opencaselaw.ch

ATA/669/2006

Genf · 2006-12-12 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                     ! "!#$%&'   (())))))  * + **,, ** * +- ,  

!"# 

"$#%&"!''% *  ()  *+,,,,,,+---./0) -- 12+--2-(2+3(4%5) !)  6-2-20-+3-0-7- 86 9:-;-13) $)  (%+!''%:?(%@((:1-..--0- @--A:?0-2.-(%B+"@:+7 .-..-:?-.C) >)   .--  # 2+3 !''%:  6   .  0-+ ? *+,,,,,,:22--1-(%-;..-- -/(4.+3(4#&8  65>()'(9)17--+ 2.+:2-+21+3-:-;- D1  20-) #)     !& 2+3 !''%: *+ ,,,,,,     .--2/ -3+---;:?-) .- +.----0-2-2;-)) %)  1-+2-22-D-1 !53!''%:2.-.21-;-;-+. D1 12- 2  +   .-- -; ?  3- 2;-?.2-)   6 2-..--:?1-1-:.. 7.? (    !'#G)%$)(-)-2.+---0(! 2+3(4&#    #('9) !)  @-2-7=+D2---7=;-=0-+=-+8)!5)( G)(%!!F -7---/#2+3(454 6 65>()!(G A('&%!9) $) 

F-.--.:0-+=-+7..0.@-2 - #' B+"@: D  --   :   --   0--3--.;03F->-.(F /7---/($0+3(4%!8  65>()((G A (!((!5: (44#%%>9)   6)  ?=+----0D.220 H --0   F   .-. =  2-3--. 2 22--7-DF-$>2.-!(.+3(4$5 8  6$(()9)    -3 +---; /0 D   "(445(&0+3(445G

"%$%"(44%  !4 3 (44%G  I6 : 6@J-K-@ 6;7K3@LMKB++:N-@(445:!/+.):@)#)$>9) 2:FF-----+-+2-3

>"# 

"$#%&"!''% FD--H.-.D8 H -3;..%) !&"!''$((  '') +-?@78)&5 9)  PPPPP .  *, 

*     /0(1&!2 .03- '') G - D: ;+.+ = - 45  -0   -;.. F7-- G  2. H   2-/  2-  :-0D.+++O20:-0H<-?F0-G ++-D2.H?*+,,,,,,--DF0-+3- 0-7-?F;;-;..?) 6-.7L*)O@/:2.-:*+I-:<7)

#"# 

"$#%&"!''%

+ -3+---;L 7;;-/ <-<)L   *) -  2.-L   A)O@/    2-;+H..++-D.=2-)  /0:       7;;-/L