Résumé: Le qualificatif d'incorrigible est réservé au conducteur qui ne souffre d'aucune maladie mentale et ne présente pas de troubles caractériels mais qui ne parvient pas à se défaire d'un défaut entachant sa manière de conduire pour se comporter d'une façon sûre dans le trafic. En l'espèce, le recourant a dépassé 11 fois en une année la vitesse prescrite, il a fait l'objet de deux mesures de retrait et n'a pas suivi le cours d'éducation routière : c'est donc à juste titre qu'il a été qualifié de conducteur incorrigible.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!" # $ %&' &' % "()*******)*********** +, ++ (( ++ + ,- (
!"#$
"%%&"!$$' + #( ) * (+++++++,(+++++++++++-. #/&0- 1***.+++++++-#!$& 23 - * * 45 1* * .*3 .5 * .3 * # 1*#/60( !( , * 5 * *71** *8- 8* 4 79 4 1 * *: 1 *- 5 . 5 * . 3 * !!3 *!$$!- * *:;2 3* 11* 6 * 5 2?, @ '. 17 !$$!- * : ;2 3* 11* 5 *3 1 08.3 * -## 1* #!1*A ; 5 * !$$!( 1 . . 8* 1. 5 B *71** *8#C93* !$$'>
"%!"!$$'#C93* !$$'@( * - *71** *8 * .4 * )(,(+++++++++++ 8* :4 3 *8 * A * 8.. * * *2 #/ . 17 #/%6 > D , 0'#($#@ * 5 * B *. . 11 * *=*7 4 * #0*.! ( * : ' L@4 4 B *71** *8#C93* !$$'( ,* A.** : . -*3* 5 '$M 3 ( 3** 3 5 * *7* ,* :4A 4. = *3* 7 * 3.G* 5 3** * (3* .5 . 5 1* * '1 !$$'( 43* 5 5 *3 4. * *2 5 * 1.* (
'"#$
"%%&"!$$'
4* 4* - 4* * 5 . . . 5 8 9:4A * 9=.5 . 5 3 L( 0( #$ 1* !$$'- L . . )(,(+++++++++++
* 37 >& (#$"!$$'@( 6( 3* . !&9* !$$% * A A5 . 3 *71** *8-)(,(+++++++++++. .1* * ( + ( #( 9 . 15 * 3 9 ** * 15. - 37 > (%& * I =* * 9*** !! 3 17 #/'# !$%K (&C(#* ( * 5 . 1** *3 #! 5 17 #/6% %#$@( !( # 93* !$$%- 3 *5 * * . 3*= >!$$!5(!0&0 @( 8 *- *5 * * * * 3 - *2 455*: :4; *8 * * * *2 11* 5 2 . 3*= - 1 . 3 4* * 1 .=* 5 * - 8; 5 * .*. 4 52 ( 4 C#. 17 !$$':*455*: >
"#0"!$$%##93* !$$%@( C( G * 5 *=; 1 : 5 ** *=; 8*; 3* 1;*1 > (!0(# K (#& !! 4 *=* * *2 % 5 17 #/0/D,D,0'#(!#K L#$6 &!@( '( *1* * 3* - :I . * *=* * *2 -3 - 9 *5 - 11 *1* A : . * . 15 1* ( **: ; - :* 3 5 * A 5 3 7 1 3* ; * - 11 ;5 * * .3.G* G = 1 -** :I; * * - * * 3**7** .- *A5 * : 9 .5 * = > (C!(# @( I * #&*.! 5 * : 5 1* * 5 B * . :*-5 *8 * ; 2= * * - 15 1* . * . * 11 . 57* >#2 5G @( *15 3 * 1 5 B . 5 = 3* . >!21 5G @(, I * #&*.C - 5 1* * * 5 B
* .* 15 1*= 3 1 . * . (
%"#$
"%%&"!$$' *. 7* ** * * * ? 5 = 3* .> * #&*.!-!21 5G @K 1 E 1 = 3 > * #&*.!-#2 5G @K = 3 > * #&*.C @(
*2 .= * - 3* * = 3 I 2= * * - I * /$G*88 ! - * N .. . * ; = 5 . * . I * 5 * *: > L#!C#$&- #//00!%- *(!7-55(0!0 0!6 .8(* (@( O * .-3* 1;*1 =.. 3.G* 5 * 6$F1"G- : * * - * * 3**7** . 83 7 I * '*.# I 2= * * *2 #C 3 17 #/&!> ,0'#(##K L#!##!0- #//%&&'@(, I*.% 1B1 *5 * * - *=;5 3 **: I 3* 1;*1 - *. 55*7 * 5 *1* * =.. 3* ( , 9 *5 *78.. 1 *2 I;2 3* A I; . * I * .- * ** :*I5 G. .5 . - .5 1 3* 1;*1 *. %A!%F1"G * 5 = 3* .:*9 *8* *15 3 * 1 I * #&*. !!21 5G > L#!C#$&- #//00!%- *(!7-55(0!6 0!/ .8(* (@( : .5 1 * !& !/F1"G-8 = 3* . 1 E > L #!' !%/@( 3G - .5 1 C$ F1"G 5 P 5 **5 81 *8; 5 * 5 3 9 *8* I;2 3* ; 8 I 1 7** * 7*= * 5 1* * -3= 3* . 1* = :I*5 3 : ( * - 9 *5 *2 : 11* 3* * = *2 I 2= 8 1 > (#&(C* ( (/$G(! K
L#!C#$&- #//00!%- *(!-5(0C$ .8(* (@( * 5 **5 55*7 : * * * * * 83 7 : .. 8 *8 * 7 13*( I=* - 88 - 1 *2 - I . * . * 83 * : 5 *7 I.=* . * 1 9 **7 > L##/7 #%&K,#//C5(%C%K L##6#/$K#$67&0K#$'7%#@( %(
* * . * G*88 C 5 * 8* 5 . B - 3* . *5 * * .= 5 .* . ( * 8 G :* L(5(#03 *#//&* #//#&06@(, .** / 93* #//$ 5 * I I7Q- * *=*7 :* * 3 15 *3 1 * 11 11 3 *8 * -1= . 1 5. 52 5* - #! 5 17 #/6'- *7 .3* 8* 1. 1 * .8** *85 1* * A I.= I :*3* 11**:*3 3 I 5 3*= : :* 3* B *. .** 11 * *=*7 -1B1 I* I. * 5 *: 1.* > #/6% '$$ '$! L #/6% 5(#%'K 8( .= 1 (, O LLO , - * ,GQ *H *G , 3 F G G - 3 ( - * 1** *31G1 - 5( #!'@( . 11 - *71** *81*:IG88 ;*E 7* *: * 5 1* #//! !$$$ E 11* 3 *8 * !$$!- 3* B *. . 11 * *=*7 >
"&/0"!$$! #! 3 17 !$$!@ K * .*. 1B1 5 - 5 1* 3* . . * . A *: 5 * #//# !$$$- ; 8 * A * 5 .3 *8 *8 *A * I1 * - 5 3 5 *8 * 11* I 15* 7 5 G*7. - *;*21 1 * 8* * A *8 * 5 * . I.7 *. .-E .7 G. * A * .8** *8>
"0!0"!$$!!& 3 17 !$$!@( ##8.3 * !$$C-9 ** * . 8* 1. 1 * .8** *8 5 1* * -*=*8*. AI.= IG88 ;*:*3* 8* I 79 *: 1 * 5 1* * I3 * 1 #//! !$$!- 5 3 5 ;2 3* ( *2 *8 * - 11* 1 * 9*!$$!- * * A 3 ;2 3* 3* . . 11* 1B1 : *2 1 * I1 * 5 1* * I3* 5 . .;. . >
"6&"!$$C##8.3 * !$$C@( !% 1B1 1 *- *7 1** *8 8* 1. 1 * .8** *3 5 1* * AI.= I :*I. * 3*8*= * 3 * 1 ; 1 I* * * * ,* I 5 : : 5 1B1 : I* . .I. * .= 1 1*A I. * *2 (I 17 *8 * 5 G. AI* . .
0"#$
"%%&"!$$' . * ;2 3* >
"#$!"!$$C!%8.3 * !$$C@( B !/ 3 *!$$C- *71** *8.= 1 8* 1. * 5 1* * .8** *85 .AI.= I * *=*7 ;1 *8: I* . .3* 8* I 79 : 1 1** *3 . * 3 I3.G* 1 7* :I*. * 5I * 5 1* * 3* . I* *8* 1 E I5 1* * :*I. * 5 * @ >
"!&0"!$$C !/ 3 * !$$C@( 1B1 9 - *7 1** *8 .= 1 8* 1. * 5 1* * .8** *8 *8*=. A * *=*7 - E 8* I 79 *1 * 3 *#//0 5 17 !$$!5 3 * 88 . I55 *= B 15=.- 15 1 : * 3* 5 * . :* 3* .* A.** : . >
"!%&"!$$C!/3 *!$$C@( 5 . - *7 . 8* 1. * .8** *8-3 1**11 ;-A :*3* 11*G* ;2 3* - *; *;. 5 .. -E .* A : * 5 1* A *3 * 1 >
"/'0"!$$C#&. 17 !$$C 8* 1.5 L!!1 !$$'@(
8*- B #& .8 5 * * .@ 3* B *. . 11 * *=*7 >
"%%6"!$$%@( :*8* *84* *=*7 . 3. :* 88 4 1* 1 5 . 5 7 . * 1*:* 5 3* 5A .8* 4.8 G 1*2 * 5 15 4 8J
"'%%"!$$#& (60 @( , E 5 .1 1 *8*..** : . -.1 1 1*A G = ( RRRRR . +( + /012&" 3
/"#$
"%%&"!$$' . 37 * 9 . #& 1 !$$' 5 ) * (+++++++,(+++++++++++ .** 3* 1 7* 3*= * #& 8.3 * !$$'* * 5 1* * A * .8** *8-1**11!'1 *K 12&'3 41 5 * 1 K 8* 1 .** 3* 1 7* 3*= * :4 5 * 5 1* * A * .8** *8 ) * (+++++++,(+++++++++++-1**11!'1 *K 3* 1 7* 3*= * : : ) * (+++++++,(+++++++++++ *. A * - .* 4.5 3 - 3.G* .= * -L ) 3.G* 5 : 5 1*4 5 . * K 1 AG = .1 1 OL#%$(K * : - 8 1.1 ; * /0 *3 * 8.. I =* * 9*** - 5 . B 5 B 5 .-5 3 * * 1** *8- 9 2 *8* * - 5 3 *7 8.. K 1.1 * * **: * -1 *8 1 E 5 3 5 *= 1 * K* * B . *; 15* 1 * *7 8.. - #$$$ #'K 5 . B 5*2 5 * -*3 :. 11 1 E 5 3 - *3 B 9 * AI 3 *K 11*: 5 . B A) * (+++++++,(+++++++++++- 3* 1 7* 3*= * **:4AI 88* 8.. A (,*.= ?)1 3E-5 .* -))(EG2 - G.*-9= (
1 *71** *8? = 88*2 9 * 9(? )( * 3* 5 .* ? ( 3E
#$"#$
"%%&"!$$' 5* 8 1 B . . 11*:. ;5 * ( 23 - = 88*2 ?