opencaselaw.ch

ATA/687/2005

Genf · 2005-10-17 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                      !"#$"%&' (&'))'$((*'+(,)   

--.'/////////  !"#!"$%&"  "       0    

'()*'

)*++,)(--+    " . /   0 " "1 (--+  !2 333333333 "   .."*- 21(--+ 2 / .%". . 4.'56   2 7%  8 ". ""1   "%  .#  9:". 98' ".  ."  .#;3333333333  9. 2 ?@ABC--D'E  F  =2  .   1.2     =.8 > 2..     2".%  . ."  9 . 0A . A      ".     ."%  1.   1"." 9:1#2 A021AGH04?I((A7E  F  "  "  12  >   .  ."  9==  .=% &  F  .."  J. %  =. %  =2   9 1.2 % .'.  "& (*:>-+:--E  F A(" "1(--+% 2 9 "">2  .  ."  9==  .=%   2 "K  ".   ."  9 ". ."""# ."9:".E  F9&:%9 ". . .2F.>FL %9#. .2  92. .#.E #"+(,1&-+$2  F9> 9 .CC."."2..  .&A(  21 AGH+ 4  I  + A-7%" == .=%>2". F9 ".  . .29. ""98 ."..". .#.""1  "E  F"9.(2L2.". ."% .12..  .=  .  9== .=>2 ." . L " #&2 2"' F9. L 1." 9M""E  F"/.%.M.9==  . L 1. .&/%  .F9 ".  . ."2 :5 "4

)(++)(--,AH"&21(--* 

)+0)(--*A*2(--*7E  F9. L .&" % ""2.F%>"&".""# 9:".98".  ."" 1.2 '>2..  .2"  %& :9"& 9 1.2 E  F9. L 1. .81.F. L "  E  F .1 ..F2. .#. .F.0 " "1(--+%F.2 9F2.== #"#.F" "  =. E

'*)*'

)*++,)(--+  F9&F.5%/#.  .12..  .=2  2   .  ."  9==  .=%     F. "   . ." 9:".F92E

          . B== .="E &" =."/F9>". /#="E "22.F .."%".%>!"#!"$%&" "  ..FB 2 / .%". . D   /#.  .12..  .=6    :D :.   "."="2 .." "22.F8 .D  5&%      #==.56