ATA/79/2006, Genf

Résumé: Recours contre la non délivrance d'un certificat de maturité admis. La décision litigieuse ayant été prise en violation du droit d'être entendu et de l'interdiction de l'arbitraire.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #$%!" &'(((((((((( )***+ , - .*

!"#$

"!%&#"!''( * #)

*+ ,)----------. ++/ + 0/++. / ----------#1%23+++/456) !) #1%%4#11&.+77/8++/8+3+0+9+4 56):+4/88/+.+;+6+ +53/63;2)$) :8098 *),)---------- 8 &53 / + // 33+?/!!F+!''2) ) /+838 / 6+ 8+ +6++56+9+?/773/ 8+793+43++.8/+8+/6+4#''K F? 3. 3+ 6 >3 3+/. *),)---------- 33+//0//03+F+!''() #&) ) ?+.?++.0533H >3+B+ 85@3HC.E'8+.+F/.!28+) 0) !(E'8+ (!28+ &)' !)' ) *),)----------8/86/+ 3 887+. 88/ + 8 + +0 +7+3+/) #E) 6/7+//3+4*),)----------F3L3) 0 3; + &)(. ++ B&)2C. 9+ B&)$C. 3=/3+? B&)EC 8=;+? B&)(C. + ? 0= . + 38++8++80+3+/) #%) 3H*),)----------3=/3+?.+/ !EF+!''(.8/+/?08+>3 3+/3=/3+?B2)%C/+.33 3. 7+ 6+. +9+ 3/+) #1) 8+ !1 F+ !''(. *),)---------- =+/=+?3 85+ 3O/+O3=/3+?6+//0++3 /6/8F/) 3 +>+53 + 3?+ 8 ? 8053 /)6+//6++3 +>+53.4 3+530>8053/+6+//6++3) )

7+.+ +(.Q3H+6+ ;/ ! % 8+. F/ + 6+ / 8+) 3+ 33+86+;6++9+77/F/ 3H >3 /+. 8 3=/3+?. 3+5 ?+. +34 3/+3=/3+?8F/.+F+8+ /+ 053 /0+ 8 3H >3+) !&) + +5 / 9;3+. 8 88++ 79++/9// /0>+5/9;3+)

E"#$

"!%&#"!''( 0) : 3 /+ 3=/3+?. 93 /688/ 8 *),)---------- /+ 69 /3+ + 50+++F/) 3.+F+ 59.++93=/3+?80++8+ +++.6+7+3/?/*),)----------7/+ 87+38+) )

7+. 7/ 3+/ 6+ 8+3 >3+/ *),)---------- / !2 F+ !''() +. +9 3?+53/) /.*),)---------- 3/+): 3+F/N 593 + 59 56 6+9 33 >33+/F+!''(N 3/3++0//0 /56 59:)----------N 3+7>+++6+7/ 3+/488*),)----------) !%) /83 //&#F6+!''$)

%"#$

"!%&#"!''( ) 3H>3+F/ ++/ 3L3 053 +/+ 38+ #)' $)'. 3H >3+ E' 8+F/!28+)308++0/4>3 3+F/ /7//3L3053+/+) +. > 6+ /93 +0/ 3L3 8+ > +77/>+ 3 3+/ /+ L/ 85++3H>3+F/+/+ 9/=9 3. ?+ ++3.//4=+B) !$)#GC) !1) :?+.//9/4F9) *- #) ) : 77++6>/86 3+87+) +8++ 8/ 7++4/86@+/77 8+ /+ +>3B

"$'#"!''($830!''(.+)#+C) . 88+08/85) 0) F/ 38 + 6 F+++ 38/. 60B)($ +R9++F+++!!630#12# ! '(N ) !' ) # ) + 3+?7/3+/.+94 7+ + / +7 7+ ?

1"#$

"!%&#"!''( +>+53838+++83+8/4 390) &) /83+38+0++F/ >3+>3/+3=/3+?)+ + ?++6+.? 3H >3+ 6+ ;/ +/ O 8+63 3F+/ O 8+>3L3?+) 6+ 3 + /3+?. 3.+3+4J 586+ 3+50++ 3.++?JF/ 3) 8++8 3+/ >3 3+/ +/ =8+ 593+5956#1630!''&B+ 85@C. 6+9>33+/F+!''() 33+/88/+/8F;?+383+ 3H++8++8/8+5/++? 8 >/+BF/C/+9/8/83B)#C)F/83++ 3 +6 + 8 + B)!C)+ 3+B)&C)3+ 3+3+8F/) +.3H++?F/34++88 /3 3 B) 2C) : 3 /+.F/88/+6>053/0+83H>3+ B)(C)

>3+ ?+308+ ?++7758+638%)%K.(K. #)%K.')(K.&)#K1)!K) 3+C++77/) 7+.? 3H+0/+/8+B#'#'C4?+M&.F/ +//?/86+? >3+4 /6+.43+ 8++ 3 59 56) 05377+P 3 /+ 3;+=3/+?./0++>+53.3HF/B)!C) 4 33;+=3/+?./0++>+53. >3/+>B)&C) 0) /56>8+3/ C.(B0C.2B77+C.&B7+0.+77+C.!B57+0C. #BO/C)/98/+42)'77+ +7/+42)'+77+)#+0/6+. = /+. >// / 7 >8+ 8 3+7 608++ 33+760H#)7+W8L 38;/B)&C)3;86L/0+4/+3) 8/++8/+ 8+38+3+ 8+.38+#)($)')3/3 59 :)---------- 6+9 >3+053 +/+38+#)'$)') ++.4+69+?;53.#)' +0/4 3+#1+/! :.(+/#3/3. 3++3#)(? ?+) . 3/= +8++/98/+/.#)'6L5 3+ 30 6+ 86) 3+ /93 6+/ 3906++9+8/ ? B)&C) 0) : +0 7//. R88+0++/ R+ !1 +/ ! ) /8 8 R+/ 6 ? 8/ /) +5 /++7 R88++ + 8 8/ B) ) *Y . =+:=V+S.&/).#111.8)(#&C)+RL 8/?8 ? 8+ 8 L 3/+3 =/. 33 L =/ 8 73 ?R ) 8++8. 7 8+ 8/ ?+ + 4 R8+ /++ ++6+ 5 B) . ) * . *), . + ++ +. 6) . !'''.8)$#'M#!%EC) ++.8/3+++6F+++. 9+ 9// 8/ R+ !1 ) R88+? > 8+ +/833/++7B G#!'!!E)#8)!!1N##12 )#8)(N##10&'()&8)&'1N##%!&!)#8)!&2L+/N) ) *Y .8)+).8)(#!CNR0R+4++838 4 3+6+ R /++) : F+8 +0 7//. >+9 +6 4 3+6+ 6+ R 8 +38?86+R88/++R+/89? //37+?+R>86+830>B G ##!#'E)!08)##'N#'2!'#)(98)!#&N*) .+7+=S 9Z967Z99.80+/[1'"#1%18)#&EN7)/93

G#!%&!E)2)#8)&2' G#!E2&#)!0"8)2&(@38+

#&"#$

"!%&#"!''( +3++ +/ 3+6 8 73 9+ 8/C)R9++?R0+9+3+6 /++8 677RJ +04+++ 8+/++/6+?R+/+9+/8+/+ 8+B G##!#'E)!08)#'1N L!22"#1E$!$F6+#1EE) !0. 80+/ S) #1EE 8) #'%N ? 4 7+ RJ 3+6+. 6+ \ Y, . + 9Z987+=@ + =9 Z0 + 7+= =U S 9Z9 += =+. =5 #11%. 8) 1( C) G+3. + 6+ 8 +/+ ? + J /? R /++ +/++ 8+0?+R+38/3+6//++B:!''&(#&)C) ) 8++8/99/F+8.398 /+++ 3+5 ++. 3++6+) .++3+8/++. /=/86B7))!$)&GC.3?+7+ 3+/;/4 =+6 +38/+77+>/8)F+8;+6+07//) 3L3.+;+? 3 3+/+/86.86) %)

/7+++6. + 3+ / ?+ ? 3+B+ E'8+.7)+)(8C.+++/8+) >+9593+/3//+/(6L8/) 3H >3+ F/ 6 L 7+>/ 053 +/+?'8+#)(E'8+$)'B7)+)$ 8C) / 4 >+9 /99/ +/ E. 8I 33 8053 / / 8 ?? 3+6>33+/F+!''() 1)

6?+8/5.3+) 8 7I 6+ /+6+468+.? 8+) 56. 977+5@

#$"#$

"!%&#"!''(