opencaselaw.ch

ATA/654/2007

Genf · 2007-12-18 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                     !" # $%&'(   '($&"))))))   * + **,, ** * +- ,  

!"# 

"!$%#"!&&' *  ()   *++  (!,+ !&&'-  .+  /0+    .+1+ 2+ 345 6 7  8+ +++ 9 :+;;;;;;- /+++*- +-  8+ 1   3/+  +

*1+++3*+/+-+? @4.+!AB/"C-/1*+**+-//+!8*.+!&&' 9(DCE%=>++=>24.7) !)  :);;;;;;     *++ 3*+* 34  +0 /+++83!E,+!&&')    ? 3 *  8+ F+ + *+ 3C* /+ +  ++*  */+0) E)  +AG!&&'- +0/+++8+8/*:);;;;;; F/+8+1**+/+*/++//*133+0?34-+ ?*+ 3 3+0  3  +*+ ?*. 0+ 38+)   *+E&G!&&'*++/3+3*/+ +993*F?+.++++*)   :);;;;;;?3*/+*) #)  .F*  (( 3/0 !&&'- 3  +  /3+ 333+*#0!&&'-:);;;;;;?33**- @3++) D)  #0!&&'-:);;;;;;**.F*3.+ /3+333+*(!*/0!&&'9&$C(D)   .+**C/+*9?+**33++/33+ //*)   3++/3. +0/+++8!#0!&&') A) 

 ?+  (! */0 !&&'- :);;;;;; ?*+ 3 3*- + 3**-@3++)   *9?+-6 **3+**++3+)   6F+-**1*9,1)

E"# 

"!$%#"!&&' *,  ()  ,*  /3 + . ,+++ /3*-    .02)DA +?1++,+++!!./0($#(     ! &DH ) AE ) ( )    +   3* /+++.  (!3/0($%D    D(&7) !)  6?+!! -3++.09+ 8+3*F?++ /I/) *8 0++4-+033?+.0++* +2

"DE$"!&&'E&0!&&'*8*+*7) E) 

?34-**.F*9@3+9+ /3+ 3)  .+ .>* 3 + //* 9 ?++F* ?3.+0)8 *+F**+)    3  /3/- :);;;;;; /+8 F?+  *+* /F?++ /I/++)?>++3+ 3+.3.?++)   6**+.0) #) 

33++?+%'+*( -/* 3+/?*//?/ J=#&&))  KKKKK .  *, 

*     *+.0+,*!E,+!&&'3:+;;;;;;  *++  (!,+ !&&'  .+  /0+    .+1+- + ++  8+ 1   3/+  + *1   ++ +- 3*+/+H /9C1*// J=#&&) H + F- 8/*/ @ + %!  +.   + 8**   +0 8**(',+!&&D2 = 6('E)((&7-3*I3I3* , F+ +.  +8++ 3 .  +0 8**- 3  .+  /+4+30+H/*/++++F+- /+8/>3.3+1/+H+ +I* +08**-(&&&(#-3.+33.+

#"# 

"!$%#"!&&' *+F @ ++  ?+ #!  =)  3* I   3+4  3+  - +.F* // />  3.- +. I,+ 9 ?.+H //+F3*I9:+;;;;;;-.+/0+ .+1+++F?9L88+8**9) 6+*15:/.>-3*+-:)>C4-:/-,1)

/ +0/+++85 188+4,+,))+)5   )  .+ 3*+5   ).>    3+8/I**//+F*@3+)  4.-       188+45