ATA/717/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!!" #$$$$$$$ !"# $%&'% % % &&& '&()'&&%' %

#()*#

)(+,-)(..- &,/ !0/1111111&,2*+& $$%0%345$ 6(..76 $% 0$85$6 %$6&%0 $9:5$5%0 $%' 6%8 $ $5$ $ 5 $& 9; $ $5$ $ ?&% "@0%$ $/ (/ +A'$(..B&6$ 0%$$ $%@@0 $5$ $ 75'$(..B&6 $$ @% %$ = 5%0 $%%0$ $% 69; $/ 7/ %$ B 0$ (..B& %00$$% 6@0 $5$ $ ?%'%"!0/1111111%,+C$% @0%6%8 $% $5$ $ 5$@,C&,+ ,20$ (..B/ B/ (,A$(..B& 0 A $&%$ $ D? 0$4!0/1111111%=#'8@0&@" '$ 9%/ 6'$ %8 0%3" 0%$@/

'$ =%6%8$: $%6$$4$%$' "$%$ ,7&,B ,-08(..B&5$4%'0%$55$ / -/ 6$ 0%$$ $%4%'$%6@0, %'08 (..B 3 %'%" %$ (7 %'08(..B/ */ %$C5'$(..-&D$5%0!0/1111111"6 6'$ %8 0%30%&"$ E$ %'9 @@0/ '$ =%6$$4$%$' "$%$ ,C&,+ ,20$(..-5$4%'0%$55$ / C/ 6$ 6 $$ 4,+2$%6@0&D& %$ $: * A$ (..-& $5%0 !0 /1111111 " 8 $ $0$49/=%"6$6:$$ %$$=09& %'$ 6$$@@0' 6@$ $%6$ / +/ %$,+A$ (..-&!0/11111110D %$$$%/ $% $%@@00$ (..B&'$ F8$:$ ' $%0@$%#5$469;$ / !:&6 $ "0G0 @@0 '$ 9%/% % $ % $ 0 & 6 $ @ @0 %'08 (..B '$ 9%4%'/6 $ $'$0% $' $%&G

#7)*#

)(+,-)(..- '$ $%/ '$ "6$$5$ 68% 0$% $ 0 0$' 6 %$$=0 $= $'5$ $%@0 $5$ /$'$(..-& $ 9;0:&% 0$= 5%$ '$& "$ $ $55$$ 0%0 5$$=0 / % $ '$ $ " 5$ 6$$ 4 6@0 %0 $ %00 $'/

%$ $ A%$ $5$ 0$ 8$,+A$ (..- 0$ $ 6$ & "$ $ %$: H$ $I$ 6%$0$J $$ "6'$ G '$ ,+0(..B-% %8(..B/ 2/ (*A$ (..-&D%"!0/1111111'$ $ $"$$4 %$$=0$% %$$ &4 0%0 #4&$F0 0% $' $5$ 0$/$,+ A$ (..- 6 $ 0%$ G '$ (..-/ %$ $%&$%'$ "%5$0% $$%*A$ (..- "$ $ $8%$80$$ $5$7.A% 4%0 % $5$ $%/,./ +%F (..-&!0/1111111%% $$%* A$ (..-&% 4% $%/$$ 0$% $ $ 0% $5'85 %$ 0 @@0/ 6 $ $$" "$ $5$ 0$'$ G %$ %A $5$%8/

% &% $0 $ H0$J $5$4%8$: $%/ 46G '$&6'$ 4 0&$"6 '$$ /

A%$ 4$ $5$ 0$ 8$+%F (..-% 0$ $ & "6 $ %$: $ % %8 (..B % $% $% 0$5$$' $ % $ 0 9%$" 6 $ @$%3 $"/,,/ %8' $% ,( 08 (..-& D 6 %% %/ $ % G '$ ,+ 0 (..B - % %8 (..B& 6$ 6 $ @ @0 0$ (..B % 6'$ 0G9 @@008(..B/ G '$6 $ 0 $%(..-/6 $ $$ 8$"6 !0/1111111$'$ % 0 $ $ @0 4$%0%$0$(..-/ &)

#B)*#

)(+,-)(..-,/ A 0 $ ' A$$ $% %0 & % '8 !/39=&$ &!0%'3 M$&!/9$&!0%& A:/

%0$80$$ $5> $#A$ > /P55$ $$ $ > Q/39= %$%5%0 G %00$"@ $/ ='& :55$=>