ATA/753/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" ## $%%%%%%%%%% !"#$% &'( ( &''()*))+'&

)*+,,)

+*-./+*001),2

3'(4(5 4(4 &!62777777777784)39 4 ( ( : ;; ;'4*00-2

;4=(5 45' ='( (3'&= ?@ A4(=A664 ('65*00-2B4 @AC& = (';(4@4(=A664*001( (4436 4'2 *2 4 4(46(4 =A6;4A@ (;46 4(=44 4(D44 (6644(=A6 '( 84)39(6644(:E'4*0012 )4( ;4A4 4'(6644(,?'4*00F& 6(4;4,.6*001&4(4 4( -,8) *01: )(4(4'4,0'4,>./8P F01: )(4;;(6 434'4*-6*0008L(PB*/*: (4'4 44DA4 D=4('4 456 4(A64(+(&4 4(,>>>(*00- C(4A4 &D(6644(642 12

'C&=( 4 45A A .. ( (6 ?444 =A 4(44(6 434'4 (6648PB02*/*2,,: )(4;F( (5*00F;4(&44(& ;(6 4( ; 46(4F( (5*00F8LPB**,2F0,:2 4 D4'4 C(4464=4 4(*00-+ (4(4 4 A &4)4;4 4A2 E2

=444DC&4 64(42 /2 4 54A'(,, ,.64*0012 .2 4 / ?4 *001& (6644( (664D @ 4 ( A62 '4 (5 ( 4' 9 ' 4 8(;;44 *:9F&00K'(,9*&00K'(*9*&/1K6(% ' ( ( ((2 ,1?4*001= (( 4(( 4'2B( (6644(&@ (4(& -,) ) *01K 2EF2,4 2(4(644 4',* 65,>.1) ) 1,0K 2F,4, ':2 *2

' O 4 F, 4 * '& ( N ;(6 ( 6(4;O4 >>D4(6(4 A (42 12 (664 4 4',?'4*00F&5 OA6 (4 @ (4 C(4DD(6 (;) 4( ; '( & D4 (4' (D 4 .* **/:2 '4 ( ? 4;4 O644(O( O 4((;(644( DD O4A4 44D'44 A4;;'(5 OA62'46 (5? 4;4 &; O4 N 4 >,&4

1E+&,>>*&2,F,:2

=3& '4 ( 4' (D =A62 =5( =46(4544 = 4 ?(4 ;Q4 ' ?44 4( >E&4

E,+&,>>/&2FFE:2 +,,)

+*-./+*001 .2

' D4 3& 4 = 4 =A64 2 ( ( 4 ( D =A6 3 45 D= (D& (4 ('(4 = 4 =A6;4& ='4 DA'(2 2 = 444D( (3' >.,,(U ,>>.(42F5 :2 & 4 4( N ' C >.,,(U ,>>.(42F4;4:2 4D D4 4'4643( 45 644 4;<6 44(( 4@436(4;4 4( '8

+-+*00-

+1+*00-E?'4*00-:2 643 (4 4( D4 3 & 45 '(4 4( 6(4;4 ?42 =4 D C3 ( =4544 =A6;4 <(4 N ? 2,02 ( 44 46 642 44( (6644( OA6'( 2A6(AO ( 4 (6 &4 &4O%6(4;? 4;4 O (4 ( @ 2 43 ( (4 @ O'4 OA6;4 <(O(C44(2 ((5 5A6(A @4(64*001 OA6 4 D4 ;4 4 @ O644( ( (4 (66 (4436 4' 4 O 4 F0 4- '2,,2 464 ( $L,=0002)& @ C< = & (@( D4(5 4 4<48 2./ :2 =44 4<&6(6 $LF002)64@C< =644 4(2C<6 4D (D(<4D (C('(4= 3'D4; (' ( 4(2 <6 (C '44= ((64 ('(4?444 (6 4 4 ('(4A 4;= ('(4?444= 2 ;4(;(6@ &D ( 4 =< @ =A( 4( % 6 4D = 3' ( 6(6 (8

+-*F+*001,-?4*001:2 &)' ),-#." / '5 ( 4 ? ,, ?4 *001 !6 27777777777 ( 44((6644(OA6'( /?4*001K #./ =6 46 K

),,+,,)

+*-./+*001 44( (6644( =A6 '( / ?4 *001 D=( ='4 =A6;4 <K (4( @ @='4 =A6;4 < 4 (4436 4'K (@( 464 ($L,=0002)@C<= K 6 @C<=4 466(6 $LF002)K (664D N @!"#$% &'( ( 44DO@ (6644(OA6'( 2 B4< 9!2%C3&4 &!6('% $4&!2C4&?<&!2(& ?< 2

(645644 4;9 <;;43)?4 9 24()B4<4 4 9 L2%C3 (4(;(6 N (664DA 42 3'& <;;439