ATA/671/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%& %&"$ '''''' !"#$%&'#()*% % ())() () *)( +, )( *)(

+,-.+

-/00/-,112

34 !4"555555 555555!#)6% # % # 4,4 !4 "555555 7 * 8 7# "# 9 : #) %# ,3%; 3..2 3 *#,1114 ?4 !4"555555%*#($#9#88 #@ − ,3>#3..2)# A %#8 #%97 #,?%#8 >% 7 =#$ ( ,2 $ 3.?3 B"

+ "3/,4,1C4 − 3, % %= 3...) # %$ #= %# % #8 #%97 #3.%#8 8# ?% %=3.03 B" +" #,113)# A 9%*%#8 #%9"

4 − ,3 $=,113)#8# 7%=> 7% #($) $# % #7# # 4 − 3/%*$=,113)#8# 7%=> 7%%%$ #% %(%#8 #%9" 4 − , (7# #% 7%$%#8 #%9"

4 − >($ #= %# ,1 %; ,11?) !4 "555555 %$9#3 # ,110)&88 $ > # %#)*# % $ # # #%###%# ( #%% %#BD$%# ,>%7$#%$ C4 /4 % $ #%) !4 "555555 8# 7%=> 7##%7:#%>#### %E*,08*#,11,)*=,2$=,112 7:#%##= %#E*,1%; ,11?)*=3D$,13/4

+?-.+

-/00/-,112 04 A 30 %*$=,113) #= $## #8 %8#$ ##% 7#( #% # %# # ,D % %=,113 9 7% !4"555555)8# # # #%9#7 %E*E % F7# *# #= % # 32 %*$= 3.. #,1124 %$ %%(9 %##)!4"555555 #%) % #E 8%# ,0 %*$=,112) 7# * A #= %# #%$ ,/%*$=,1124 D4 ,,%*$=,112)7%88# %% #%BC# ##% 8%$ # #% 7 # 3,) # 3 "

4 # ##% # : %#%%= %)7&( *# %#7%(# 7#*%#"#!4"5555554 ##%78# 7%=> 7%4 ### ,0 %*$=,112 * 31&/0 $%$ % # #%4 #8%$ F7 ##% *%#*# #9%% 4$A$>%)# %# *# # #$ 7%% E*+%# #7 *%4

$%$ $% 9=%7#)!4"555555$9 %$$ =% #8# %8*%4;$ #8%$%F%)!4"555555# %84 314

$A$,0%*$=,112%#>###)!4"555555 F7#8# $% 7*#%### "#8# 768#%#(4)#*# 88#9&G$#9E* F#7*# &=(4%## #%$)#%%%:+#4 7 # $% *#% 4 *# #F$ 8# % 8

*=$ 4 # %# $ 7%#($ %) ####%7:#%#9%% $### #(% %F#%#7*# F# # %#&* #F4

$ 7# F# ##F# *%# # $#$ % %I)%#8# 9""!#4 % 7# * #%$# ,0%*$=,112F## # $)%8%$$#$ )E$ %4

+/-.+

-/00/-,112 334 ,0 %*$=,112 9,1&/1) %$$## %# $ 7$97% !4"555555*7#8 #%97 #, F7,28*#,11D4 3/4 !4"555555 %$$##% %%%# ()$% #)B#+E@%$$##%C,D%*$=,112933&114%8#$7A %%9 #*8%$ !# ,0%*$=,1124 # #%9F# "#$#%!# 7 # %6 F7#76#%# 7 # >%4%&# # %*%#>%#8$#N4 # $)%88 ## #4$# #*# *$#F##*# # $#$ ) % $$ FF %$$ # # F7# 8# # % F % ## 4 7*# 7&=($ "#47 # #%9%**%F## %(## #%!#4 304 ##% ,D %*$=,112) %$$##% %8#$ 7% $# #%$## #*4 !4 "555555 8## 7%=> 7 ##% 7:#% # %# %8 #%%#:##F7##% % *%#,,%*$=,112) % :8%4:# # ##% F7# # % #9%8%$ #F7#7 # %% &6#F$ 9 % *%# ,0 %*$=,1124 *# %8#$ * %$$##%F7#8# %!#4*# # %$ % =F#$% # %# #%) #*$ $#($ # %#"#4E%)%# #%7 # 3?=#3 "

# $#4 )!4"555555*# %$9 %##%#8 #%9 " # # #F#:%# 7%=#4" $# #%> #8## ($ (7 #3?=#3 = "

%F)7%$# #%$## #* %8#$ % %#$%#)%# >F7,28*#,11D4

+0-.+

-/00/-,112 324 !4"555555###=$## #87%% ##% # 2$=,112%>%$A$(88 #=4 % # ##%*%#,,%*$=,112 # # F# "#4 "8$#&=# # ###F7#7*# :#F9# #4 # %7%F# "#$#%&# # %*%#A *%6 N8#76>%#8$# %8%6#%%O# %## %4## #$$ F# "##=$ F 8%%# ## 8#N4 %88# # %=E$ % F # #*# # $ $#4"%*%#*!#$ # #%# # $ 4 % 97 #%##%F 9F%# %% ##% %$ #= * $ 7A : * N %

*!#4 3D4 D$=,112)%$$##%%%%## F7 7*# 7%=* #%98%$4 3 9#8# >*#B 30 3.C,11D ,28*# ,$,11D4 %=E$ #*%F% 7 # 6 #8# $# 7# * #% $# % #* 9 % #% ,0%*$=,112$ # 7# #4 %# #%7 #3?=#3 "

# $#E %F7#:# # ##% F% # % #9 % 8%$) F# *# ,0 %*$=,1124 ) %# #% 7 # 3?= # 3 = "

# $#) * :!4"5555554 # ##*# # #: ( % # 7% =# # # % "#4 $ F # ## %% #%#) *% * % 33 $=,112 7% >9 *% #* *%$%#>*#%8*#,11D4% > %4

+2-.+

-/00/-,112 3.4 %#3,$=,112)%# %E*#8%$ #=$## #8F!4"555555*# 87$=F*%F# # * &# J33 $=,,12 M 9 # #% !#4 %# >###*# 8# $* #%%*%#%$H%4

) 34

# #%7 #31%#7# #%%#8 >% 7 =#$ (32>#3. % E % #8# #% >## #% #%($ 7##:>%% 4 7E)##%# #(# ,D%*$=,112P F %2$=$A$)%# #7 #2? #3 =%#%$## #*3, $=3. ## #%)Q 2$=,112 ###7%8#:(# %4,4 "% R # 3?= # 3 %# 8 >% R =#$ ( ,2 $ 3.?3 B"

+ " 3/,4,1C) # ##% *%# % R:#% $#E # % #8#) R %# %$ ):8#RR: #%)$ #%% %%F##% 8% #FR % # 8%$) % $$ # % %$% $ >FR% $E 9 % FR 8 7%= $ : # #% %# B

-2/2-,112 3$=,112 8# C4 ##%#* A %#%$$% %FR ( #8# :&(R #3?"

##%FR#8 %#E(# #$ #%%%=%9RF## #%#E %# B 43?8 4"

C4"%R #3? "

)#= *%#R #3?=#3 ="

) #%$## #* ($ %#=%F%%$#$ # %$ (*$ (*#%# (# %% F)% $% #8)8# R%=> R%# % %$4 ?4 >( #% %# ##% (# #%)##FRF #%7 $4% I(# #(#8# % R=%FR#%# *#8## #%%% %$ #=* %#4 ##)#* #%#=)#8 $##$% #8 ( #%:#)#+# = (# #$)#R%=#( #%# )#8%$ : = #)%)$ %% #% F 4

+D-.+

-/00/-,112 /4

7E) 7 # ##% 8%$ # #% 7 # 3, # 3 "

) : $ F 7 ( F# 7 =8# 7 %# #% A % $F# "#4 # ##%) : %# %%= %) 7 % %)F#7 :$ %%* #=4

8%% # #%4 % %# F !4 "555555 7 %% &6#F$ 9 % 8%$ 9:#)%# ,0%*$=#33$=,1124 )#* %$$##%*%%# %!#)F7# %8#$$ %%4E%)%# #%7# #% 7 #3?=#3 "

% $#4 7 9 > # F %$$##% %# F %# #% 7 #3?=#3 ="

# #E%F7# =# #E %# F % %$ 9 # # % *#% #%9" 4 04 % #*%F %=E$ % F # # $ $#)F# %$%$#%*%#!#4 % 7# * #% $# ,0 %*$=,112 # # $ $#$ : ## F 7# #% E$ %4 % %8#$ # $ %%# #%* %$$##%4 $%$)#7(#% *F7&%# # #%# #4 #=$## #8% F)% #$ 9# #%*# 7A 30$=,110B

- *#,112C4 24 !4"5555558# 7%=> :##%7:#%>###)*= #*$ ,2$=,112 3D$,13/4 #= E* F % #%# #% 8# $%#8# #%3?$=,11,F# *#(3>*#,11D) :$*#% F?3$=,1129,/&114 D4 " = # #% $% #8) #= $## #8 > %4!(7## #()#$#7$%$ 9&( !4"555555)#+#6 $#=8#7# >##F*88

+ 2$=,112!%#"555555% ##% %$$##% % % %# ( ,D%*$=,112P /0%&1 > P # FR#R QR$%$ P # F) %8%$$ : # .D #* %# 8 R%(# #% >###) A A %)*%#%%# $## #8) >% E % #8# #%) +* #= 8P $$%# %%# ##F%#%)$% #8 $%6* % #( % %%$ #P#%# A %#:$#$%# #= 8) 3111 3/P A #E %#% %)#*%F%$$$%6*)%#* A >%# 9R*%#P %$$#F A 9 ! "#$% &'#() *% %) 9 %$$##% % % %# () 9 7%88## %#) 9 7%88# %% #%)97%88#8$#( #%##F7 N$=%#%#8%$ #%4 "#( @!$%*6)#)!!46&E &#)>(4

+.-.+

-/00/-,112

%$#=$## #8@ (88#E+># >4@ !4%%# *#+# @ 4%*6 %#%8%$ A %$$#F: #4 E*) (88#E@