opencaselaw.ch

ATA/709/2005

Genf · 2005-10-25 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

             

           !!" #$$$$$    % &&'     

!"# 

"!$!%"!&&#   '( )*(+++++,-.'/.!&&',.0--* 1/.2#-.3,4-5),.#260.**1 7!'8 6(4...6*,9666 *-.,.8 57'#:';&((0.22---*/ ,..6*2-* 0*26*,  02?.-*   6* @. -3A  B  .=.2 8)*(+++++ .? 2..   :>C&,$&,-2.==2 -.*==2-*. 0/.8-*1!&&>(   .32.. $' *!&&#(** (  .C*.!&&#,)*(+++++.=*2*.=.. .//-!&&#(//2..=2.8.

-..2.2..-2.2(0.22..?.0/.- -  . .**2.* 8 0/.    *. !&&#,)* (+++++  2/2  2*.   2..(   *-. - -?.   I!&&#,0--2( 2..  '$ 1 !&&> -      $' * !&&#, 0/. - =. 01H  2*.(  2.  2=.../(K*...6. '    !&#L(D$('.(.-2*.../'! -*1'C;#    #'&B( !( ( .?.-6*1/.2.-.* :  2*1'C%%  >&#B(  1( ,-(!''#B( ..6:.*-M*N. . 2=..,.*,**.1..2?.:- .2-2.*8-.?.-2.1. !&#B(   =.*H.-.12, .1=22H62 ? "!&&#

>"# 

"!$!%"!&&# ';H/.!&&#L

"#'>"!&&>;H.!&&>L

('> *.'CC&=.*2- 7$&/.'CC$B( $(  --..02./.*-2

*.=.. .6.=../  / .. ?  96*   *-..6---6*,/ 1.@(C(!36*0--..!>I'CC! J > &#(&'B(   ,  /. *-2  (  06*.?--.  .2 ' ,  . ?.   H.*8 --2.'/.!&&>  $' * !&&#, .  0/.  <  !$ =2/. !&&#(  < 2..J*-*.3**.0..*2J 2=( D(  ..H2(   0...6,2***.896  -. @( '&  36*   =., 2**  .*.2 

-2*.../'&H.'C;DJ #'&(&$B  PPPPP

#"# 

"!$!%"!&&#

 % &       ()!*" + 2/1.H2'H.!&&#-)*(+++++ 2....6*CH.!&&#L !*,+ HL .?0.0--Q02**L **.?-2G8)*(+++++..?:8..6*( K.26A)(493,-2.,)*/45.,)( 92.,)*, H6(

* .1*...=A 2. H.A   (R==...  -2.A   7(493     -.=*G22**.?2<-.(  3/,       6==.3A