ATA/79/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #$"%"&'!() ()%!" *++++++++++ ,-,, ..,, , -* .

!"#

"!$%&"!''(, )* +, ----------. / ----------. 0,,,/ ----------.)!'# 12* ,,340,3/12 4,5 /06 !'')* !* 7,4,42,06,2,8, 9, 41:; 6? @ 0 0,,,2 ,2.2,40,>/12 : #?,!''$.0,//,/4,A0,4, 048/./>,2B !)?,!''(.; 4,20,0 4 ,@ 0,. , > ,, 2 2 2/C, A, /, 4,,,.,D2,,>,8,,0,* $* #E!''(.D)#C('.3,//,,2,F, ,, 8. A>, =, >6? > G 4,* ,.,>2//A>,>/,4048/4404, ,,4/24,*;40,//,, C042F/; * (*

44,.+*----------//A.?=,.,>/, ; .048/>0,.44>@04,A*00 2/C,>/,4=0.,2,/C/,@0*>0,A,2, //4C/4A>,2,CC>2,4,6/,*/4 04.,/,/.412,G/,8HI2,*2,//,4/DC4,,8* #* 2,/ 4 ; D /0, >,=, A, , /, 4C/. >,//,,A/.!JE!''(.A?=,.,2,K 2,0442,*>/,0,22,.CA>, 00, ,, ,=,. A>, 8, 2,20* ,,/ >,8; D/8* 5* L/!#6!''(.; ,/40,3/12 +*----------4 C,0,.6.=00 ,)'.)(.)#.)5 ,/) !10 4C )J , =// ,,,1)&/06)&#%9 ;J()*'), 2, D 2 040 /,/ ,1. >,/ 4, ,/ 00 ,,8,6 ,, 40, >/12D,/=,,,=*

$"#

"!$%&"!''( A,/,4//,!)?,!''(.; ,,A/A>, 4,>@/,?A>D>/C/4/0* J* +*----------,60,,,=4!!206 !''(,04,,0D3,0.1A>,2,. A,/>,/4.6,4=,/0,,4 40,* 4.,4,@4,,A>,2,4/60=,D 4,; * %* 4,//04,4$)?2,!''#* * +*----------=,0/*>4/=,A,, /, 4C/* 2, 4,, A,/ 4, 0M,/4.,,/0,A/,4/,,2,,04/,206, 40,42,*A>.,2,404N4 /40* 6* ; 4,//,,4,.2A>,>2,4 04 6, 4=, . 1 A>, >/, 4,, >40,,/=,,,=*40,>/1242,== 81L4,044/26,* ,. )* ?/ 04 , 2 ?,,, 04/. 269*#5 ,38,,?,,,!!206)&() !'#B*5$*),4/0,,,2)!406)&%# #)' 40, , . >, == >44,8. > 40, >/12 9*)' /1240,,42L/,2/ @ , A,. , //. 00. >== 4 8,A>,2/C,06,,44,4, A>,/8D4C,9*)(*)* /12 4 L,/ A,. 4 ,=, @ 18 ,,. 040, /,/

("#

"!$%&"!''(,00/46,*,042,04L/4 82,/* 2C.40,>/12,L,/, 040,820/,/* (* >,/A,,40,,40,>/12 =,@ , / ,B , ,@ 0, 0,,00 , . 08/ , 40,. , 2/C, 06,,40,,,L,/4>,=,00, @4,>@4,,,,9*)J*) 41., 2// 0 / A ,2,L048/40,/=,,,=*00,,=,0L0A>,>2,400/4804,D !)?,!''(.40L00,=*=,A>,4,D, L048/D/00A>,344,, 82,/=.0,/,2D>/8/,, >,/*

2A,4/1.>D?,A; >//0,,00 /8,@0,=,@//,,24/,40,>/12 4/C,0,./4,6,4= ,/8/*@ ,,==L4,04.1A >4,,>40,,/=,,,=* #* ?/ /,, ; =,0/* =, , 04,,/0,A,==,,./00/,. PQ)#'* .0,DC89*%J /124C,0,.6B 3()4 ?B 0DC8/00PQ)#'* B

#"#

"!$%&"!''( , A. =0/0 @ , &J ,2 , =// 38,, ?,,,.4/L4L4/.42,,0,,,=. ?1,=,,.42,6=//B0/0, ,,,A ,. 0,= 0F 42 4 ,8 0,B,,L/,@04,0,,6 =//.)''' )(B 4/ L 4,1 4, .,2A/000F42.,2L?,D32,B 00,A 4/ L D +, ---------- ,, A3 2, 06,2,8,D3==,=//D*;,/8:+02F.4/,.++*FC1.C/,.?8*

0,60,,,=: 8==,1 ?,: *,;,8, 2, 4/,: *2F 4,=0L//00,A/@4,* 12. 8==,1: