ATA/649/2006, Genf

Résumé: L'élection tacite des juges assesseurs du TCAS est conforme à la loi, bien que non expressément prévue par celle-ci. Retraits des listes de candidatures de deux candidats au poste de juges assesseurs considérés comme valables malgré le dépassement du délai prescrit par l'article 24 al. 8 LEDP. Pas d'obligation pour le Conseil d'Etat de publier, lors d'une élection tacite, à quel partenaire social les juges assesseurs élus sont rattachés.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#$%!&'%(%!& & )*

!"##

"#$%$"!$$&

#' ()!*+),-!$$%.-/ +-0)%1-!$$% /)--213-45- 678 9:' )6;--66 --' >4-73 - /,-. 6>-7 - >6 -2 - )) )6) 1-> 6 >>) 3,- /- ?-5- 678 9:@---63,-5- 678 :67,-,-)-5- 6789 :. A-)6B-/ 5- 678B-:' 0-7>->60-)))6)-1 )-. 1 , >--. 6 / -- - ) 5- 67 8

99 9:' *' 9 +))6;-7->-+A6-> +-/3->/,-6(++))-' C' !%,-!$$%./ 99 967-4) +' %' (#$>-!$$%.-4>---+))-- 9 >-+A/,--/---+>->0-+' &' - / 99 9. A- >6-- -- )3. )) >-.6>4- -- . - / / ,) /->6-4--) /3- /)- 13 )- 6),' ()*$>-!$$%.-6)!%6>4!$$%' =' D 1- !$$%. / 99 9 0 -. E- >--A F> E- E- 9B43. 67 -4 >---+/-!()' - >> - E> B-- - E3--E-GH39F-4GF->> 9 '

*"##

"#$%$"!$$& I' #I 1- !$$%. )) 6-> >-' -4 -)) A - - -->). E> - E3-- >6-- 0-3 )3-, -A,-,- -613' #$' EE'9F-GF?)))).-/)A-2-)- 64-67-4+))'))>-!*)>4!$$%' )) ,?) -4 >---+ 6 A/- - 0 -. -7 -)(' #!' #C+),-!$$&.A)-/-- ,-4).EE'9B435- 99 9:9F-5- 9:-+>)B-A/----06 13' #*' >(>1.--+>)-4A/---' #C' )) ?) ; 6 )-- ! > !$$& 5 "*#"!$$&:' #%' 4-?4-) 4-. -/ )/)---213 9.6 ()#%>!$$&.64-)#D>(>>-' #&' !* > !$$&. E- -,- 4 () 67 -4 >---+ 6)-3>-,8 ' --)64-A7,!C>-#=CD 5'" !$$:.?7>/)--/)-6),A6/)- 3)) >3- 6,- 1--- 6 )- >6)>-'./)---3-/)--/-/.A@)----6-,' 4' --EE'9F-F>)--, 6 -,> 6 (,4. A >4 - /)- 6 -2 >- -0 B-' /)- - 6,- ( 3-) A - >4 - -)- --A >4 6 >)6) //6--0,-)6/-%&-/3 --1---!!,>4#IC#5 !$%:'--,-- -)0-?' '

+-. - 6- - 6- 647> /3 6--6/)3-)->5'=--+))#=,- #III '+)' 9#$#:/7)3 6?B- )./-%&6>-A-213>6?-). >6?))3>)'-----A -3- +, >6? A- K- 6)- )3-6.- 6?).B-6) -))- -->-) 6 66 --- - 66-' +-. 7 A/- ? ,- >- +>> A /B>> >6?. >4 B- 6) )3- >6? K-,--6--6/)3-)B>>+>>' #D' !=,-!$$&.-/ 1' 93>6-.A4-.6--- 67' #=' 6- )6-A) 6-A) !! 1- != 1- !$$&. 66/))>>6)>- -7)-' #I' 9A-.))3) ---+ , ,--6)6)-).-)6>> @0-@)--@-%&-)!' /())+)).A/-/)--13

9.)+---6)-)6+-/41/ ;5 L#*$!!&J#*$#$&.-'#'!#'C'*J

"!!D"!$$%#I ,-!$$%:'

%"##

"#$%$"!$$& !' )- -0 1 6 64-- L- /,- ++-- 5- 67 8 L : 5' &* ' # ' - 6)>---,#!6>4#I=% %#$:' E- !$$&.-)--01 6 64--.#D>!$$&.L .)3>,4 6-,' *' A-)6-E'4)1 - 6)/)-13 95 L#*$!!&J#*$#$&. -'#'!#'C'*J

"!!D"!$$%#I,-!$$%:' C' .,4' %' 6--3-+/6)3>,) 6' &' 6>- -6--6>(>/)--.A--6 66-4 3- 6,- 1--- -40 6/B>>. - / 6> -) - - >4 - -- 6 1--- )3- / 36 )6 6 --73 6-4/-%$-)C'" /)->6)>->3-6,-1---'>(> ?7>6),6/)->3- 6A >4 -73 BA)3-. --0.A>3-6,-1--- 06) 0-406/B>>5'#!!'* : ))) 5'#*!-)#!'" :' /)- >6)>-,- M 6 ,, )3-6,5'##&'! :' 4' '" 6),- 6 / M /)- - 6-4 >-7 /)- 6,- 1---' 6--. /)- --3-. A- )-313/-4,>-)6-/ 6. 6 >- A > /)-.4-A06)>6),6-. >--4'

&"##

"#$%$"!$$& '

++.-/64A/676>-7)-.13 9)+>)>07366-4 3- 6,- 1---. 7 A/)3-> )3- 1 6>-7)-A-->' ,-66A-)3--06)- /66-- 73 A-)3- )3- -,' ,66/B?6B7,-)6-4+))/ LID !C.A-,-)/)-6-6>-7>6-- -4 >---+ )-. >-+ A >6) >-7/)-6), -- 3))' , -- /)- - >3- 6,- 1--- )-) 6 6,- 0)-+' > /)- )) 6),6-- >(>.A-))3)-/ >6) )-. A >4 - -- 6 1---)66--73 L#*$ #$&. -' *'#:' 6 -)) 6)-) /)- 13 9 >-)3> 13 6+-66)1---.A-)))>-7- 6 () - / *$ ,- !$$*. A/ /-)) -1))-' ' .3-+-(1)' D' ' E'4-7A--EE'9B43 5- 99 9:9F-5- 9 :#C+),-!$$&6,- (>-.--,6->-67/)>)-+-0) 6 /- !C ' 9.---0 B-- -2>>/)-.-!-6A6 4-2-73 (>>4---- - )6). A-)- -0 B- , - 0 - ,-)'--36,--)6)0-'

D"##

"#$%$"!$$& 4'

0>/-!C-)= .O-A-,6( >- - - -+>. 6)-. ,- ,- )-.,>--6.!167)6;--' >--;,-)66)>6P),,>-- 6.*167)6;--O'

/67. )6; - , ,- !$$% - --3-0+),-!$$&'/64A-6 -,)-6),6/-!C-)= .>-6->- 67)B)' =' A-6)AA/-,-/B 6)-6-6 ' ' - / -7 A )- - /66-A -3> A 6) /)-)>>-6-. - - 6,6(,-3)/,-.,- )-.>)-)'->A/67.M6/ /)))6;---.-,-/> -. /6- /K- > 6 )A +QB6-/)-' 4' >-7 ,- - ( -,-' ++. -> -). 6),- 6 A )A - + B 66-)-->6)60-?.>- >60>6-6--6-,-/ +-0 6)-)>>#C>-, -1-5'#I'# J

"!DC"!$$C-'I*$> !$$C:' 1-6 - -7 A )- -, ( 4,) ->. A 6 K 6--6 /-,--6-,--0 -5

6)-):'))13) ++A--)--)-)B2).A-3Q ---J-)3> --43-5

"!DC"!$$C*$ >!$$C.-'I:' -. 6- -6-- >(> - - )A /-4,- )- 6 / 73 6)->6)0-?5 ---:.>>60>6 0-3+>6),6)+)>/----,0-=&. =D=I 6KB+-) /-I$ '

="##

"#$%$"!$$&

+-.-))AB) -6),-6)A . - +- -) A 6 6 - )- 6 - - K- /4-3-60 -6) > -- B3' --.--/)--- -- / +- 64-A 67 )- 5' D& '" 6 )6)-J'#$I '" 6 - / J ' #CI '" ##C 6 - >--60:'-->6-->)'" - 0-6)1-64--)A-6,))B)' A/ 6),--4 AA-))- 6//)) )6;--++)' 4'

+-.--,,A/)-/-))3-)' /--)A>>346/ ' 3>1)' #$' - 3> / 6) /4-3- A/- - / - A 0 6- -0 B) - -) - /3--1---' -36)60/-,-) >6+---A)3B+-' -6-6----A6/)--.A- ->6- A-0-0?7>. -./6)A-6.A. -3))+-)QB - --- --64 /)- 66-. / 0-3) - 6 -- - 6 - /)--' ' )+-->--4)A-/ 4-,)-+-). , 6) 68 :%13.6)-,- 6)-J 4:%66)J :#&136)6-->6--0' 0 - -, 4))+-- / +>- 6)-+-A A- 1--A / - >-) +-0) 6 73>' 4' >66-->6--

9. >- - -7 A/- - - >6? 36 6) ) -0. >---- >.': /66>-7+-A-6--'/ +- >-76-++),--)3).>-3>-,-1 -A--)36>6?5-:666 13)A/-%&)-+>0 036)-.A/-/3-. G.' +)' 5

"!!D"!$$%#I,-!$$%:'-4) --3) --6--. 0 )) >-+-) 4 !$$C.)- )>- ++->>,3 6 6> (>.,--)/)-13 96-.-))A-- -4)-+> ,. >6) 13 6+- 13 . - , 6) 6-->6--0'0>-)+-6)-, 13 --A. /4. A +- /)- 6 4 3-5(-4+))#'C=D"!$$*!D 1,- !$$C: A/- /0-- 6 +>>. 0 13 6+-.-++)5/3->/)-0 )3- >3- J -4->:' (. 6A-+---613>(> -4.--6))-+>-->6) 6-' -))+-A-++-)-)+6)-+6--6 ->4.6-A/-++--66 - A/ 6- - A/- B- 67 +- 6)-, 13 >6-- 6-- 9. -4 +)) / ,) ))A--4 )3)6->-+>-) . A-A,--3-+A/-. -6-.)1 > GL #/$$$' >- 45'=D :' + & ,'-."!/ ) ,4 -1) !* > !$$& 6 E- -,- 4 @()-@ #%>!$$&J -."#/ 1J > >GL#/$$$' J

##"##

"#$%$"!$$& >>-A6)( ,?.6)-.E'?B7.E>G-.E'B)-.E>. 13'

>-4>---+8 3++-7 1-1'8 E'- ,- 6)-8 ',? 6-+>())>>-A)06-' 7,. 3++-78