ATA/804/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$! %$!&&!'%%(!%)&*+((!,!-+%!!'+--.%+%%)!$ %)!$/0$1"! !'+'$!% !"# $%& & 2 3 24 255!' 655* +((!,0!%!-+%!* !" '& $%&

()*+(

*,-,.*)--/ 01 2+&%34)--/5627.)8*)--/9"4: && !&";3 5"( 9&?4"> & 1 3? & 2.&%34)--/@ % >1 A " % "&B " 0:: ": &" ? C7 7 C &% &2, C7 5"( 1 " 0:: ":&?)2&%34)--/@ % 3" "& & >1 & ?)8 &%34)--/@

= >01 2+&%34)--/"4:$ &33"> E& F0" "3>0"43"" ":"313G&$" "4 3"$ %&" F " G"" "&$ : 0"3 " &0 "D+"2&":H&?" "&G""" 2+342I,85(C2.8722-9@ >0F 01 "4:$&?$&& 2I & &4)--/%&"0%"::"J& "334"4&% & 2) 2, 4&% J"&&J),$ F "4 0 &" "&""&3 " 0 " "& 0 " ++ " 3" &" & 3"" "%2) 342ID/5 ( /2-9$&:: ":: "&" "&?& "@ > 0 @ >"" "4$%&""4:$&:: #A0&&B&?& F&"& %&"0::"J?2I& &4)--/@

(8*+(

*,-,.*)--/ >0"%" F 3"0" "&% 0 "++") $ &:: : FG"" "&& "0:: ":3 "& " 1 & ?%3 3$&?&F " &"&)2&%34)--/@ >&" & :" 313" 2D ))34)--/@ >> & 3" "0:: ":@ >&" J&:: ": &3 ">% 0 "++ "3" @ > 0") 313 "&" "& &3& " 0:: ":% 1 ?%3 3@ >0F G" "4$0:: ":&" 1 " > & 3& ": "" ::" $ "3& & "3"E & & &>" 1 4"&"4& ?5

).3"2II2 6I277)D29@ >&& "$ " 0:: ":&" 1 &&>"$ : 0E "&"33" ""&" "?"$" "&4 313 &""4" 3"?54KL $&&?"J!J3"3 M ?%:JM ?&N$& F&" "G" $ 2II.$6I278)89@ >&E" 5&P Q$&3"" "%$)---$7,-+9@ >& &"" " 0J#& J &??"& "&0&4" 0 ",8"3" @ > & "&P &" >0" 1 4"$%&" &" "> &"$ &" F :%&" 3" 3J & ": 0 3 && E4&"& & "&@

(,*+(

*,-,.*)--/ > 0?" "> ? 0::&3 0"334 " 2)(2, 4&%&$" "3 &?3 $F 01 "43"" ": ,& &4)--/5

*+,.*)--/9@ >0 3& ": " 0"3& 0% "& "33" 0"334 &@ > "& ? " 1 "% &" &(% "43"" ":: " "&0:: ":$&" 1 3?0& "&"334$&" "I&%342IDD$ &44 &@ >&G" & "$"#" "&3 ?3 J 01 %&""4:" "&G"">&% J & % "&J 0 " % 0:: ": "%" J#& J 0" " & " 4& 0&& % " &" 0% "& "334" "?"E&:"" 0E "& %E4:"" 0 &" "& :&&01 "43"" ": ). 34)--/ 5

*+8)*)--/9$ & & E&" ??3 1 $ %&"%"F0 "$J @ >0?&? 3&$043F0&4"

$04?3 ?"33" # " F" 0 "334%"$04& & ""&"%"&E &"$" &%" "0:: ":&@ UUU >0?" 30" % "&&" $&" 1 &3" &33300 ".2"3" @ >&" & & &" ""334" "?"E@ >0 & ?3 " " 0 &" "& & " G&0J" :&@

(/*+(

*,-,.*)--/ >0F&4?$" "&G"">%"(F(%" "" "?(% "4:$0 "401 :: 0 ".2 "3" @ >& ?0& %&" 3"F0E "&0 G?3 &"%":%&" $0 ",/"3" @ >" & " 4 " &5:71 "4:272./*)--)2-3")--)9@ > 0" " "& 0 ?3 & :& "& &&4F & """&G ":&@ >0 & "4 & " G?3 @ >0":" &" F>1 &" $ &&@ UUU >HF 0 ",/ " 3" $ 0 &" " " & "&&""0" 1 4"&" 1 "%& 0E"? @ >G??F0" "&>"&? & "&&"*2,2.+*2II2& 0" "&0 & " &"@ >0"&%" 0 " "& 0 ",/ " 8 $ "4 3"" ":$ 0" """ & "@ UUU >0":":"&" F>1 & &3 & & "&3 "" "%0 &&" 4" "4: 0 &"43"" ":$0 " +/"8 $ ">4 GF:"E&"& "& .&%34)--/5 7+/72 @C2II.7,) 62-)@

*.D-*)--/2/&%34)--/@

*/.2*2IID2/ 342IID9@ >0"&?3 "&? E & 3"@ > ":: " & "4 01 &&? 5 7 ./ 9@

(+*+(

*,-,.*)--/ >> "&:" %G>0F&" G?:&@ 7 G >1 " 0:: ":@ &" &#3? C&%&2,@ "3 " E& ""/34)--/F2+J--&&3 " @ "3 " & ? 4"> & "&:"&G>0F&" G?:&@ &33"> ""&$&"$F!"# $%& & $ F !&" & ? 4"> & 0F !" '& $%& &" 7 " "43"" ":= '7#J G& &" &" &33E "7 <%$ ?::"<=