opencaselaw.ch

ATA/667/2005

Genf · 2005-10-11 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

             

               !""""""""""  !!""##$%&"  "  #$%$ # % &% # % '()%   

'()*'

)(*+,)(--. %   +/   (( "&01 (--*% 2"33$  "  " 4# 5  6  $$"$7#3$0$8"(---% (--+% (--(% (--9   (--*  3&  !0 ::::::::::% "0$$$;  01(--*/   2   $"+?@&$(--./ 9/   * 3&$   + &$ (--.% !0 ::::::::::  0$; 2   $&"0 0$8" (---;(--.%"3$0  $A 2  0 $"/ */   $# 9@$(--.%!0::::::::::0$2   02&"$;  $$8@"/ ./  *@$ (--.%!0::::::::::$$ $10$$  $32 " " $  @ $ "00$  2  % B "$  @$$$ &  @"$$$$"C$D@"%&$  / >/  + 01(--.%2   0$ $10$$  $3"$ 2"$@"'0A0;!0::::::::::/$ 0 $  $$"    +, 3&$ (--.%    $"  "  01(--*/ $  " 0 $0$$1C2$ F   . 5 J ' , +-6    $ *(   *9   "$     $"  " "00 $; 2&$$ &$&  ;2$&$$ (." "1+I>? 5 ,+.6K/ (/ 

8 0  B $ (I $ +   " $  $" 3   "3 $"$+?&$+III5  /'=+-+6% " ";"$ % "@$$$"0$$  $&%;C"$  $  $$"1/ "$ %0$$  $&"@$$$%&$" $"$ $" "C2$33 -"$/9%+-9+I-"$/9L 3/$ J+(+9-.6/  

2 01(--*6 $"&  $10$$  $35*@$  (--.6/   0% 1$C2$ ; "$$%2  2 ";!0::::::::::0"$8$ $""$ $"/0" $3 $&"C 2"0#0 + 01(--."   ;$ / 9/    %$$"" $3$2  + 01(--. "  "1@ /  " 2 " 3"$    $ $%  "  C2$ "&$   3$ $  8 "$"   "     $ "  $0$ " NJ+B---/';7#2  /0"0  NJ.--/'" 0$;7#2 "$ $ $0/  OOOOO

'*)*'

)(*+,)(--.  &$% #   %        $&1  " $ @   * @$  (--.  !0 $ ::::::::::" 2"33$ ""4#L 0 ;7#2"33$ ""4#0"0  NJ.--/'L "; !0 $ ::::::::::  $0$   "  NJ +B---/'%; 7#2"33$ ""4#L "00$C  A ;!!""##$%&" " %$$CB; 2"33$ ""4#/ =$# P!0"&E%$ %!/E7<%!0N$%!/ 7$ !0"% @#/

"0 $10$$  $3P #33$<'@$ @/P   !/ ""$  &$'$ P   /"&E   "$"3"0 A  "00$C8 $/  <&%      #33$<P