opencaselaw.ch

ATA/665/2005

Genf · 2005-10-11 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

             

                !"#$$%&'  '  !"  " ! " ## #!" #  $ #% &'      "  !#! " #  

()*+(

*)))+*),,- #   ./   .- &"),,)% 0#""  "' $"  ' 1"(23 0 4 5  ' "$"'"'##6""'7'" 88888888889/ /1"(23  '"  ' 88888888885%  "2: 7 2&/  #"2   ""' &"  ' '; >?   .>>> 7 @   A4 B)C,,,/( &"'  ' /   7  '%  &"  ' '; '"'$"+' ';),,.14"(D.B5/)/   " '## #" 7  '$$" '   #" .- #"),,)% 8888888888'2'##""' ''# "2 0"#=  1"(23  !5 '   6 ""' " / 0   ' " ":!/!8888888888/ D/  )D#"),,)% ! "''/ +/  )D' ';),,)%0 4 ''(&  !/ -/  )D#"),,-% !""'/ 

 :" '## '2&%' &"  !# !8888888888 '  #""  "% & ":  ""&"%  #'#   $" /   7 !/!8888888888% " 0 "   #""     " 0&" 'F" '":/%" "'0 "--" .'"&"".,#;>,B1 9(9).,5%&'' 0 ' #' 06"#"    ':/ !/!8888888888 0     ':' %"'&" :"' "2 F" / 0"" 'F0#""  ""F' &"   "$"= '/ "  ;"' F!/!88888888880:""  '### "'" / $"%'  & =  :$$'##""' /   '   :"   '## F !# !8888888888    #""  ""F'" )E >-% 0"" "' +. (  ( ),-I  / ED / . " /    '"   ' #""  "&.) #;.>?-( ( -.,5/)/  " 0 (& <"" "'#""  "& '7 '  "F" :"'# & '" "&1 /? 5/   9' 0 " -- " . 9%  &''  0 ' #' 06"#':/  <" ";% ' #' '"  06"#   &'"6   ':% F0 :"  '#""  "&''"&"1

*E--*),,)-'&#;),,)5/  0G " %  ";#""  "$&" "F" ' :" 7  '"  'J# F" &"  ' ' 0"F #  ' " %F0&" ": ""&"/  

 02% " 0   '   F  ' F"  ": 0   ' (&   ! 0&"    F"  0':   '"    0&"   '   '&'" '    &;# % '&'" '     " '% #""  " & ":  ""&"/  'K %  '"   :"   " <'  "  ' '   ""'0 4 F0 " '  %' F0"0 " '"; :$$ !0 "0  "'':'  & "$'#" 0 '/   0  ' & "' F  !  "' F  '  "  "&;%$ 0&'" '&;#  "?  -- ". 9/ D/  ""' !'" 2'G '$"#/   '""< %&" $"' !%F"'#;/ 6("' G 7 A4.C,,,/(/ LLLLL

(+*+(

*)))+*),,- & !#"  #      ()*+,- &;'" < )D<"),,-88888888889/ /'  ""''##""' ''# "2C"#= )D#"),,-I *+.- < I # 7@:' #'#  A4.C,,,/(I '##"F G 7!"#$$%&' ' ""FC7 '##""'  '  '  # "2 C"#=    7 C#""  "' $"  '/ 9": 3!#'&J%" %!/J@2%!#A"%!/ @"%!#'% <:/

'# ";#""  "$3 :$$"2(<" </3   !/ ''"  &"(" 3   /'&J //@/ @"  '"'$'# G  '##"F6 "/  2&%       :$$"23