opencaselaw.ch

ATA/635/2007

Genf · 2007-12-11 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                             !"#  $# %% &$$' ($)%    *   +($) ##,()$ -  ! "##"$%& &       .             /0  1       #&#&$%&

'()*'

)(+,-)(,,+   ##&(./#(,,+&//##&&& /#0&#&1#'02 ! 34  %  &  &   5, 6# (,,+   &//  !7#  !&#8#!#9&::4  %   /##&   &#     (   &//##& %#;;  &#  8& (,,+4  %  #   /  &#&   "&&?#  @#:&/#&1#'02 3(,&>(,,+4  %  # #% A @:: #:  &    #  (, /B$*C&&B(,,+4  %&#&A&#&4  &# 2  D    ##& D   (. /# (,,+$  !   6   &  & &//!7#!;!#9&::&@##&@&% #& /#&  "&#/&B#4  D@##/ &A# B$#@::#:$/&#:#  &B#?#& &   &#& &&7  A  &#     (  &//##&%#;;4  D&&/##@::#:" & ##&  @# EE #  5   &#   &  /###%  5( /B5.FC1 ' C5,34  D@ /#0  &#&$   :   &   /##  @  %%##?4  D@# GB#&//@H #&#// #@&##& &#D 4  D&#  ##/ #%&D #&&#&&B  :##4  D 'A$ @##/    % @ &#B #   &#&$   #%#D4  D@###/@#&#:##&   &  &# A   #% @ &##&  &#    :&"&6? 4

'-)*'

)(+,-)(,,+  D@ @0$ @# G B#  &I 6###  @&##&  &#@/&# G#% @##/ 4  D@#&%#0&/##@::#:" &4  D@ &    #  %# 5 : %# (,,F A 5*",,  (C %?A!7#4  D@0/@##&$&#&G&#  &//   @G6? 4  D&:# % 6D@A&#6? :&4          6/#@::#:" &4 &%&D#A&%#5: %#(,,FA5*",,(C %?A!7#4 %&:#& 6D@A&#6? :&4 # D$ &:&/ / H # F(  #%   &# :     #B :  5+6#(,,C1 8'<5+-;55,3$  ##&G&  6&D##%&#:##&'% #B:  $%&# &/#0&#B#4/ /&#&&###D&#&$ /&#:/&7%&#?&&&/#4# &#G  #B:  $5,,,5*$%&#&&%&# &#DH&##&@#*( 8;  ##&#0 &#&  &$ #%&D  &// /&7  %$ &#% G 6&# A @%&#4 &//#D     ##&$  &#$ A ! "## "$ %&   &//  !7#  !; 8# !#9&::$ ## DJA  &//##& &  &/#0&#&$A!#&#&$%&8&<;;  /&#&"&&?#J#:&/#&;    # #B/###:2    8;7"0  

'*)*'

)(+,-)(,,+ &#&:&/ ##&  &//#D H#;  0%$      ?::#02