opencaselaw.ch

ATA/660/2006

Genf · 2006-12-12 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                   

      !"######      $  %&% $ &  %$  $ % $ &&&%$&  &&' () 

!"# 

"$%#&"!''# &    $( )* +,,,,,, -* ./0  *11   2 3  *4*5 *5. 67*(   589 *:   9* *991**( !(   !! .91 !''';  *11  9* 559.4***95>( %(   *11 6? . :*  :9  5* 9./ 985  .. 995  69***;  * *  *:*5  1  3* 6::* !'''    !@ 9 !''$  9  AB$!6!$%(&' :5   4 *9.1  AB $&6'''(( B  *;15:( C(  $%491!''$;*119*5*:*!''$; ** D  D** >4  78 3**  . .7?*D>(   D**; * 6 55  4 * 78 3**(9.6*4*5.9**991**/;D6*E* 4 3** !'''>  9  AB CC$6#F@(G& :5   4 *9.1  AB $6%F'6@C&((  :*;   *9.5  155:* 3**6*4*5*5.*11;19. :*.* *( #( 

   !G E* !''!;  *11  545 59*  * 195*>.!'''>( F(  5**$FE*!''%;69***E559*(/ D*114*55356::*.65:*!''';. 5*53*65*..1( G(  5**;*11*E5$$E*!''% ./   99**     9*/ 6*9.= -* ./0 )2(  . .5  5* . 69*** 5* >E*:*5>(9*51*!'''635***5 1.( 6..*;*35>1..5>;D

%"# 

"$%#&"!''# 9  9  AB C$G6%G'(   D . 5:***4>( $C( 

  9  *1 9***:;  *11   .** 9*9.1**5167*.5$@@G 4 3** !'''>.46*4*5*5.(947D*.*

&"# 

"$%#&"!''# 9.*9.**..5 ABC$G6%G'(

*78*5 5:***4>( F( ):5;E5( G(  599 AB$6&''(9*<78-(GF  2(   NNNNN      

#"# 

"$%#&"!''#  (%&$

 &     

 *+,-. 541*E5$%4*!''#.)*+,,,,,, 5**   99**     9*/ J*9.=  !F :54* !''#I,- . EI 9<78)*+,,,,,,599 AB$6&''(I 99*D.5K<)*+,,,,,,;<69***:* **D6<99**9*/6*9.=( +*580)94?;.5*;)(?7/;)9A*;)( 75*;)9; E8(

9 *19***:0 8::*/ E*E(0  )( *  4* .5*0   (4?   .*:9K5599*D53.*(  /4;     8::*/0