opencaselaw.ch

ATA/643/2006

Genf · 2006-11-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                      ! "#$%&   #&!''''''    !"#$% !  $!$$&'(()!$ ! *(+* $!,)" $ !  () (( ** ((( )+ *  

+-./+

.0123.-221 (  4(  *( 555555) !"$$$ 6 78)   $ $ % "$  !$ $842!9 4:10( -(  '!!$!$! $;"$$  $ 32)*(555555$$ !  ! ?!.   $ $!  '$ + #  #$! % "! !?) 6  8$  $  @ $!    @ !$ $!   ! (     "A $!8>$&$  $";  $$ $8( C(    !   ;$   #"$ 8!$  -D =$ -221) *(555555)6 8$!D2G".>)?!8'$ + #( *$$#$)=%$ $   !$8!  !H! $$#( "$$ ##8$#6!$)"$)6"!8$) ! 8$)=%$ ! 6#>8!$!!()="$ !8  =%$!;!>;@(%$ !$"7  8 > (8!$ "$" !! *#$)"$=%$ 79(! $"! & =! >!@I(   ! $*)*"555555)! EF $$   !  >  $ $!  ?!( 8  8    $$#J$K)!&=% $%8!$  % !$ ) "!   $!     $  ";( !&=%$8$8)=%$!!8! #>(*#  "B8%8$ ")"! !?$  8>  $ $( !  ! ";)  !   $ !""#6 !$ ( $    !H! $"$  6 D2 G".>K(   $"" $M&$$8$ $88$ "$ 8!$ $;$ &%$!$ ! (' $( :(  '&!$) #6=#( 

+C./+

.0123.-221 ( *  4(   =   "  $ 8   =$$ $! !" )  !   8;J (31 !$O!#$ $!=$$$--!8";4:C4+  +  - 23P  ( 10 ( 4 $ (    !$   ! "$$  $8  4- ";4:D3+ + 342K( -(  >!$  $#@ "&  $$$#@ $ >#")$$&O@!$ $!!) $ $! 8$$;$$ ( @!$ !Q!8>$!$ #N $ $!)!   $ " )O$ 8!$!!(  "   "$ (7!)% 8$ &  !  7# &    $  !8   ! 8!$  $ $!)" " &%$% "  ;$!$( 3(   =$ ! )  $; "$$  $ $ $  6#$@ !  $  % $(  %#$  ! % $   $"  @   6  8$! $!7#$ $!J M42:;(-20!$(4(-2C)423; 4D!$(4(4:K(  $7>?! >7!8! "" !Q =#     $$!   ;  !$)  ! $+"N"6; J M4-2;04-!$(C;(043K(         %7) $&  =#"      $" !!    8   !$( '!  =$  $; % !$ "$$  $8 &$ $ # ! J (D/ K(  SSSSS

+1./+

.0123.-221,  (*  (     -./0!1 8;!$ = C! !;-221*!$555555!  $$!8$ !"!;$ 8$# $!4 ";-221P /01 = P " 6>#! "!"  LMC22(+P $  &) ! 7  >$)=#(

!" $;"$$  $<E #<<$7+=$ =(E    *( !!$  8$+$ E    (!8?    

+/./+

.0123.-221 !$!<!" N  !""$&@ $(  78)       #<<$7E