opencaselaw.ch

ATA/62/2008

Genf · 2008-02-08 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

        

              !"#$    $ ! %%%%%%  !"#! $%&"'  '  &'' & '    &' ('&   )     '&  ('& 

()*+(

*,-.*)--/

  01  !'#222222&'#%###&'' # #  34#5#&36# 7 +8"#)--,1!1 222222#'# 4#9 0-3)--,'6#  # '#  '8 #'9" #61)1 

 '   7' : ;"& !1 222222  8#  4'     4 '#  =  3'# 43#'3 "#>?

• '''3 #'47%4#  #')@7# )--,& '#'''#3&'33%:'# &"#'' 3'  '#  8' #'# ''# #'>  4 '# =,A7'43#'3 ?

• ''  '3 #' 4 7% 4#  #'  0B '"3     4 '#  = 0- 7' 43#'3 ?

• 7%3   # 3'#43#'3 ?

• ''  '3 #'  ' % )) "#)--B ' #' '' #3 =  3'# 43#'3 ?   ##' 4 ' 8'#    ' #8# : 4# &  !1 222222& '#''& # 8## #"3  ##1,1   0. 'C )--@& !1 222222  ' !3 222222& ' #  # '3### : ;" ? #;'9&))"#)--A&4 # 8#1 @1  A3 2222221

(,*+(

*,-.*)--/ B1  4'88# '' #'F#(;= G&4# 3## 43 6 #"#  '3&, 3 3'#1 0-1  5## 4 ' '   8 4' '#  4 '# #'  7'&  '33##' '''# %F#(;=  G4 #"  '#?#"#  ##6 :  '# 64#  ##    '  #   4"#    '3## ' #  3'E 4>#  %#1  "#    : #6 # '35#1 0,1  '#3##&3#'3; 3 3' #"& 3#)@7"#)--/1 0@1 

   3J3 7'    & !1 222222  >#6 64#  #  99'#%##"# 8# '# #6'E1 #6# 4J > 4#E # "'E14"# 73#"8##64 # &:##'7 #1'I &4 ##66  !1222222 # ":8#3'#7"#)--/1 

(@*+(

*,-.*)--/     '8#3##'#'33##'#&'    > 3'#& '#  764)@ 3)--/1  ># #   ## ' '64#  # ' #:'8'3 &"  #'8# :'#1 0A1  !1222222## # # & "# 8' # 4 #   3 #'  4'  3#    #' ##'  3' # 6!1222222 #   ' #  "'# ''1  & '   '3 #' '  4# "# 8# 4' #'  3#; #     ' #8# :   %   6  ## '  8'  # 6 #(#  ' #8'3 &N '# '3   3   #'' N> #'# ##'F 1+B#0   '#1  &  #  ##6 64#  ##   '# 43' 4'' :'"'#,-7"#)--/1     #' &  '# #' N# #'   #'# #' # ' 3# %#8 1 A1  5'N #+A#0 %9 &# #1#;'3 #'&'')A"#)--B& # ' 33 6!1222222"# :##8' ''64 # # 1     #' &  %#8  # 7 &  '# #' 4# #'#'# #'#   # B1 

# #'N #,B ' #  #'8 '8 #' #  0/ "# 0... F  1( 5 0-0G&  ##   '' #'#  %'" '  #'  #6F

*,A)*)--+# G1

(B*+(

*,-.*)--/   4'3#  #'3##  #" '8#3'>3'#& 764)@ 3)--/1      6   "  N3   # /)   #"    '# 8   #  '# #'  N # @)  O1    J     #;  '#'  ' & #"'6 '33 3'E  "& '#"  J  7'#  : N"'#? '33#6 J :!"#! $%&"' ' &'33##  '#&:'33##' '''# %##6&' #8'3 #'&:4   #1  ;"&       %88#;=