opencaselaw.ch

ATA/69/2005

Genf · 2005-02-08 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

             

                !"#! $!##%$$&#'$"    (()#*++++++++++  !"#$% &%$  $       ,    

'()*'

)(+,)(,,-  ##$# (./%#(,,- " / #&$#  # 0#'12345 $#$$6  $#7#8 9!" ::::::::::&5$#  7'  ;::::::::::  .?-,,@'     $   A "$# A $# #$  $$8 #$  AB$#A5$#  #$'9(CBD  %$# / !"::::::::::$  ##$.7%# (,,-&$ 6" 9 #  #$A77 #7 ##" 9 A #$##$# #8#D  %$6% #$3*7%#(,,-A$$ 9 #  #$A77  #7 $ 9 A$ $#  " $%##$&  B  1  $    A# E   6#F#%%$##9F$  $%B6# $ D  FA# $   $# F  8"#   F  $   $# #$3&!"::::::::::G AB7"   $#.-"# .*$ $6(,,C&(-"# *.$ $6(,,C&(-"#  +$%"6(,,C (,"# .($%"6(,,CD  $# 2  FA# /   "  # %   /## #$$"  &  $ H  #"7#%6D  F&7#$# #$8$ #&$77 #7$# 0 @++@.$#$"##  #%.( "6.IJ-K K

-.,47#A $# ##$5 $#$$6  $D  F& $ 7$#&$FA# E 6#$#%$ AG$$& /## #$$ &9" #$ # E $ 8%"  "& #$ # A77 #70 @++@( 4D   F& $ /#&# G#A77  # E  #%$6#/&  #FA $#  # #$" B  1  $ 0

)(--)(,,C  .J $%"6 (,,C  

)-L)(,,*  .* "(,,*4D   FA# E #%$ & $$"#F&9$%$#$$8 AB$#A5$#  #$$ 6#" '9"## &$# E $D   FA# E 6# #56#F# E $  D

'*)*'

)(+,)(,,-   FAA1&$ #8$#&A#$   7"  #%&7$   6# $#$%$##D  F   #$ & A5 #$  ##   ##$ # #8# AH #D  F&1$&A77 #7#$ #   F#$ A" K  3  AG $$   K FA  F# $  #$  A $# #$$$8 #$7" AB$#A5$#  #$D  %A #-#.18"  #6"##  #7D            # A77 #7$D %7#/FA9$# /87$D $""#F    ##$&  $#& 9 ! "# $% & %$    $ ##F? " / #&$# # @   @$@#  #6"##  #72   B@ B#&/8   $#$7$" ##$ $""#F5 #@  1%&      877#12