Résumé: Rappel de la jurisprudence relative à l'irrecevabilité du recours contre une décision de changement d'affectation, sauf s'il s'agit d'une sanction déguisée.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!"""""" ! "#$ #%&# # #$ %% % &
'()**'
)+,,*)(,,- % *. !./000000 000000*12-. $ $ 3$ 45 3 # #6 7$8 . $& "$ *19:. *1;*%$# & *1;;. #55 ?# $#$ * 5 3#??$ # $ ?$$ B$' >CDE & '. (. 3??$ $ F DF%!./000000?$ 3# A . $ 8G # $ % #$ 3 % 3 # $ & $ D% 3 #55$$# 3 8G 5$$ $& % #$$>5 8G H .!./000000 A 5 $ (-#& 5 : ? & $ (,,+% A $ ? $ C 5 E $ = !. /000000 # 3$?# 5 83= $ $# D > 7 7 $? $ 5 % 3$ &$ A$ 7 7 # ?&# $ # 5 ?# $# &$ 8 $ 5 $ . 2. *9 5 (( #& 5 (, 5 C E $&$ $ . # $ 5$$ 5 C F # # 5 8 $# A$ # 5 &$ $5 !./000000 C" !E% &$ $8 !. /000000 &$ $&$ * 5 !.000000. 1. (: @$ (,,-% $ $ 5$$ $& 5 $$8 83 & $ # 8 $ # 5 # $ # $ !. /000000 ; #I (,,: &$ $A % 3&$ @5$ H $ . # $ 5 H A # # $ ;#I (,,:% 3 $ 3 5$ &$ # 75$ 5 8$ &$ $ 5 7 # !./000000 $## 55 ?$ 8 $'$ &$ 9 # # * 5 $ % 5$$ $& ?$$> $ &$ % &$$# A $ 3 A $# $A# ? A 3 H $# $ 5 %
'-)**'
)+,,*)(,,- ? $ 5 $H 7 5 $8 % $# .% 5$ # #5 5 ?$$ " ! H 5 $#=& $ %3 * 5 &$% $ 3&$ &$ . &$ # $ = &#$ 3$ A $ # $ 5 $ $## $ &$ ?$ 3# :? & $ (,,+#55 $ 3$ $ G .3 3&$ #$ 5 !. /000000 3G 5$ A . % 5 $ * 5 * 5 5$$ $& B .:- #$ P# A$ $# @$$$ (( #& 5 # $?$ $# $$# 8 % # & 7 ?? % 5&$ #55$ $#& 7$ 7$ # ##5 = $ 5 $A & P #$ #55 $# A$ %5A ## $5 P # P 5 #6 B
)9,:)*119*;#& 5 & % #5$ = A 5 % 7A 5 P?? $# $ 7$ 7$ # $ $# A$ B
)((-)(,,2*-5 (,,2E.
'*,)**'
)+,,*)(,,- +.
P > %$ ?N7 H8 5 P$ # $ # $ # P$?# 5 8 > (( #& 5 (, 5 * 5 #5 .
?$% ?$ 837$ 7 A #$ ?$$ $& 5 %!5 K $%!. 7 $%!5 #% @A .
#5 $ '@ $ @.C !. ##$ &$ ' $ C .#&6 # $ #?# 5 G #55$8 H $ . >& % A ??$> C