ATA/678/2006, Genf

Résumé: L'aménagement d'un local en studio habitable n'est pas compatible avec la zone agricole. Toutefois, la parcelle a été déclarée impropre l'agriculture et le studio n'est plus habité. Il convient dès lors de renoncer à la remise du local dans son état antérieur et prononcer, en lieu et place, l'interdiction de l'utiliser à des fins d'habitation.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!!"!#$! %&#'&(% !%&) " !!%&!*)+, !"#$ " ! -.))) + +))) /++0)) 1++

%&'()%

'(*&('&))+) (, , -$ . /" -!" " 0 ""1-$" !2! !!" "3()(&(#4"5!$$ !4"6!#&(%&7#/$"8%%/9, :,;"2!6"!# !$89"# ! !&)""1 8:? "$ !!& !9$: (=, &, &! !:&))>#!!" "! #@" $""-!"

".44#6!$D #!$"!6"$ !" 6 E"%D F G ! " "! 8 " " D!$$""!4!"D6"!E"%DFH G, 7, @8$ 1I #" !" ! "! $ ! "! /!!6" @"4!$ "! E"%DF $ ! G 44 ! C (, !!" "! " A !(=$"&))+D": $"" "4 ! ""!# 1@!!" $ !3=&+! ", /" " "!!8""1D6$ @$"" "! @ "" "! #"" 6" 4!"$! " 1B(==(AJ

%7'()%

'(*&('&))+ :? "$ 3=&+!$" ! $$ !9!/#K# 9:! "", !1 -$ !2 " 9 !" " #&749"(== )>G, $!"4" "!L 44 !" "!! "#" "!! " " "4 "!J @ "(,@!$" " ""4!!"",

%5'()%

'(*&('&))+ $6$ #2!6"!#@ " !":,"# " I "9 !!" " 9" $"4 $ 4 J @" I :" 6" "!@$6$ " !", ;@6" !" "! !" $""% "9# $ 9" @I "4!$ " "!,BL9" # # !", $ " D!!! "! @ " J:!!" 1$" "!! "9" !!, !!" " !9" ! 9!" !" J ! "!:!4!"# $ @L A$"4!$1!1 !$A !" "6"8, 6#4 @9!" $ !$ ! "9 !" "! ! "# "D !6" 4!"@$! " 44,

1" !" " # !!" " " : " "! @ " ""# J A " # 1 $ 9" @!$" , $:&))+#!!" "! !"D8 $ 1 H 9" # ""! (( ! !: (==5# 3()(&(!!"JB6" ,!" B " D! A "J!"4!" 4!"5! !:(==(EH%; &((,5(&,((G, *, ! " (* $: &))+ ", !"!#A66! 4" "9 F % !:? "$ 8!!'!$! " 1 " , @!"6"# ""1" 1@" !$!" 8 !8# @ 66 @ "M % @" &,)5 " "D" !, " 9" "",@9" 81 "1 !9" $!"M" L9" 4"6!1 " !4!J$"!%!, "D!" DJ!!/'N J@" &,)>1" " 6$ 1" ! " 98 4I 9$""%$22"M % @" &,)+ 9" C J -$ !2 1" 8O" $ " :! ' "1",@6"" @"DA! M % @" &,) '()%

'(*&('&))+ $ ""1 1 "D !" "! "9 (=*> !" " @6"$ @C, !/"9"@9" ! $, 9 2!# $ 8"6" $" :? "$ #9"!!/,@6!!$$ "!/:" : !J "@ " !":,

$ ! # " ! ""1 !/" $ ! 4" @ " ! "! "4", "! ! " ""!"", =, ""!":$"" "4(= $:&))+#! , (), ;1I $ #":$"" "4!!" !7)! !:&))+ 6JA6, ((, ! !"D$" "$ "9 F % && $: (=*+# " ! "! ! 1 98 9" 8 !4!$$ J B !" "! ! " *&755M %B $" " "!66(=A"(==(#:? "$ 3=&+ "6!$$66,;!8#!/#K ""1B9" 81 "1"" !&,)5M % B 9 &7 49" (==> $ "!" :? "$ 3 =&+ !$$ 66M %1"" "!"!6"$ #:? "$ 3=&+ "6!$$66,) + (, A $ " 9 A"" "! !$ # ! 9:E,>+ !"B!6" "!A"""&&!9$:(=5(% % &)>M,+7,(,!"!$"" "9(& $:(=*>% % >()G, &, ;!@ "("( # # ! " !" !#L9!" !"#9 ! ! "! "!! " "!,$I$#"@ !":$!"4"#$I$ "$ # 9!$#@/" #!#@"$ "!#" ": "!! " "! @! "!!@" "! !" "!E,(,(,:G,

%+'()%

'(*&('&))+ 7, ! !"2!6"!1! "! " "!1" ! "J "9" 8!@8O J " "" 1" L6""1!" "!4"8 "75 "9 @!!B$6$ " !"&*A"&)))E P ;, J8$""B!$"B " 4!, +, $ !!B" " "!B ""!B8!" E,(&= ,G#$" # "!#$!"4" "!#"!! $!" "!E,(&=,GJ@6! "!#" "!! @ /! 1" ! !4!$ 8 " "! # D6$ ! !" "!"9" "!"!" "!6 !6$ "E,(7)G, #!I 9:#!$"!4!$" !" #"% "! "" !! "!" :! 4!"# !" "! "9 E H ((( : &&( !", + A" " M

'>>('&))>(+!Q &))> 4" G, , @! !" I ""6 ! : E H () !Q (==&G, , " !" @I !"@8 "! 98" "6"8E H())=#,()*M

,&749"(==7!4"$ H!:"&($: (==7M H(()M

,&749"(==7G, ! ! 4!" 1 "! 8 "!, ""#"9" B !" 1"B" 9" "$$" $ J B! B ! "! ! !" B D6 6 ! " "9 B !" "! " ! B !" "! J 4" "!" "! 6,;4" 1B !" " "$$ " !" " ! " :! 4!" B!96 ! 6$ "# ! 1B " "" ! J "4" :? "$ # !" !:"6 !" J !" B!961 "!E

'> 7)!Q &))>M

'&5('(===& (=A"(==(#!1 !$" 6"$ #8""1 B$$ B!/#B K#B9" 81!&,)5,! 9 D ! :4"" " "! ", 9 6$ 9!"B ! $ #B$6$ !!$$ "! " !A1B! C44 (&(A"&))>M

'7+7'&))> &5$"&))>G, :, $!" "! @ ! "! ! !": @ "" ! " "" !! "!" E I ": 4 (,+&<'&))7&5$:&))7G,;"@ !" ""! !J!!$!" "!#"4 ! 4!"91@D66# ! "!"/!2!J:? " !!4!$J@44 "! 2!9"! 4!$ $ !" 4@$6$ " !" !"9 I $!"E,S %HH ',T%

# $6$ " !"#! "! 8!" "!#&))(#65&+ "9 G,

BD#3()(&(#"2!6"!# ! !"JB6" ""!H ((! !:(==5,"# ! B! !8%$I$JB$6$ ! "!# "%"8" AJ!B1"" "!(==<# $" B " !"!" 4", $ # "! B /:" @!!" "B ""!$$ " C, "! # ":!"1B"!9" !J $":? "$ 3=&+! " !!#" # B" " "!B ""!J4"B/:" "!, 44 # $#$!" """9# $ B " : 9" !$ " I ! , (),

91"D#! "$ $",$!$ UH (B))),% $" J /6 ! # " !A!" $ !""$,$!$ UH(B))),%6$ $"J/6 $, "$" ! UH (B))),% ! 8 ! J/6B D9E,*< G,

%='()%

'(*&('&))+ .)+ ) 23!4' 5 9:!" A (=$"&))+-$. /" -!" "0""1-$" !2! ""! $ ! "! /!!6"B"4!$ "!()9"&))+M !4'&5 B$ "$ M ""! $ ()9"&))+ 1B!!$" :? "$ 3=&+! "M 4" " " "!B "":? "$ 3=&+J4"B/:" "!M $ J/6! #"!A!" $ !""$ #$!$ UH(B))),%M $ J/6 $ $!$ UH(B))),%M !8! "$" UH(B))),%J/6B D9M " 1# !4!$$ 8 " =< "9 !" 4 B!6" "! A"""# I I ! #9!"!!" $"" "4# A! D ! "4" "!# %9 ": 4M $$!" !!" ""1!"!#$! "4 $!L9 ! "6 ! !!$ "M"!" I !"8$"$!" ": 4# ())) (5M I "D !"! ! #"9!1!$$$!L9#!"9 I A!" JB9!"M !$$"1 I J !"# $ " ! "" 1B $ ! "! /!!6"B"4!$ "! #!"4!$ "!# J@!44"4@$6$ " !",;"6 F-,L/D#" #-$!9L U"#-,/"#-$!# A6,

%()'()%

'(*&('&))+

!$":$"" "4F 644"D%A" ,F ,"!%;"6" " F H,L/D !"!4!$ I !$$"18 ", D9# 644"DF