opencaselaw.ch

ATA/73/2006

Genf · 2006-02-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                       ! "!#!$% &'   &'# ! ((((((((((   ) *)) ++)) ) *, +  

!"# 

"$!%%"!&&#)  %'  () **********+ ,)))- . /0+ )) 1 2,)  )2)%#0,3%445' !'  6  ) 7)20),3)0)8) 96 :+121--,)/)))/';'   !,"?. ) ;5>,"?+,8--)' $'   )  !# 3 !&&#+ ,-  -2+  6  )0)- (' ***********.)7)230)' #'  -))%&0,3!&&#+6 )-2,)) 1)--2-),)+22))1)%5) 7--)))/%!-,3%4#,"? A))+))0))3))-703 F)$)-%F/8)) )/%;0,3%45!9  6@$%'%%G H%!%%!@+ %44# 55$:' 6 F)- #  ,C, )2))+  )8= 20))A F 0),=),+  ) - 22)3  )  2  ),))8--0)'   6D)2)37--,)/F=/0) + )   . ?- -2-+  -2,   0),=),)-#.;&>,"?)280)-A)D)7)+ /88--+),20),F)%5)-;  9 H%!;%&5+ %44@@!#+)'!3+22'@!,"?+ F)- 22))2)2,))7-F)%53   

0?+-2,;#>,"?2I2))2 7,)7 =2) 20 D)7) F=/  0)  =  7  F,3))   ) 3)8)  2,)  )  -8 = )/+080)-,)8AF)20A9'%5 )-! :'   )2))222)3A))))) 703    A  --   7)7 ) 3 ,0)'  F8)+  77+  ,)/+ F  -)-  )   70)A2)3F-8)-),D))39 H%%43 %#5G6%44;2'#;#G H%%,"?'18)180+))21)%5)-%  +A)),2)A)3)8)2,))';'  6 1) %5 )- !      -,)),  )  2,)),)2/,,))1)7)80'-)) 6 1.,)),,+0C7),--2)3) 27))-)3' $' 

 0   A) 2-/+    D-   -,,  JH;&&' ,).?8A),39'<@ :'  KKKKK

$"# 

"$!%%"!&&# - )+ )     ./0&1!2 -03)D-;&0,3!&&#2() ********** -))0),3)0)8)%&0,3!&&# ))2,))2-),)G 0&'2 DG,.?8-,, JH;&&' G ) A+ 7,-, = ) 4@  )0   ) 7-- F8)) D)))+2-C2C2-+20)),)))7+   D /  )7))+ 2 0 )3 7--G ,-,)  )))A)+,)7,L202)8 ,)G))C-)=,2),))3 7--+ %&&&  %$G  2- C   2)/  2)  +)0A-,,,L20+)0CD).F0)G ,,)A  2- C . () ********** )) AF 0)  ,3)0)8).F77)7--.' 6)-8M('L?/+2-)+(,J)(,+D8'

,)3,)))7M -) D)M   6'JN  2-)M   H'L?/     

#"# 

"$!%%"!&&#

2)7,C--,,)A-=2)'  /0+       877)/M