ATA/62/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" # $%&' &'# (((((( )*)) ++)) ) *, +

!"#

"$#$%"!&&') () !* +,- !&&# . ($/($0 +1/2 ,-2 2,,21 34444445627-879,2:+2)7;222 . * ,!?=,"/0>@127,;121#=,"/) !) ? >,- !&&'0 +2 ,-2 +2;2 A2 >@BC D71>12.E2F4444440,2221.EG H C+2)21>2+2,2C >>. 27262!*+,-!&&#I 2>+22., 2>,227222>2+1/2.,) E)F444444122+21.62+2-+2122J80 :7262>2) $) !!>,-!&&'0C 262;1.E)F444444222 62;>,221;222> 17,2>>2272('-21>,22 611222@(2- 7 222 2C2712,22,7,272('-21! ) ?) >2,2 . 662 > 6K2 !* >,- !&&' >+ ;66 2- 10 ! 1+2K322222225. (&+,- !&&') /22 , 1;20 2 12,>G1 >2+2;,22./,2)02/-22 ,, @, +2 +G2 7 2 > 1>,:+2>) #) >2#-!&&'0>211+:1.2 ,>2>++22(1,-,L,1) 8 720 E) F444444 712 2 >10 2 J10 2 >11) .>172122,1011>2 122>2))+

$"#

"$#$%"!&&' () 81 ,> 2 + 8222 ,>10 +->2+A)#' 2M;228222!! +,- (1 ,222+(!>,-(,2 0720>2 72+-2210 12;2 12;2 122 :1 2)

7>@07>>22.71;122 22;20:7212;>)>22-7,1;,21 7222 2 C2 :2 6>>) 2122>,26) G221,,2+-) $) C>>1 +-0 2 N L 81 > ,26 :2 2+B ) / 2 > 2;J ,: 0 >220 2;J62J+2,J2,A)!*)(I('!!M 2;222@#>,-( 2 #& =,"/0 : 22 0 22 +22-2216+-M2?21(M @;222@($+,-(2-611,2@MJ@+2. M212M2101>,+2,J2,21#. !&=,"/2>;+21:282622,>+2, M2('21$A F(!!$*0() *$*D01+2>22@A F(!$(&'0(>)*!% *! , !( . !? =,"/ 20 : . 20 262,G,;+2,>2:@;;112>,2 M2('-)

?"#

"$#$%"!&&'

+/0 1>,!#=,"/>O>22> 2-2;2>,2206,26J>2>+8262 MJ@+2J6M,-220+;+21,2 ; :M2 >+:) 2 0 82> 2@ : ,,2+22;2@M@;6, A)(')()))*$(16)2)I F(!$$*02)(0>>)?& ?(0C(>) #!* #!%I

"$%!"(22>>>2-:22222 6+- : 11 626 2 - ,+2) M;20 660 ,2@0 M 121 2 6+2:>2-M1;212,822-A F(()#$#I F((%(@0 1>, +2 210 , 1011!?=,"/0>@12,;1210:22 .2,2>12,G,;+022>72('-21( 0 : 7 . 8 2 : C >1 2222C2.7) )

>>22 72 (' - 21 ! 0 7222 2C2717,2,22,,0: 122>2>C >>62,2) ?) 0:2,-0,1.1,,HF?&&) >>2272%*) PPPPP -)+

) 1 2+- 281 !,- !&&' > E2 F444444 122 +2 ,-2 +2;2 !! >,- !&&'22262;>,221;22 2>,2I,./;1,,HF?&&) I 2 :0 6,1, J 2 %! 2+ 2 611 2- 611(*82!&&#AF C(*$)((&D0>1L>L>1 8 :2 2+ 2622 > + 2- 6110 > +2 ,2@2>-2I,1,2222:20,26,G>+>2;,2I2

#"#

"$#$%"!&&' 2L12-6110(&&&(?0>+2>>+2 12: J 22 M2 ?! F) >1 L >2@ >2 0 2+:1 ,,,G >+0 2+ L 82 . M+2I ,,2:>1L.E2F44444422:M+2,-2 +2;2.M662611.) C21;BE,+G0>120EE)G/@/1208;)

,2-,2226B ;662@ 82B )2 C2;2 +2 >12B )+G >26,L11,,2:1J>2) @+0 ;662@B