opencaselaw.ch

ATA/681/2005

Genf · 2005-10-13 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                         !" #$% &$%'()%%)$*+,&,)%-(*!,&,).$*&,%)",%--%&$ %//%"&&.%)&,/0,)     )&,%$122222222222  ! "#$%&#   #       3   

'()*'

)(+,-)(++-     ""#"./0"(++- 0 1 "%#"  "  2"'34   0 5  6 !#" 7899999999999   #     "   : #" "# :;#"  :   ?" " &"  "&@ #&0<(++*  ##   "#"00" :;#"  "#"  <"0 &:"" "#?" : <"0  : "   A0   *@ B% " "  # 6  A0 &#" "#C   &  # " 1   /- 1" (++-  !8 7899999999999 3  "< 0""  "A #  6 : "#    ""#   #""   <0  "  "#"AC   &  ""# " "  (, 1" (++- 1    0   "  "#:AA "AC   &#   &"#" !87899999999999  0 "D  # <'A"% !#" E89999999999% # ?: A"  !07899999999999&" "D" ""0"   "D C   & "  #!8E89999999999" 6A" # !8  !07899999999999%" ?:"  # A#" "/,1" (++-%    #"  #? ?: &"  "   0    ""##F ""#" ./0"(++-C   &  0  #" "#    : " *@   #"   #0""  "&/( 0</,@-2 G -/+5  #"!87899999999999(,1" (++-0# "A? " "  &" 0  " :AA "A"" "0 AC   & 0" "#:" "0/H#I (++-C   &  #"  #"  !8 7899999999999  ((  0< (++- 0  ?:" #"     0;0" ""# AA "AC 

 45 /8  0#" "# ? &: "*@   &"?""#" #" 0""  "&8  0J00;08

'.)*'

)(+,-)(++- (8   ; #" 1"""%& J "":0 &""#: "@/ #  ?:0# "A#6 : " @+   #"  "8  A  "  ; ?J  "  ?  " " !8E89999999999%&/,1" (++-%# " "  A" #&: "@+"0" < # ? 0 (,1" (++-:"   0 "D"  #"0#"&: "@/"0" 8    % " "   A" #&0""BD " 6  0 ""   A"  ?" #   <"   #% 6 &#" ? !07899999999999< <""D" !8E89999999999 #    &"  #  ? :#  &#"    ?#"   0  &"  0  " :AA "A# 6&""#""# " "(,1"(++-8  

 #?%   0  &""#  1 %  0  #" "# # ;0    "&< #  0# "A ""? "' 8 .8  # A"&1?:6#" 1DA#8  KKKKK         1 0&""#""#AA "A(,1"(++-C "&<0#" "##;0" ""#C &# A"1?:6#" 1DA#C #00"?    J  6 ! " #$% &#   #  "" ?L  0 1 "%#" " 8 "  "<0""  "A4  78MB3   

'*)*'

)(+,-)(++- #"#A#0 J  #00"?; "8  3&%       DAA"34