), &9$&%, /#23/!""":,%) '($)%);&)5) (,'5)&) $%&(,)&951$($5)$5),)%5 %(5& &)$)5,%%%)$&%&'8$)5'3'$',5& '&& .5&)$?5&# &() #0@09$AB#3":)$.$5)(,&%&%&% +C)'!@$. 5' #0004 !4 #;$%.5 !"""-'*$ %%5&5,% 7&$%)D46666666666 '8$), 5&$)5,%8?(',5) %& .5)$?5&$.(5&&)$)5,%%%)$,)57+85'%&$)5&7$5&$5)('&$?,%5)5,%&75?&($ '%,.$,5)-&,5)'$ ',5& '&& .5&)$?5&!E$ &#000951$(,%, $5'5))&,'.$5'5),%)%&$%& '8$)5'!')) &)'8$%5% $77 &%8$I$%) ($&,)%(5&&)$)5,%%%)4 @4 #E$ &!""#-'*$7, %5$ 5%$''& %&5F%%)&>577 &+5'5 $.$5%))$%&)+5)$5%)%, 5&(,%5'&4#"$. 5'!""#-', $%)&8&)) 5%& &,%%&4 24 !"%,. !""#-'&($)5&,%))5%7, &+'&$&&)$5%)F$ & D;F 4 #4 5%$'$5%5&) $)57?$5%8,775)$.%('5%(,.,5 '$ .$5'5) &, &+5'5&,%)&,5&4 $4 &, &,%))5%);)&.$%)'$; 55)5,%,()%)$&%& '8$)5'GE '$',5& '8, F$%5&$)5,%;55$5 !!%,. #0#9* A !"G:4& +C)&;)&($ '8$), 5)$5%5&) $)5.%(,)%)($&& &,%&&5,%&$&%&'8$)5'GE$'5%$3')) *-&,)+85'

131 %8I$($&8?()5,%$(5%5(F% $''$,()%, 5%$5 5%$'$5%5&) $)574&, &&,%) .$'&$ F$ '$*4 4 , & (,>$%)D'8$), 5)5%)5%($&&)$) 9$&%,

/#!!!/#000:&).%&$%&,;) -5'7$5&$5)'8,;)8$)&7$)5%&(, %,%)$%)),)$'B!0HG2!-G$,5&$5#000-( 5,()5%%)(, $((5 '&7$5)&'$$&4

5%&5-5'%(,.$5),%&.,5 '5. %5$), 5&$)5,%8?(',5) -%5(5& &)$)5,%%%)%$(('5$)5,%5) $%F(5&', &- 5',%.5%)) 5% &5'&$)5'&!@9'5),%,5+:)3E9 &) 5)5,%& ,5)&7,%$%)$?:'$,%&)5))5,%7 $'#2$. 5'#0009&)474A #"#:(,) $5'5)&D5) & &) 5)5,%&(,'5 (, '8? 5)$5%&(,7&&5,%&4&$%),%&(.%)$5%&5 F'%) '8$ $ F'8$(('5$)5,%'$',548$)5'#2,%7 '5%)>$%5- &,%%71B %5),.I-;F&

%, 5%$'$5%5&) $)57= '$& )$5 1; 5&)= '.51(&5%)= 4,)) 4$I>< ,(5,%7, )$ C)$),%5+$?($)5&4 %<.-' '$F 775< = 4 $%5