opencaselaw.ch

ATA/682/2006

Genf · 2006-12-19 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                  

        !"#$ %%%%%%  !" # $"""#% %&' "  !  &'  ' & ' (((&'()(* +,   

  '  &(& ' (  

()*+(

*,--+*)..- (   /%  0!" 111111 2"(3 4  ! "556&  111111& !'""" 7 38& 8"9" " (:!" 3!"  111111 #% %738/;; $/?)@ $+.@ (#-?)%/?6% ! 5!I&7  "  & "!" "! % " "I&9" !@"'E  ! !'')..) !!'"!8!" %,%  9 "!" "I" 8!"79 F@"'"   8!"'!K! "55!" L "'!&!"  F C!""C!7" FC C 98@ "/+(% ?% %  "'"  !5  !    "! @  "8"  !   !" "!7(" "'!5 " 82 %; %5(6%  5% !9  8 !'  8'   " F '=     "! "!"9 !  8'   "  7  A"  !   8"& @"'E   & !'      8     "!  !"& F9"" "5"  "! " 8" " @"'" "92 %/+(6%@I" !!8 " @"'" = %   "3"!" "!@ "//")>  "'"" 7@ ",+$9"3I!@"'!" "!A%@" 9 8!' :" "! @ ",+$! "5"" '  "' "%  %    "!  " &    @ ",+ $&  8  5A""@"'!" "!"8"I"9"@!""("!     "!(8' "!"9 8 @8!""& 95A"""K!" !99B!2 B"8+.%)/.6%#! " !" "!&"A "!"!''8' " F'=    "!"!"9I'  "!A! "99"! '   "!"!"9B2 $)..-%)?6%

(-*+(

*,--+*)..-    "5 A  :I 9@ "'"      '!   7 >$/).@-?.%(='!K""(!9@" " MI?N( " "'!5 F!""%8' " '="    "! "!"9 !'5   "AA  '!      & @   '!"9@@8"  5@" " "!  "! A ' "38!K%!''=@'!K! " "  "'   "! A!A" "  !''I'  8 8!! "'    @"  "!!  8"2 $)../%) $/@...%('"7BI ! 2 %N+ 6%  PPPPP +&('  (   

   -./0! 1 85!" : ;! !5)..-0!"111111!  ""!!''""! !!' "3@"'E )N!J )..-D

(+*+(

*,--+*)..- /0!"1 : D ' 7BI! '!'  >$/@...%(D "  9& !A!''  F  ";+   "8    !" A @!I" "! :"""& L  L ! &8!"!!" '""  "A&    :! 3  ! "A" "!& (8   "5 AD  ''!"  !!" ""9!"!&'! "A '!K8 ! "I  ! !!' "D"!" L  !"F'"'!" "5 A& /...  /?D    L     "3  !"!  ! &"8!9!'''!K8&!"8 L :!" 7@8!"D !''"9 L 7# A"""#% %&' "0!"111111 ""9@7!''""! !!' "3@"'E  7@'""  "! A" !% #"I 40%KB3&" &0'!8K >"&0% B"&0'!& :I%

!' "5'""  "A4 IAA"3(:" 4   %"!(#"I"   " 4   $%KB3   !"!A!' L  !''"9F "%  38&       IAA"34