ATA/670/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%& %&"$ '(((((( )*)) ++)) ) *' +

!"#

"$%!&"!''() &)

*+,,,,,,-.&/(#-0+++.1 +)++ 230++.+4.&/.05&/%#) !) 6+3++50+++7-2 32..0+8+++8) $) $' 9+ !''(- 2+.. ++ 4+ 2 ! ++:;2 -4+..0.3 05+) +-+24..;2++ 0"=-0@ .+. ? >0"= .+- ; 4+ .+ +0+. 0"= 0"=) #) .++ &! 5 !''(- 4+ 05+ 4+@+ A+ 38B6 C . 4+0 < *) ,,,,,,- 33++ D+ &( + 7.. ++ +8 &!.05&/E%A6?#&)'& C) E) 3+ ! 5 !''(- @+. 6 &( 0F0 0+- *),,,,,,++;.;2+2.+322+7+) +4+.. 00+ 3 *+ ,,,,,,- 3. 1 + 23+ ,,,,,,;2+++@+)+ 0F04+<+9 <-0+4.=+ 4+5+ .@+5:+- 3+.4.033<

0.+ 2G .+ < .3;) 4+ 3G. 20;+ + 4+ .. +7+@.<+7+-++.+;2.33+.+4+ ;+-+.+H3577++I)7++33<2+@ 2+.+++7+;2++307+; ++3.3<24+) () +&(5!''(-6 +70.*),,,,,,;03 +- 00 7+;2+ 4+ 3G. 4+- 2+. 0++ .++) *) ,,,,,, 34+ 3 .;4+4+..+3+-0++4+34;2+ 34+ F 2 2+7+ 7+ < 2+. 033<+3) ?) &%5!''(-*),,,,,,0++50+++7 3+3.+..6 ) %) + 00. 3+ +03 $' 5 !''(- +5 0+++7 13+;. ;- 70.0 < 9+3 +51 +- + .+ 5 < 3.) 34+7++33.+.++@.3

$"#

"$%!&"!''(;+++4.=+97+-+3334;+ 0F034+--FDD+7+;++.+3=.) .+ +4+. < 3+ + +@. 3 *+ ,,,,,,;2+ .+@+ 00 . 2 + +7+ < 0 +5 0 A5+ + 24+ 2=J- )C ;2+4+5+<+$'9+!''(-<!$=!%) .+.=.&.05!''(+..+03+<77)+ ..4+.;-3.-+50+++7@+<9@ 037+;2++7.5) /)

9++2F-24+93. +<0+5))+ &) 9. 03 + 4 9+++ 03.- 453+4A)E(+D@++9+++ !!405&/#& !'EK)($)&+)+3. 0+++4&!305&/%E E&'C) !) 62+!! -3++45<+ 7+3.;2++ 0F0) .7 5++8-+5332+45++. +A

"&$!"!''E%0!''EK

"("!''E&&94+!''EC) 3.-23.+<0 +5-;+ + .. . 3 + 00. 3 3+ +03- .<213.+)

.;- +5 0+++7 3 2+45++. 3.75+) $) .00 LM #'') 0+ < =@ A) %? C),)+

) .+45+9.!'5!''(3*+,,,,,, .++ 4+ 05+ 4+@+ &! 5 !''( + 4+0K

#"#

"$%!&"!''( 0<=@.00LM#'') K 00+;3.F<*+,,,,,,++;D4+05+ 4+@+<D77+7..<) 6+.@B*04G-3.+-**)G=8=.+-9@)

0+50+++7B @77+8 9+9)B *)+ 4+ 3.+B )4G 3+70F..00+;.13+) 84- @77+8B