ATA/743/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #$"%&&&&&&&&&& !"#$% &'( ( '(()*+**,('

)*+,,)

+*-./+*001 *,2

3'(4(5 4(4 &!(4!2666666666674)38 4 ( ( 9 :: ; 4( 4 4((E4 ('4 4(4 4( ; B 54 ('; 4 & ? 4( =4?4 5 4( 4 (@ D3 = (5 (4 B :4 =L= > 3'&'4 ( 4: 4:=432 > @(4 % 4; *02 (4(&;( ?(&('4 (& ( 4 44 B 53= 4B2

(4 4( 4=(4 (;4('' 4 '4 :4((4544 > B 4 (4 ( (% B > (4==B (=44( (==44( M'4 (;2 4 4( 4 M 4 (5 BM4 4 ? 4( 4 > M@ B 4 ?=(> 4(4 4( ? 4& ( ? B4(4 (' ' 4 4( (2 (==44( 4(4 4( 4 ? = ('( 4((2

44& 54;4 2 (= M( 44( B& =4 4 '4( 4( 4(4 4( ; =4 =(4 M?=2 /2 M 4/* ''(4 BM?=:4 ; 54' (==44(M?= 4'(4 '(M(;4 4((==4) 4( =(4 M?=2M 4*,4* '(>(==4) 4((= :4?=(4 M?=2 ,@'4*00/&(==44((4 4'; (=) = =(4 M?=:4B 4 4( (E 4 ('4 M44 '4 2 4 4'( 4 (';( 4 (4' =4 4 B4( 4(B 4((4=4B(> 4(4 4(; B54(';= 4(& ? 4( =4?4 5 4(M?=2

)P+,,)

+*-./+*001

M3&4M;4 =44( 4(B 4((>M?) =/=4*0014=4B4 (> >J& (B ()=4(4?4 2 -2 G( :: 2 D(4B= &4 '4 D(4? :4 4 (4 (4 4 (= (B(4 (==44( ; ( ('4 2 ( =(4' 4( 4 B (4 (==42 (& (4 4(4 ? (44B (4 D(4BB(= (:)

).+,,)

+*-./+*001 4( : '( & B4 (4' (B 4; ?= R(==M44 '4 R2 :: &4 4'3' B ? ;?4>( 4((53=(( =4> 4(4 4(4 2

(( 45 =44 4: @> 4)47

+P+*00-P @'4*00-(42192 4(= 4(4 4( ? 2&4 & B 4(( (;4:B4( :Q(( M?=((' 4(( ( 7 J,0P ,& ,NA* **.92 '4 ( @ 4:4 M=44(M( M 4((:(=44( BB M4?4 44B'44 ?4::'(5 M?=2'4= (5@ 4:4 &: M4 L 4; ( 4(4B4M' &( 4 =(4:(7

+P+*00- P@'4*00-(42P44((4:*.=,NN,&4

1P+&,NN*&2,/,92

= 4 (=44( (==44( 4 ( ( '(( 4& (4 ( 4( =(%2

)A+,,)

+*-./+*001 .2 > =4 4 '4 ( L & (== (4 4((( 4( '?M5 J2 (==44(( = :M((=454B& M5&(M?=&= 44>( 4( (53= (=4& (4 BM4 M 4 (45 =4 B 4( 4 :(4 4 = 4 4 '4 4 452 (B&M?='4 L '&=L=' 53=& M 4 '4 ('(4:4744((==44(( = : ( 4( 2&4 4=(45 =4B(( 4 '( M5 4 (424(( M?= ::4 2 44&:4 45(4 = 4( 4 B4(44 S()4 M5( 4( 4(= @44B (4 & T 4 4( BM (M?=2 =4(==44(= ( '4 ( ( 2 ( =L= 4(& 4 :4 ( ( 4('(2 52 45:@> >((4=442 (4(4 4=BC( 4= >B( 4 ( & ?'( 4 ( 44'445&=4( 4 & :4 B ;4 4( ( :3 4= > C ; =4 F 7 L 45 : *2,P,+,NNA,,(U ,NNA(42/5 92 & 4 4( L & ' D; 4B 4(4 4( ;4 ?=:4 ;( '4; ,@'4*00/2 4(=5';= ' 4&(4( 4'= 42 44&4 '4 B =4 4 ( / 4( 41> 4 4(;(5 4 & 4)4 ?=4 ( ? 4( 4 4 ()(==44( (' L 4:: & = ::4 > 44( B4( 4 4(& 43=(4:4 4( '7

+-+*00-

+1+*00-P@'4*00-92 =43 (4 4( B4 3 & 45 '(4 4( =(4:4@42 24( (4>M' 4 M?=:4 ;2((5 5?=(?

),0+,,)

+*-./+*001 > 4( =4 *001 M?= 4 B4 :4 4 > M=44( ( (4 (== =43 4' 4 M 4/04- '2,,2 4=4 ( $J, D; D; &B ( 4 > D; D; ! "# $% & '( ( 44 BM> (==44(M?='( 2 G4; 8!2%D3&4 &!=('% $4&!2D4&@;&!2(& @; 2

),,+,,)

+*-./+*001

(=45=44 4:8 ;::43)@4 8 24()G4;4 4 8 J2%D3 (4(:(= L (==4B? 4 3'& ;::438